This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Serbian: A brief history of braces General field: Medical Detailed field: Medical: Dentistry
Source text - English
A Brief History of Braces
when Metal Mouth really described it...
If you think the desire for straight teeth is a trapping of modern society, think again! Extreme Makeovers may be new, but "braces" date as far back as ancient man!
Early History
Even ancient people wanted straight teeth! According to the AAO (American Association of Orthodontists), archaeologists have discovered mummified ancients with crude metal bands wrapped around individual teeth. To close gaps, it has been surmised that catgut did the work now done by today's orthodontic wire! Later, in 400-500 BC, Hippocrates and Aristotle both ruminated about ways to straighten teeth and fix various dental conditions. Straight teeth have been on our minds a very long time!
While Greece was in its Golden Age, the Etruscans (the precursors of the Romans) were burying their dead with appliances that were used to maintain space and prevent collapse of the dentition during life. Then in a Roman tomb in Egypt, a researcher found a number of teeth bound with a gold wire -- the first documented ligature wire! At the time of Christ, Aurelius Cornelius Celsus first recorded the treatment of teeth by finger pressure. Despite all this evidence and experimentation, no significant events in orthodontics really occurred until the much later, in around the 1700s (although dentistry as a whole made great advancements in the interim). It should be noted that in Medieval times, specialized barbers often performed dental "operations", extractions, and procedures such as blood-letting. Let's be glad we live in the 21st Century!
Important Breakthroughs
Even before George Washington wore his famous wooden teeth, dentists were thinking about ways to correct bad bites. In 1728, French Dentist Pierre Fauchard published a book called the "The Surgeon Dentist" with an entire chapter on ways to straighten teeth. Fauchard used a device called a "Bandeau," a horseshoe-shaped piece of precious metal which helped expand the arch. French Dentist Ettienne Bourdet followed Fauchard in 1757 with his book "The Dentist's Art", also devoting a chapter to tooth alignment and appliances. Bourdet was the dentist to the King of France. He further perfected the Bandeau, and is also the first dentist (on record) who recommended extraction of premolars to alleviate crowding. He was also the first to scientifically prove jaw growth. Here's a link to a series of pages with some fascinating illustrations of early expansion devices.
Scottish surgeon John Hunter wrote (among other surgical books) "The Natural History of the Human Teeth" in 1771, clearly describing dental anatomy. Hunter coined the terms bicuspids, cuspids, incisors and molars. His second book, "A Practical Treatise on the Diseases of Teeth", described dental pathology. Although teeth straightening and extraction to improve alignment of remaining teeth has been practiced since early times, orthodontics as a science of its own did not really exist until the mid-1800s.
In 1819 Delabarre introduced the wire crib, which marked the birth of contemporary orthodontics. The term orthodontia was coined by Joachim Lafoulon in 1841. Gum elastics were first employed by Maynard in 1843. Tucker was the first to cut rubber bands from rubber tubing in 1850. And in the late 1800s, Eugene Solomon Talbot was the first person to use X-rays for orthodontic diagnosis. But all this was nothing compared to advances in orthodontics in the 20th Century.
Daddy-O (as in Orthodontic)
Historians claim that several men deserve the title of being called "The Father of Orthodontics." Fauchard certainly took orthodontics out of the dark ages, but these men really put maloclussion on the map. One man was Norman W. Kingsley, a dentist, writer, artist, and sculptor. In 1858, he wrote the first article on orthodontics, and in 1880, his book "Treatise on Oral Deformities" was published. The second man who deserves credit was a dentist named J. N. Farrar who wrote two volumes entitled "A Treatise on the Irregularities of the Teeth and Their Corrections". Farrar was very good at designing brace appliances, and he was the first to suggest the use of mild force at timed intervals to move teeth.
In America in the early 1900s, Edward H. Angle devised the first simple classification system for malocclusions, which is still used today (Class I, Class II, and so on). His classification system was a way for dentists to describe how crooked teeth are, what way teeth are pointing, and how teeth fit together. Angle contributed significantly to the design of orthodontic appliances, incorporating many simplifications. He founded the first school and college of orthodontics, organized the American Society of Orthodontia in 1901 (which became the AAO in the 1930s), and founded the first orthodontic journal in 1907. A journal and website bearing his name still thrive today. His highly praised reference book, "Malocclusion of the Teeth" went through seven editions. In the wake of all these advancements, the field of orthodontics and dentofacial orthopedics eventually became a respected dental specialty in its own right.
Other innovations in orthodontics in the late 1800s and early 1900s included the first textbook on orthodontics for students, published by J.J. Guilford in 1889, and the use of rubber elastics, pioneered by Calvin S. Case (some believe it was H. A. Baker).
The First Metal Mouths
What did braces look like a century ago? In the early 1900s, orthodontists used gold, platinum, silver, steel, gum rubber, vulcanite (and occasionally, wood, ivory, zinc, copper, and brass) to form loops, hooks, spurs, and ligatures. Fourteen- to 18-karat gold was routinely used for wires, bands, clasps, ligatures, and spurs, as were iridium-platinum bands and arch wires, and platinized gold for brackets. Why gold? It is malleable and easy to shape. Gold had its drawbacks, however -- because of its softness it required frequent adjustments, and it was expensive! Anyway, you guessed it -- these bands wrapped entirely around the each tooth -- the original "metal mouth" was real gold or silver! How's that for bling?
In 1929, the first dental specialty board, the American Board of Orthodontics, was born. On a side note, the first synthetic (nylon)-bristle toothbrush was invented in 1938. Around this time, stainless steel became widely available, but using it for braces was considered somewhat controversial. It wasn't generally accepted as a material for orthodontic treatment until the late 1950s/early 1960s! In addition, you may be surprised to learn that x-rays were not routinely used in orthodontic treatment until the 1950s!
Advancements in the 1970s
Braces continued to wrap around the teeth until the mid 1970s, when direct bonding became a reality. Why did it take so long for dentists to invent the modern bonded bracket? The adhesive! The bonded bracket was actually invented earlier, but the formulation for the adhesive wasn't perfected until almost a decade later. At first, bonded brackets were (of course) made of metal. Like any new method, it took a while for the direct bond bracket to catch on -- which is why some people may remember wearing the old "wrap around" metal braces into the late 1970s.
Around this time, the self-ligating bracket also appeared on the scene. Self-ligating brackets don't need tie wires or elastic ligatures to hold the arch wire onto the bracket -- they are held on by a "trap door" built into each bracket. As early as 1935, the idea of a self-ligating brackets began to take shape. Over the years many designs were patented, but few were commercially available until Ormco created the Edgelock system in 1972. As the 1980s and 1990s progressed, many companies created their own versions of self-ligating brackets and improved upon the idea by offering both passive and active resistance on the arch wire. Nowadays, we have a number of self-ligating choices, such as Orec's Speed Braces, Ormco's Damon System, GAC's In-Ovation, and Adenta's Evolution.
