This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
English to Tamil: Current Electricity General field: Science Detailed field: Physics
Source text - English Current Electricity
The branch of Physics which deals with the study of motion of electric charges is called current electricity. In an uncharged metallic conductor at rest, some (not all) electrons are continually moving randomly through the conductor because they are very loosely attached to the nuclei. The thermodynamic internal energy of the material is sufficient to liberate the outer electrons from individual atoms, enabling the electrons to travel through the material. But the net flow of charge at any point is zero. Hence, there is zero current. These are termed as free electrons. The external energy necessary to drive the free electrons in a definite direction is called electromotive force (emf). The emf is not a force, but it is the work done in moving a unit charge from one end to the other. The flow of free electrons in a conductor constitutes electric current.
Electric current
The current is defined as the rate of flow of charges across any cross sectional area of a conductor. If a net charge q passes through any cross section of a conductor in time t, then the current I = q / t, where q is in coulomb and t is in second. The current I is expressed in ampere. If the rate of flow of charge is not uniform, the current varies with time and the instantaneous value of current i is given by,
i = dq/dt
Current is a scalar quantity. The direction of conventional current is taken as the direction of flow of positive charges or opposite to the direction of flow of electrons
Translation - Tamil மின்னோட்டவியல்
மின்னூட்டங்களின் இயக்கங்களைப் பற்றி அறியும் இயற்பியலின் ஒரு பிரிவே மின்னோட்டவியல் ஆகும். மின்னூட்டமற்ற நிலையான உலோக கடத்தி ஒன்றில், ஒரு சில எலக்ட்ரான்கள் (அனைத்தும் அல்ல) கடத்தியின் வழியே தொடர்ச்சியான சீரற்ற இயக்கத்தில் உள்ளன, எனெனில் அவைகள் அணுக்கருவுடன் மிகவும் வலுவற்ற பிணைப்பில் உள்ளன. ஒரு பொருளின் தனிப்பட்ட அணுக்களிலிருந்து அதன் வெளிமட்ட எலக்ட்ரான்களை விடுவிக்க போதுமானதாக இருக்கும் அதன் உள்ளார்ந்த வெப்ப இயக்க ஆற்றலானது, அப்பொருளின் வழியே எலக்ட்ரான் நகர்ந்து செல்ல ஏதுவானதாக ஆக்குகின்றது (துணை செய்கின்றது.). ஆனால் மின்னூட்டங்களின் தொகு பயன் ஓட்டமானது, எந்த ஒரு புள்ளியிலும் சுழியாகும். எனவே அங்கு மின்னோட்டம் இல்லை எனலாம். இவைகள் கட்டற்ற எலக்ட்ரான்கள் எனப்படுகின்றன. இக்கட்டற்ற எலக்ட்ரான்களை ஒரு குறிப்பிட்ட திசையில் இயக்க தேவைப்படும் வெளி ஆற்றலானது மின்னியக்குவிசை எனப்படுகின்றது (e.m.f). .இந்த e.m.f என்பது ஒரு விசை அல்ல, மாறாக ஒரலகு மின்னூட்டத்தை ஒரு முனையிலிருந்து மற்றொரு முனைக்கு நகர்த்த செய்யப்படும் வேலையாகும். கடத்தி ஒன்றில் கட்டற்ற எலக்ட்ரான்களின் ஓட்டம் மின்னோட்டத்தை தோற்றுவிக்கின்றது.
மின்னோட்டம்
ஒரு கடத்தியின் எந்தவொரு குறுக்கவெட்டுப்பரப்பின் வழியே பாயும் மின்னூட்டங்களின் வீதமே மின்னோட்டம் என வரையறுக்கப்படுகின்றது. ஒரு கடத்தியின் குறுக்குவெட்டின் வழியே மொத்த மின்னூட்டம் q , t காலத்தில் பாய்ந்தால் அதன் மின்னோட்டம் I=q/t ஆகும், இங்கு q-யின் அலகு கூலும், t-யின் அலகு வினாடி. மின்னோட்டம் I ஆம்பியரில் குறிப்பிடப்படுகிறது. மின்னூட்டம் பாயும் வீதம் சீரற்ற நிலையில் இருந்தால், மின்னோட்டம் காலத்தை பொறுத்து மாறுபடுகின்றது. ஒரு குறிப்பிட்ட கணத்திற்கான மின்னோட்டத்தின் மதிப்பு i=dq/dt என குறிப்பிடப்படுகின்றது.
மின்னோட்டம் ஒரு ஸ்கேலார் (திசையற்றது) அளவு ஆகும். மரபு மின்னோட்டத்தின் திசையானது நேர்மின்னூட்டங்களின் இயக்க திசை அல்லது எதிர் மின்னூட்டங்களின் இயக்க திசைக்கு எதிர் திசையாகவோ கருதப்படுகின்றது.
Learn more about additional services I can provide my clients
Improve my productivity
Bio
I am
Shankar, a full-time freelance English <> Tamil Translator with over
15-year experience.I have
been working for many international clients from USA, UK, CANADA, SINGAPORE and
SPAIN, CHINA, MALAYSIA, etc.
Summary
of my work experience:
Translated words - 5 Million words
Translation agency - 50 + Translation agency
Domain - 60+ domain
Expertise - Clinical Trials,Pharma, Healthcare, E-Commerce, Agriculture, IT
positive