In the 1970s, Earl Bergersen, DDS created the passive Ortho-Tain appliances, which guide jaw growth and help correct orthodontic problems and malocclusions in both children and adults. The Ortho-Tain appliances look like custom plastic mouthguards, and are worn mainly at night, or for only a few hours each day. In many cases, people have been able to correct (or greatly diminish) many types of orthodontic problems with these removable custom-made appliances.
Around 1975, two orthodontists working independently in Japan and the United States started developing their own systems to place braces on the inside surfaces of the teeth -- lingual braces. These "invisible braces" offered people the results of bonded brackets with one big advantage -- they were on the inside of the teeth, so nobody else could see them! In America, the late Dr. Craven Kurz of Beverly Hills California developed the Kurz/Ormco lingual system. In Japan, Professor Kinya Fujita, of Kanagawa Dental University invented his own lingual system, and continues to make great advances in the lingual method.
It takes special training to treat a patient with lingual braces, and many American orthodontists in the 1970s and 1980s were reluctant to use the method -- but orthodontists in other countries readily embraced it, and continued to make advancements with new techniques. Recently, lingual braces have become more popular because technology has made them more comfortable. One example is iBraces, a company which custom-fabricates brackets for a patient's teeth with the aid of digital computer imaging.
Lingual braces were the "invisible" braces of choice until the early 1980s, when "tooth colored" esthetic brackets made from single-crystal sapphire and ceramics came into vogue. Nowadays we also have brackets made from a combination of ceramic and metal -- giving the patient a strength of metal with esthetic look of less noticeable "tooth colored" braces. Recently, a European company even invented a ceramic bracket that is self-ligating!
Invisible Braces via Silicon Valley
As far back as 1945, orthodontists realized that a sequence of removable plastic appliances could move teeth toward a predetermined result. Some orthodontists even made simple plastic "aligner trays" in their offices for minor adjustments. But it took an adult who'd just had braces to take the concept a step further.
Invisalign was the brainchild of Zia Chishti and Kelsey Wirth, graduate students in Stanford University's MBA program. Wirth had traditional braces in high school (she reportedly hated them). Chishti had finished adult treatment with traditional braces and now wore a clear plastic retainer. He noticed that if he didn't wear his retainer for a few days, his teeth shifted slightly -- but the plastic retainer soon moved his teeth back the desired position. In 1997, he and Wirth applied 3-D computer imaging graphics to the field of orthodontics and created Align Technologies and the Invisalign method. With a boost from ample Silicon Valley venture funding, Align soon took the orthodontic industry by storm. Dentists and other dental companies were skeptical at first, because neither Chishti nor Wirth had any professional dental training. Invisalign braces were first made available to the public in May, 2000 and proved extremely popular with patients. Soon similar products began appearing on the market, made by GAC,
3-M Unitek, Ormco, OrthoClear, and others.
The Future: Technology Continues to Advance
As technology enhances our daily lives, it also continues to advance the science of orthodontics. More and more companies are utilizing digital computer imaging to make orthodontic treatment more precise. The SureSmile system by OraMetrix, for example, takes a detailed 3-D model of a patient’s teeth and helps the orthodontist develop a precise treatment plan for tooth movement. The orthodontist's treatment plan then drives a highly accurate robotic process to customize the arch wires needed for treatment. This often shortens treatment time and gives highly accurate results.
NASA developed one of the late 20th century's most dramatic orthodontic breakthroughs: heat-activated nickel-titanium alloy wires. At room temperature, heat-activated nickel-titanium arch wires are very flexible. As they warm to body temperature they become active and gradually move the teeth in the anticipated direction. Because of their high-tech properties, these wires retain their tooth-moving abilities longer than ordinary metal wires and need less frequent attention from the orthodontist. Many orthodontists now employ heat-activated wires in their treatment plans.
What does all this mean for the orthodontic patient of the future? As companies develop more precise, high-tech materials and methods, your braces will be on for a shorter period of time, be smaller and less visible, result in less discomfort, and give great results. We've sure come a long way from the wrap-around "metal mouth" -- and that's something we can all smile about!
The following references and websites provided information, images, (and in some cases, whole sentences) for this article. Thanks to:
www.braces.org and the AAO staff
www.angle.org and the article Orthodontic Biomaterials: From the Past to the Present by Robert P. Kusy, PhD
www.thinkquest.org
www.ibraces.com
www.ada.org
www.orametrix.com
www.invisalign.com
www.angleeast.org
www.oz.net/~markhow
http://www.bay13.net
http://www.globalmednet.com/do-cdrom/Origins/Traction/df001.htm
The Journal of the Canadian Dental Association, Lingual Orthodontics:History, Misconceptions and Clarification by Paul H. Ling, DDS, MDS, MOrthRCS
The British Orthodontic Society's Journal of Orthodontics, Self-Ligating Brackets: Where Are We Now by N. W. T. Harradine
American Journal of Orthodontics and Dentalfacial Orthopedics, Orthodontics in 3 Millenia article series by Norman Wahl (special for the AAO Journal)
"Der Zahnbrecher von Gerard Honthorst" Lithograph by Franz Hanfstaegl after the painting by Gerard Honthorst
The National Museum of Dentistry in Baltimore, MD
No, the statue didn't really have braces. I Photoshopped them in. As if you couldn't tell.
Translation - Serbian
Kратка историја фиксних апарата
Метална уста-стварно добар опис...
Ако мислите да је жеља за правим зубима клопка модерног доба,размислите поново!Екстремни преображаји су можда новина,али “фиксни апарати” датирају још од античког доба!
Рана историја
Људи античког доба су такође желели праве зубе!Према подацима ААО (Америчка Асоцијација Ортодоната),археолози су пронашли мумифициране анитчке људе са необрађеним металним прстеновима на појединачним зубима. Нагађа се да се за затварање простора користио кетгут, као што се данас користи ортодонтска жица!Касније 400-500. године п.н.е.,Хипократ (Hippocrates) и Аристотел (Aristotle) су размишљали о начинима да се исправе зуби и поправе разне неправилности зуба.О правим зубима ми размишљамо већ јако дуго! !
Док је Грчка била у Златном добу, Eтрурци (предходници Римљана) су сахрањивали своје умрле са апаратима, који су се користили за чување простора и превенцију колапса дентиције током живота.Онда су у римским катакомбама у Египту истраживачи пронашли бројне зубе везане златном жицом--прва документована лигатурна жица! За време Христа, Аурелије Корнилије Целзус (Aurelius Cornelius Celsus) је први забележио исправљање зуба притиском прста. Упркос свим овим подацима и експериментима, ништа значајно у ортодонцији се заправо није десило све до много година касније,око 1700.године (иако је стоматологија јако напредовала у међувремену).Треба приметити да су у средњем веку,специјализовани берберини често изводили зубне “операције”,екстракције и процедуру као што је испуштање крви.Будимо срећни што живимо у 21.веку!
Значајни пробоји
Много пре него што је Џорџ Вашингтон (George Washington) имао чувени дрвени зуб,стоматолози су размишљали о начинима како да исправе лоше загрижаје. 1728.године,француски стоматолог Пјер Фушар (Pierre Fauchard) је објавио књигу под називом “Хирург стоматолог” са целим једним поглављем о начинима исправљања зуба. Фушар је користио “Бонду” ("Bandeau") апарат, потковичастог облика од племенитог метала, који је помагао да се прошири зубни лук.Француски стоматолог Етјен Бурде (Ettienne Bourdet) је 1757.године издао књигу "Уметност стоматолога" и такође као и Фушар посветио поглавље исправљању зуба и апаратима. Бурде је био стоматолог краља Француске. Још је усавршио Бонду апарат,а такође је и први стоматолог који је препоручио екстракцију премолара ради побољшања тескобе.А такође је био и први који је научно доказао раст вилица. Ово је link многобројних страница са фасцинантним илустрацијама раних експанзионих апарата.
1771.године шкотски хирург Џон Хантер (John Hunter) је написао (осим других хируршких књига) књигу “Природна историја зуба човека” јасно описујући анатомију зуба. Хантер је сковао термине премолари,очњаци, секутићи и молари.Његова друга књига “Практична студија обољења зуба” је описивала патологију зуба.Иако су исправљање зуба и екстракције за омогућавање смештања преосталих зуба практиковане још од давнина,ортодонција као засебна наука није постојала све до средине 1800-их.
1819.године Делабар (Delabarre) је представио жичану решетку,која је обележила рођење савремене ортодонције. Појам ортодонција је сковао Жоаша Лефулон (Joachim Lafoulon) 1841.године. Еластичне гумице је први употребио Мејнард (Maynard) 1843.године. Такер (Tucker) је први исекао гумене престенове од гумене траке 1850. године. А касних 1800-их, Јуџин Саломон Талбот (Eugene Solomon Talbot) је први употребио рендген снимање у ортодонтској дијагностици. Али све ово није ништа у поређењу са напретком ортодонције у 20.веку.
Тата-О (као Oртодонција)
Историчари тврде да неколико људи заслужује титулу “Оца ортодонције”. Фушар је извукао ортодонцију из мрачног доба, али ови људи су стварно прославили ортодонцију.Један од њих је био Норман Кингзли (Norman W. Kingsley), стоматолог,писац,сликар,скулптор. 1858.године је написао први чланак о ортодонцији, а 1880.године је објавио књигу “ Студија о оралним деформитетима”.Други човек који заслужује признање је Фарар ( J. N. Farrar),који је написао два тома под називом “Студија неправилности зуба и њихово исправљање”. Фарар је био јако добар у дизајнирању фиксних апарата и први је предложио употребу благих сила у временским размацима за померање зуба.
У Америци је у раним 1900-им, Едвард Енгл (Edward H. Angle) осмислио први једноставни класификациони систем малоклузија, који се и данас користи (I класа,II класа,итд).Његов класификациони систем је био начин како би стоматолози могли да опишу колико су зуби криви,у ком правцу су искривљени и како су међусобно уклопљени. Енгл је значајно допринео у дизајнирању ортодонтских апарата поједностављујући их.Основао је прву ортодонтску школу и факултет,1901.године организовао је Америчко ортодонтско удружење (које је постало Америчка асоцијација ортодоната 1930.године),а 1907.године, основао је и први ортодонтски часопис. Часопис и вебсајт који носе његово име и данас имају успеха.Његова славна књига “Малоклузије зуба” је имала седам издања.Као резултат свог овог напретка,ортодонција са дентофацијалном ортопедијом је коначно као ентитет постала угледна стоматолошка грана. Друге иновације у ортодонцији касних 1800-их и раних 1900-их укључују, први уџбеник из ортодонције за студенте,који је издао Гилфорд (J.J.Guilford) 1889.године, и коришћење еластичних гумица уведених од стране Келвина Кејса (Calvin S. Case) (неки верују да је то био Бејкер (H. A. Baker)).
Прва метална уста
Како су фиксни апарати изгледали пре једног века? У раним 1900-им,ортодонти су користили злато,платину,сребро,челик, еластичну гуму,ебонит (а повремено дрво,слоновачу, цинк,бакар и месинг) за формиранје омчи, кукица,мамуза и лигатура. 14-18-то каратно злато се рутински користило за жице, прстенове,кукице,лигатуре и мамузе,као и прстенови и жичани лукови од иридијум-платине и брекети од платинског злата. Зашто злато? Оно је савитљиво и лако се обликује. Злато је имало и своје мане,због своје мекоће захтевало је често подешавање а било је и скупо.У сваком случају, погађајте—ови прстенови који комплетно обухватају сваки зуб понаособ—“метална уста” у оригиналу су била од правог злата или сребра!Зар није разметљиво?
1929.године је створен први специјалистички стоматолошки борд,Амерички ортодонтски борд. Напомена,прва синтетичка зубна четкица је направљена 1938.године.У то време нерђајући челик је постао широко доступан,али његово коришћење за фиксне апарате се сматрало мало контроверзним.Он није био опште прихваћен као материјал за ортодонтско лечење све до касних 1950-их/раних 1960-их. И још, бићете изненађени да се рендген није рутински користио у ортодонтском лечењу све до 1950-их!
Напредак у току 1970-их
Фиксни апарати су обухватали кружно зубе све до средине 1970-их, када је директно бондирање постало стварност.Зашто је стоматолозима треабало толико дуго да измисле модерни брекет који се бондира? Због лепка! Брекет који се бондира је заправо измишљен раније,али формула лепка се није усавршила све до скоро деценију касније.Прво су брекети који се бондирају били (наравно) од метала.Као и свака друга метода,требало је неко време да брекет за директно бондирање постане популаран—због тога се неки људи сећају својих старих “прстенастих” металних апарата касних 1970-их.
У то време,су се такокође појавили и самолигирајући брекети на сцени.Самолигирајући брекети не захтевају металне или еластичне лигатуре да би држале жицу у слоту брекета—оне се држе “покретним вратанцима” која су уграђена испред слота брекета.Још 1935.године се обликовала идеја о самолигирајућим брекетима.Током година, патентирани су многи дизајни,али је само неколико било комерцијално доступно.Све док 1972.године Ормко (Ormco) није створио Еџлок (Edgelock) систем. Како су пролазиле 1980-те и 1990-те,многе компаније су стварале своју верзију самолигирајућих бравица и побољшавале идеју,нудећи и пасивну и активну отпорност жичаног лука.Данас имамо велики избор самолигирајућих бравица као што су Орекове (Orec's) Спид брејсис (Speed Braces), Ормков (Ormco's) Дејмон (Damon) систем,ГАК-ов (GAC's) Ин-Овејшн (In-Ovation), и Адентин (Adenta's) Еволушн (Evolution).
1970-их, Ерл Бергерсен (Earl Bergersen),стоматолог, је створио пасивне Орто-Тајн (Ortho-Tain) aпарате, који су водили раст вилице и помагали у корекцији ортодонтских аномалија и код деце и код одраслих. Oрто-Тајн aпарати изгледају као обични пластични штитници за уста,који се носе претежно ноћу или само неколико сати у току дана. У многим случајевима људи су били у стању да коригују (или значајно смање) многе врсте ортодонтских аномалија овим покретним апаратима урађеним по мери.
Око 1975.године, два ортодонта која су независно радила,један у Јапану а други у САД, су почели да развијају свој систем брекета који се поставља са унутрашње стране зуба-лингвалне брекете.Ове “невидљиве бравице” су нудиле људима резултате као и брекети за директо бондирање са једном великом предношћу—биле су са унутрашње стране зуба,тако да нико није могао да их види.У Америци,покојни Др Крејвн Карц (Craven Kurz) са Беверли Хилса у Калифорнији је развио Карц-Ормко (Kurz/Ormco) лингвални систем. У Јапану, професор Кинија Фуџита (Kinya Fujita),са Стоматолошког факултета Канагава је измислио свој лингвални систем и наставља да унапређује лингвалну методу.
Лечење пацијента са линвалним бравицама захтева специјалну обуку,и многи амерички ортодонти 1970-их и 1980-их година нису били ради да користе ову методу—али ортодонти из других земаља су је спремно прихватили и настављају да је унапређују новим техникама.У задње време,лингвалне бравице су постале много популарније, зато што су помоћу нових технологија постале много удобније.Један пример је ајБрејсис (iBraces), компанија фабрикује бравице за зубе пацијента помоћу дигиталне компјутерске обраде.
Лингвалне бравице су биле избор “невидљиве” фиксне протезе до раних 1980-их,када су естетске бравице “боје зуба”, направљене од монокристалног сафира и керамике, ушле у моду.Данас,ми такође имамо бравице направљене од комбинације керамике и метала—нудећи пацијенту снагу метала са естетским изгледом мање приметним бравицама “боје зуба”.Недавно је једна европска компанија произвела самолигирајуће керамичке бравице.
Невидљиви апарати из Силиконске долине
Још1945.године, су ортодонти схватили да би делови покретних пластичних апарата могли померити зубе у предвиђеном правцу.Неки ортодонти су направили једноставне пластичне “алајнер кашике” у својим ординацијама за мања подешавања.Али је потребно било да идеја сазри, после тек прихваћених бравица,да би ова појава кренула корак напред.
Инвизилајн (Invisalign) је била замисао Зија Криштија (Zia Chishti) и Келси Врст (Kelsey Wirth), дипломаца МБА програма универзитета у Стафорду. Врст је носила класични фиксни апарат у средњој школи (који је наводно мрзела). Кришти је завршио лечење у одраслом добу класичним бравицама и носио је провидни пластични ретејнер.Приметио је, да ако не би носио ретејнер неколико дана,зуби би му се незнатно померили—али би пластични ретејнер померио зуба опет назад у жељени положај.1997.године он и Врст су применили 3-Д компјутерску графичку обраду у ортодонцији и направили Алајн (Align) технологију и Инвизилајн (Invisalign) методу. Уз помоћ значајног финансијског подухвата из Силиконске долине, Aлајн је ускоро обузео ортодонтску индустрију као олуја.Стоматолози и друге стоматолошке компаније су у почетку биле скептичне, јер ни Кришти ни Врст нису имали никакву професионалну стоматолошку праксу.Инвизилајн апарати су постали доступни јавности у мају 2000.године и показали се као јако популарни међу пацијентима.Ускоро су почели да се појављују слични производи на тржишту,из Гак-а (GAC), 3-М Јунитек-а (3-M Unitek), Ормка (Ormco), ОртоКлир-а (ОrthoClear),и др.
Будућност: технологија наставља да напредује
Као што технологија побољшава наш свакодневни живот,тако она такође наставља да унапређује ортодонтску науку.Све више компанија употребљава дигиталну компјутерску обраду да помогне у што прецизнијем ортодонтском лечењу. ШурСмајл
(SureSmile) систем ОраМетрикс-а (OraMetrix),на пример,користи детаљан 3-Д модел зуба пацијента и тако помаже ортодонту да направи прецизан план лечења за померање зуба.План лечења ортодонта тада пролази кроз високо-технолошки (роботички) процес, како би се прилагодили жичани лукови потребни за лечење.Ово често скраћује време лечења и даје јако прецизне резултате.
НАСА је развила једно од најзначајнијих ортодонтских открића крајем 20.века: жицу од легуре никла и титанијума која се активира топлотом.На собној температури,топлотно активирајући жичани лукови су јако флексибилни.Како се загревају на температури тела, они постају активни и постепено померају зубе у предвиђеном правцу.Због својих изражених техничких особина,ове жице задржавају способност померања зуба дуже него обичне металне жице и не захтевају честе контроле ортодонта.Многи ортодонти сада употребљавају топлотно активирајуће жице у својим плановима лечења.
Шта све ово значи за ортодонтског пацијента будућности? Како компаније буду развијале прецизније високо-технолошке материјале и методе,тако ћете ваше фиксне апарате носити краће,они ће бити мањих димензија и мање видљиви,резултат ће бити мање неугодности и одличан исход.Прошли смо дугачак пут од прстенастих “металних уста” --и то је нешто чему можемо сви да се насмејемо!
Коришћене су следеће референце и вебсајти за информације,слике (и у неки случајевима целе реченице) за овај чланак. Захвалност:
www.braces.org и AAO колективу
www.angle.org и чланак Ортодонтски биоматеријали: Од прошлости до садашњости Роберт Каси (Robert P. Kusy), др сци
www.thinkquest.org
www.ibraces.com
www.ada.org
www.orametrix.com
www.invisalign.com
www.angleeast.org
www.oz.net/~markhow
http://www.bay13.net
http://www.globalmednet.com/do-cdrom/Origins/Traction/df001.htm
Часопис Канадске стоматолошке асоциације, Линвална ортодонција : Историја, заблуде и појашњења Пола Линга ( Paul H. Ling), стоматолога (DDS),Мр стом (MDS),Мр орт (MOrthRCS)
Ортодонтски часопис британског ортодонтског друштва, Самолигирајуће бравице : Где смо сада Харадина (N. W. T. Harradine)
Амерички часопис ортодонције и дентофацијалне ортопедије, Oртодонција у 3 миленијуму серија чланака Нормана Вохла ( Norman Wahl ) (специјал за АAO часопис)
"Der Zahnbrecher von Gerard Honthorst" Литографија Франц а Ханцфстагла (Franz Hanfstaegl) по слици Герарда Хонторста (Gerard Honthorst)
Национални музеј стоматологије у Балтимору, МД
Не,статуа није стварно имала фиксни апарат. Урадио сам је у фотошопу. Као да нисте могли да приметите?
English to Russian: A brief History of Braces General field: Medical Detailed field: Medical: Dentistry
Source text - English A Brief History of Braces
when Metal Mouth really described it...
If you think the desire for straight teeth is a trapping of modern society, think again! Extreme Makeovers may be new, but "braces" date as far back as ancient man!
Early History
Even ancient people wanted straight teeth! According to the AAO (American Association of Orthodontists), archaeologists have discovered mummified ancients with crude metal bands wrapped around individual teeth. To close gaps, it has been surmised that catgut did the work now done by today's orthodontic wire! Later, in 400-500 BC, Hippocrates and Aristotle both ruminated about ways to straighten teeth and fix various dental conditions. Straight teeth have been on our minds a very long time!
While Greece was in its Golden Age, the Etruscans (the precursors of the Romans) were burying their dead with appliances that were used to maintain space and prevent collapse of the dentition during life. Then in a Roman tomb in Egypt, a researcher found a number of teeth bound with a gold wire -- the first documented ligature wire! At the time of Christ, Aurelius Cornelius Celsus first recorded the treatment of teeth by finger pressure. Despite all this evidence and experimentation, no significant events in orthodontics really occurred until the much later, in around the 1700s (although dentistry as a whole made great advancements in the interim). It should be noted that in Medieval times, specialized barbers often performed dental "operations", extractions, and procedures such as blood-letting. Let's be glad we live in the 21st Century!
Important Breakthroughs
Even before George Washington wore his famous wooden teeth, dentists were thinking about ways to correct bad bites. In 1728, French Dentist Pierre Fauchard published a book called the "The Surgeon Dentist" with an entire chapter on ways to straighten teeth. Fauchard used a device called a "Bandeau," a horseshoe-shaped piece of precious metal which helped expand the arch. French Dentist Ettienne Bourdet followed Fauchard in 1757 with his book "The Dentist's Art", also devoting a chapter to tooth alignment and appliances. Bourdet was the dentist to the King of France. He further perfected the Bandeau, and is also the first dentist (on record) who recommended extraction of premolars to alleviate crowding. He was also the first to scientifically prove jaw growth. Here's a link to a series of pages with some fascinating illustrations of early expansion devices.
Scottish
surgeon John Hunter wrote (among other surgical books) "The Natural History of the Human Teeth" in 1771, clearly describing dental anatomy. Hunter coined the terms bicuspids,
cuspids, incisors and molars. His second book, "A Practical Treatise on the Diseases of Teeth", described dental pathology. Although teeth straightening and extraction to improve alignment of remaining teeth has been practiced since early times, orthodontics as a science of its own did not really exist until the mid-1800s.
In 1819 Delabarre introduced the wire crib, which marked the birth of contemporary orthodontics. The term orthodontia was coined by Joachim Lafoulon in 1841. Gum elastics were first employed by Maynard in 1843. Tucker was the first to cut rubber bands from rubber tubing in 1850. And in the late 1800s, Eugene Solomon Talbot was the first person to use X-rays for orthodontic diagnosis. But all this was nothing compared to advances in orthodontics in the 20th Century.
Daddy-O (as in Orthodontic)
Historians claim that several men deserve the title of being called "The Father of Orthodontics." Fauchard certainly took orthodontics out of the dark ages, but these men really put maloclussion on the map. One man was Norman W. Kingsley, a dentist, writer, artist, and sculptor. In 1858, he wrote the first article on orthodontics, and in 1880, his book "Treatise on Oral Deformities" was published. The second man who deserves credit was a dentist named J. N. Farrar who wrote two volumes entitled "A Treatise on the Irregularities of the Teeth and Their Corrections". Farrar was very good at designing brace appliances, and he was the first to suggest the use of mild force at timed intervals to move teeth.
In America in the early 1900s, Edward H. Angle devised the first simple classification system for malocclusions, which is still used today (Class I, Class II, and so on). His classification system was a way for dentists to describe how crooked teeth are, what way teeth are pointing, and how teeth fit together. Angle contributed significantly to the design of orthodontic appliances, incorporating many simplifications. He founded the first school and college of orthodontics, organized the American Society of Orthodontia in 1901 (which became the AAO in the 1930s), and founded the first orthodontic journal in 1907. A journal and website bearing his name still thrive today. His highly praised reference book, "Malocclusion of the Teeth" went through seven editions. In the wake of all these advancements, the field of orthodontics and dentofacial orthopedics eventually became a respected dental specialty in its own right.
Other innovations in orthodontics in the late 1800s and early 1900s included the first textbook on orthodontics for students, published by J.J. Guilford in 1889, and the use of rubber elastics, pioneered by Calvin S. Case (some believe it was H. A. Baker).
The First Metal Mouths
What did braces look like a century ago? In the early 1900s, orthodontists used gold, platinum, silver, steel, gum rubber, vulcanite (and occasionally, wood, ivory, zinc, copper, and brass) to form loops, hooks, spurs, and ligatures. Fourteen- to 18-karat gold was routinely used for wires, bands, clasps, ligatures, and spurs, as were iridium-platinum bands and arch wires, and platinized gold for brackets. Why gold? It is malleable and easy to shape. Gold had its drawbacks, however -- because of its softness it required frequent adjustments, and it was expensive! Anyway, you guessed it -- these bands wrapped entirely around the each tooth -- the original "metal mouth" was real gold or silver! How's that for bling?
In 1929, the first dental specialty board, the American Board of Orthodontics, was born. On a side note, the first synthetic (nylon)-bristle toothbrush was invented in 1938. Around this time, stainless steel became widely available, but using it for braces was considered somewhat controversial. It wasn't generally accepted as a material for orthodontic treatment until the late 1950s/early 1960s! In addition, you may be surprised to learn that x-rays were not routinely used in orthodontic treatment until the 1950s!
Advancements in the 1970s
Braces continued to wrap around the teeth until the mid 1970s, when direct bonding became a reality. Why did it take so long for dentists to invent the modern bonded bracket? The adhesive! The bonded bracket was actually invented earlier, but the formulation for the adhesive wasn't perfected until almost a decade later. At first, bonded brackets were (of course) made of metal. Like any new method, it took a while for the direct bond bracket to catch on -- which is why some people may remember wearing the old "wrap around" metal braces into the late 1970s.
Around this time, the self-ligating bracket also appeared on the scene. Self-ligating brackets don't need tie wires or elastic ligatures to hold the arch wire onto the bracket -- they are held on by a "trap door" built into each bracket. As early as 1935, the idea of a self-ligating brackets began to take shape. Over the years many designs were patented, but few were commercially available until Ormco created the Edgelock system in 1972. As the 1980s and 1990s progressed, many companies created their own versions of self-ligating brackets and improved upon the idea by offering both passive and active resistance on the arch wire. Nowadays, we have a number of self-ligating choices, such as Orec's Speed Braces, Ormco's Damon System, GAC's In-Ovation, and Adenta's Evolution.
In the 1970s, Earl Bergersen, DDS created the passive Ortho-Tain appliances, which guide jaw growth and help correct orthodontic problems and malocclusions in both children and adults. The Ortho-Tain appliances look like custom plastic mouthguards, and are worn mainly at night, or for only a few hours each day. In many cases, people have been able to correct (or greatly diminish) many types of orthodontic problems with these removable custom-made appliances.
Around 1975, two orthodontists working independently in Japan and the United States started developing their own systems to place braces on the inside surfaces of the teeth -- lingual braces. These "invisible braces" offered people the results of bonded brackets with one big advantage -- they were on the inside of the teeth, so nobody else could see them! In America, the late Dr. Craven Kurz of Beverly Hills California developed the Kurz/Ormco lingual system. In Japan, Professor Kinya Fujita, of Kanagawa Dental University invented his own lingual system, and continues to make great advances in the lingual method.
It takes special training to treat a patient with lingual braces, and many American orthodontists in the 1970s and 1980s were reluctant to use the method -- but orthodontists in other countries readily embraced it, and continued to make advancements with new techniques. Recently, lingual braces have become more popular because technology has made them more comfortable. One example is iBraces, a company which custom-fabricates brackets for a patient's teeth with the aid of digital computer imaging.
Lingual braces were the "invisible" braces of choice until the early 1980s, when "tooth colored" esthetic brackets made from single-crystal sapphire and ceramics came into vogue. Nowadays we also have brackets made from a combination of ceramic and metal -- giving the patient a strength of metal with esthetic look of less noticeable "tooth colored" braces. Recently, a European company even invented a ceramic bracket that is self-ligating!
Invisible Braces via Silicon Valley
As far back as 1945, orthodontists realized that a sequence of removable plastic appliances could move teeth toward a predetermined result. Some orthodontists even made simple plastic "aligner trays" in their offices for minor adjustments.
But it took an adult who'd just had braces to take the concept a step further.
Invisalign was the brainchild of Zia Chishti and Kelsey Wirth, graduate students in Stanford University's MBA program. Wirth had traditional braces in high school (she reportedly hated them). Chishti had finished adult treatment with traditional braces and now wore a clear plastic retainer. He noticed that if he didn't wear his retainer for a few days, his teeth shifted slightly -- but the plastic retainer soon moved his teeth back the desired position. In 1997, he and Wirth applied 3-D computer imaging graphics to the field of orthodontics and created Align Technologies and the Invisalign method. With a boost from ample Silicon Valley venture funding, Align soon took the orthodontic industry by storm. Dentists and other dental companies were skeptical at first, because neither Chishti nor Wirth had any professional dental training. Invisalign braces were first made available to the public in May, 2000 and proved extremely popular with patients. Soon similar products began appearing on the market, made by GAC,
3-M Unitek, Ormco, OrthoClear, and others.
The Future: Technology Continues to Advance
As technology enhances our daily lives, it also continues to advance the science of orthodontics. More and more companies are utilizing digital computer imaging to make orthodontic treatment more precise. The SureSmile system by OraMetrix, for example, takes a detailed 3-D model of a patient�s teeth and helps the orthodontist develop a precise treatment plan for tooth movement. The orthodontist's treatment plan then drives a highly accurate robotic process to customize the arch wires needed for treatment. This often shortens treatment time and gives highly accurate results.
NASA developed one of the late 20th century's most dramatic orthodontic breakthroughs: heat-activated nickel-titanium alloy wires. At room temperature, heat-activated nickel-titanium arch wires are very flexible. As they warm to body temperature they become active and gradually move the teeth in the anticipated direction. Because of their high-tech properties, these wires retain their tooth-moving abilities longer than ordinary metal wires and need less frequent attention from the orthodontist. Many orthodontists now employ heat-activated wires in their treatment plans.
What does all this mean for the orthodontic patient of the future? As companies develop more precise, high-tech materials and methods, your braces will be on for a shorter period of time, be smaller and less visible, result in less discomfort, and give great results. We've sure come a long way from the wrap-around "metal mouth" -- and that's something we can all smile about!
The following references and websites provided information, images, (and in some cases, whole sentences) for this article. Thanks to:
www.braces.org and the AAO staff
www.angle.org and the article Orthodontic Biomaterials: From the Past to the
Present by Robert P. Kusy, PhD
www.thinkquest.org
www.ibraces.com
www.ada.org
www.orametrix.com
www.invisalign.com
www.angleeast.org
www.oz.net/~markhow
http://www.bay13.net
http://www.globalmednet.com/do-cdrom/Origins/Traction/df001.htm
The Journal of the Canadian Dental Association, Lingual Orthodontics:History,
Misconceptions and Clarification by Paul H. Ling, DDS, MDS, MOrthRCS
The British Orthodontic Society's Journal of Orthodontics, Self-Ligating Brackets:
Where Are We Now by
N. W. T. Harradine
American Journal of Orthodontics and Dentalfacial Orthopedics, Orthodontics
in 3 Millenia article series by Norman Wahl (special for the AAO Journal)
"Der Zahnbrecher von Gerard Honthorst" Lithograph by Franz Hanfstaegl after the painting by Gerard Honthorst
The National Museum of Dentistry in Baltimore, MD
No, the statue didn't really have braces. I Photoshopped them in. As if you couldn't tell.
Back to ArchWired Home
About This Site | Copyrights
| Disclaimer
Translation - Russian Короткая история ортодонтических аппаратов
когда металлический рот действительно описывает это ...
Если вы думаете что стремление к прямым зубам ловушка современного общества, подумайте еще раз! Перфекционизм может быть чем-то новым, но "аппараты" датируют ещё с древнего человека !
Ранняя история
Ещё древние люди хотели ровные зубы! По AAO (Американская ассоциация Ортодонтов), археологи обнаружили мумифицированных древних людей с сырими металлическими кольцами вокруг отдельных зубов. Чтобы закрыть промежутки, было предположено, что кетгут сделал работу, что на сегодняшний день делается ортодонтической проволокой! Позже, в 400-500 г. до н.э., и Гиппократ и Аристотель размышляли о том, как выпрямить зубы и исправить различные стоматологические состояния. Прямые зубы в наших мыслях очень долго!
В то время как Греция была в золотом веке, этруски (предшественники римлян) хоронили своих умерших с аппаратами, которые были использованы для поддержания пространства и предотвращения разрушения зубов в течение жизни. Тогда в римской гробнице в Египте, исследователь обнаружил некоторое число зубов связаных с золотой проволокой - -первая документированная лигатурная проволока! Во время Христа, Аврелий Корнелий Цельс первый зарегистрировал лечение зубов давлением пальца. Несмотря на все эти доказательства и эксперименты, никаких существенных событий в ортодонтии действительно не произошло до гораздо позже, примерно в 1700-х годов (хотя стоматология в целом, добилась больших достижений в промежутке). Следует отметить, что в средние века, специализированные парикмахеры часто выполняли стоматологические "операции", удаление зубов, и процедуры такие, как кровопускание. Пусть будем рады что мы живём в 21-м веке.
Важные прорывы
Ещё до Джорджа Вашингтона, который имел знаменитые деревянные зубы, стоматологи думали о том, чтобы исправить плохие прикусы. В 1728 году французский дентист Пьер Фушар опубликовал книгу под названием "Хирург стоматолог» с целой главой о том как исправить зубы. Фушар использовал устройство, называемое "Банду" подковообразный кусок драгоценного металла, который помогал расширять зубные ряды. Французский стоматолог Этьeн Бурде следовал Фушара в 1757 году со своей книгой "Искусство стоматолога", также посвятив целую главу исправлениям зубов и аппаратам. Бурде был дентистом короля Франции. Он усовершенствовал Банду, а также является первым стоматологом (по записи, который рекомендовал удаление премоляров, чтобы облегчить скученности. Он был также первым, чтобы научно доказать, рост челюсти. Вот ссылка на серию страниц с некоторыми интересными иллюстрациями ранних аппаратов для расширения зубных рядов.
Шотландский хирург Джон Хантер написал (среди других хирургических книг) " Естественную историю зубов человека "в 1771 году, чётко описывая анатомию зубов. Хантер ввёл термины премоляры,
клыки, резцы и моляры. Его вторая книга «Практический трактат о болезнях зубов", описывала стоматологическую патологию. Хотя исправление зубов и удаление зубов чтобы улучшить выравнивание оставшихся зубов практикуется с ранних времён, ортодонция как самостоятельная наука не существовала до середины 1800-х годов.
В 1819 году Дулабар ввёл проволочную решётку, которая ознаменовала рождение современной ортодонтии. Этот термин был придуман ортодонтом Иоахимом Лафулоном в 1841 году. Дёсневые резинки были впервые применены Мейнардом в 1843 году. Такер был первым, кто сделал резинки из резиновых труб в 1850 году. А в конце 1800-х годов, Евгений Соломон Taлбот был первым человеком, использовавшым рентгеновские лучи для ортодонтического диагноза. Но всё это было бы ничто по сравнению с достижениями в области ортодонтии в 20-м веке.
Папа-O (как в Oртодонтический)
Историки утверждают, что несколько человек заслуживает чтобы их называть "отцом ортодонтии ". Фушар, конечно, вывел ортодонтию из тёмных веков, но эти люди действительно поставили неправильный прикус на карту. Одним человеком был Норман В. Кингсли, стоматолог, писатель, художник и скульптор. В 1858 году он написал первую статью по ортодонтии, а в 1880 году, его книга "Трактат по устным деформациям" была опубликована. Второй человек, который заслуживает доверия был дентист имени Дж.Н.Фаррар, который написал два тома озаглавленных "Трактат о неровности зубов и их исправления ". Фаррар был очень хорош при проектированию несъёмных аппаратов , и он был первым, кто предложил использовать слабые силы через определённые промежутки времени для перемещения зубов.
В Америке в начале 1900-х годов, Эдвард Х.Энгль разработал первую простую систему классификации аномалий прикуса, которая всё ещё используется и сегодня (класс I, класс II, и так далее). Его система классификации была способом для стоматологов для описания,на сколько зубы кривы, каким образом зубы направлены и как зубы сочетаются друг с другом. Энгль внёс значительный вклад в конструкции ортодонтических аппаратов, включая многие упрощения. Он основал первую школу и колледж ортодонтии, организовал американское общество ортодонтии в 1901 (которое стало ААО в 1930 году), и основал первый ортодонтический журнал в 1907 году. Журнал и сайт, носящие его имя процветают и сегодня. Его высоко уважаемый справочник, "Неправильный прикус зубов" прошёл семь изданий. В результате всех этих достижений, область ортодонтии и челюстно-лицевой ортопедии в конце концов стали уважаемой стоматологической специальностью во своём собственном праве.
Другие нововведения в ортодонтии, в конце 1800-х и начале 1900-х годов включали первый учебник по ортодонции для студентов, опубликованный Дж.Дж. Гилфордом в 1889 году, и использование эластичной резинки, впервые сдулано Кельвином Ц. Кейсом (некоторые считают, что это был Х.A Бейкер).
Первый металлический рот
Как аппараты выглядели век назад? В начале 1900-х годов ортодонты использовали золото, платину, серебро, сталь,эластичную резину , вулканит (а иногда, дерево, слоновую кость, цинк, медь и латунь), образуя петли, крючки, шпоры, и лигатуры. Од четырнадцати до 18-каратное золото обычно использовалось для проволок,кольц, застёжек, лигатур, и шпор,а так-же иридий-платиновые кодьца и проволочные дуги и платинированное золото для замков. Почему золото? Оно податливо и легко формируется. Золото имеет свои недостатки, однако -- в силу своей мягкости оно требовало частых корректировок, а это было дорого! Во всяком случае, как вы уже догадались -- эти кольца, полностью окружающие каждый зуб - оригинальный "металлический рот", были из настоящего золота или серебра! Как это для побрякушки?
В 1929 году,родился первый стоматологический совет, американский совет по ортодонтии. К примечанию, первая синтетическая (нейлон) зубная щётка была изобретена в 1938 году. Примерно в это же время, нержавеющая сталь стала широко доступна, но использовать её для аппаратов считалось несколько спорным. Она не была общепринята в качестве материала для ортодонтического лечения до конца 1950-х / ранних 1960-х годов. Кроме того, вы можете быть удивлены узнав, что рентгеновские лучи не были повседневно использованы в ортодонтическом лечении до 1950 года!
Достижения в 1970-х годах
Аппараты продолжали обтекать зубы до середины 1970-х годов, когда непосредственная фиксация стала реальностью. Почему так долго надо было стоматологам изобретить современно фиксирующий замок? Клей! Фиксирующий замок на самом деле был изобретён раньше, но формулировка для клея не была усовершенствована до почти десять лет спустя. Сначала, фиксируующиеся замкки (конечно),были изготовленны из металла. Как и любой новый метод, потребовалось время для замков с прямой фиксацией что-бы зацепиться --именно поэтому некоторые люди могут помнить как носили старые "обтекаемые" металлические замки в конце 1970-х.
Примерно в это же время, самолигирующие замки также появилась на сцене. Для самолигирующих замков не нужны металические или эластические лигатуры что-бы дуга держалась в замке -- они держатся "люком", встроенным в каждом замке. Ещё в 1935 году, идея самолигирующих замках начала принимать форму. За эти годы многие конструкции были запатентованы, но мало было коммерчески доступных до того как OРМКO создал Eджлок систему в 1972 году. Как 1980-ые и 1990-ые годы прогрессировали, многие компании создавали свои версии самолигирующих замков и улучшались на идее, предлагая как пассивную так и активную резистентност на дуге. В настоящее время мы имеем ряд самолигирующих выборов, таких как Oрек Спид Брекеты, OРМКO Деймон Система, ГЕК Ин-Овейшен и Адента Еволушн.
В 1970 году Эрл Бергерсен, стоматолог, создал пассивные Орто-Тянь аппараты, которые руководили рост челюсти и помогали исправить ортодонтические проблемы и неправильные прикусы как у детей, так и у взрослых. Орто-Тянь аппараты выглядят как обычные пластиковые каппы, и носятся в основном ночью, или только в течение нескольких часов каждый день. Во многих случаях людям удалось исправить (или значительно уменьшить) многие виды ортодонтических проблем с этими съёмными обычными аппаратами.
Около 1975 года, два ортодонта работая самостоятельно в Япония и США, начали разрабатывать свои собственные системы используя замки внутри поверхности зубов -- лингвальные брекеты. Эти "невидимые замки "предлогали людям результаты фиксирующих замков с с одним большым преимуществом - они были на внутренней стороне зубов, поэтому никто не смог их увидеть! В Америке, покойный доктор Крейвен Курц из Беверли-Хиллза Калифорния разработал Kурц / OРМКO язычную систему. В Японии, профессор Kиная Фуджита, Канагава стоматологического университета изобрёл свою собственную язычную систему, и продолжил делать большой прогресс в язычном методе.
Для лечения пациентов с лингвальными брекетами,требуется специальное обучение, и многие американские ортодонты в 1970-х и 1980-х годах не хотели использовать этот метод -- но ортодонты в других странах с готовностью приняли его , и продолжают делать прогресс с новой техникой. Недавно, лингвальные брекеты стали более популярны, потому из-за того что технология сделала их более удобными. Одним из примеров является айБрейсис, компания, которая специально изготовляет замки для зубов пациента с помощью обработки компьютерного изображения.
Лингвальные брекеты были выбором «невидимых» брекетов до начала 1980-х годов, когда эстетические замки "зубного цвета" из монокристалла сапфира и керамики вошли в моду. В настоящее время, мы также имеем замки из сочетания керамики и металла - предоставляя пациенту прочность металла с эстетическим видом менее заметных "зубного цвета " замками. В последнее время, европейские компании даже придумали керамические замки, которые самолигирующие!
Невидимые брекеты через Силиконовую долину
Ещё в 1945 году, ортодонты поняли, что части съёмный пластиковых аппаратов могут двигать зубы к заданному результату. Некоторые ортодонты даже сделали простые пластиковые "выравнивательные лотки " в своих офисах, для незначительных коррекций.
Но понадобился взрослый человек, который только что имел замки что-бы принять концепцию шаг вперёд.
Инвизилайн был детищем Зия Чишти и Келси Вирт, аспирантов MБA программы в Стэнфорд университете. Вирт имела традиционные замки в средней школе (она сообщала что ненавидела их). Чишти закончил лечение во взрослом возрасте с традиционными брекетами и теперь носит прозрачный пластиковый фиксатор. Он заметил, что если он не носит его ретейнер в течение нескольких дней, его зубы передвинутся немного - но пластиковый фиксатор бы вскоре вернул зубы назад в нужное положение. В 1997 году он и Вирт применили 3-Д графику компьютерного изображения в области ортодонции и создали Аллайн Технолоджиз и Инвизилайн метод. В поддержку от достаточного Силиконовой Долины венчурного финансирования, Аллайн вскоре взял ортодонтическую промышленность штурмом. Стоматологи и другие стоматологические компании были настроены скептически сначала, потому что ни Чишти ни Вирт не имели стоматологической подготовки. Инвизилайн аппараты были впервые доступны для общественности в мае 2000 года и оказались чрезвычайно популярными у пациентов. Вскоре аналогичные продукты начали появляться в продаже, сделанные ГАК-ом, 3-М Юнитек-ом, Ормко-ом, ОртоКлир-ом, и другими.
Будущее: технология продолжает развиваться
Поскольку технология улучшает нашу повседневную жизнь, она также продолжает развивать ортодонтическую науку. Всё больше и больше компаний используют цифровые компьютерные изображения, чтобы сделать ортодонтическое лечение более точным. Система ШурСмайл от ОраМетрикс-а, например, делает подробную 3-Д модель зубов пациента и помогает ортодонту развить точный план лечения для движения зубов. Ортодонтический план лечения, тогда идёт на высокоточный роботный процесс что-бы настроить дуги, необходимые для лечения. Это часто сокращает сроки лечения и даёт очень точные результаты.
НAСA разработала, в поздних годах 20 века, наиболее драматические ортодонтические достижения: тепло-активированные никель-титановые провода. При комнатной температуре тепло-активированные никель-титановые проволочные дуги являются очень гибкими. С нагреванием до температуры тела, они становятся активными и постепенно перемещают зубы в ожидаемом направлении. Из-за их высокотехнологичных свойств, эти проволоки сохраняют дольше возможность перемещения зубов чем обычные металлические проволоки и нуждаются в меньше частом внимание от ортодонта. Многие ортодонты сейчас используют тепло-активированные проволоки в их плане лечения.
Что всё это означает для ортодонтических пациентов в будущем? Как компании разрабатывают более точные, высокотехнологичные материалы и методы, брекеты остаются на зубах в течении более короткого периода времени, бывают меньшего размера и менее заметными, приводят к снижению дискомфорта, и дают лудшие результаты. Мы точно прошли долгий путь от наматывания вокруг "металлического рта" - и это то , к чему мы все можем улыбаться!
Следующие ссылки и веб-сайты предоставляли информацию, изображения, (а в некоторых случаях целые предложения) для этой статьи. Благодарим
www.braces.org и сотрудники ААО
www.angle.org и Статья Ортодонтические биоматериалы: Oт прошлого к настоящем времени Роберт П. Kаси, Доктор философии
www.thinkquest.org
www.ibraces.com
www.ada.org
www.orametrix.com
www.invisalign.com
www.angleeast.org
www.oz.net/ ~ markhow
http://www.bay13.net
http://www.globalmednet.com/do-cdrom/Origins/Traction/df001.htm
Журнал канадской стоматологической ассоциации, лингвальная ортодонтия: история,заблуждения и разъяснения Пола Х. Лин, ДДХ, МДХ, MOrртРЦС
Журнал ортодонтии британского ортодонтического общества, самолигирующие брекеты:Где мы сейчас
СЗТ Харрадин
Американский журнал ортодонтии и дентофациальной ортопедии, Ортодонтияв 3-х тысячелетию статьи Нормана Вальа (специально для ААО журнала)
"Der Zahnbrecher von Gerard Honthorst "Литография Франца Ханфстигла по картине Жерара Хонтхорста
Национальный музей стоматологии в Балтиморе, MД
Нет, статуя на самом деле не имела ортодонтический аппарат. Я его фотосделал. Как будто вы не могли сказать.
Назад в ArchWired Главная
О Этот сайт | Авторское право Разъяснительное заявление:
Multilingual translation in the field of dentistry,medicine and pharmacy and related research areas.
Medical / dental devices, instruments, procedures and diagnosis.
Healthcare organization, good practice and ethics.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: English, Serbocroatian, Russian, Polish, Medicine, Dentistry, Pharmacy, Medical Technology, Medical Terminology, Research. See more.English, Serbocroatian, Russian, Polish, Medicine, Dentistry, Pharmacy, Medical Technology, Medical Terminology, Research, Web. See less.
Expertise