Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 16 '18 eng>rus PPS pre and post season (arrivals) pro closed ok - Oct 23 '18 rus>eng Разбирать и собирать матрешки stack and unstack Russian dolls pro closed no - Sep 28 '18 rus>eng получении ярких вкусовых ощущений get a memorable/vivid/rich gustatory experience pro closed no 4 Aug 28 '18 eng>rus Elastomeric respirator эластомерный респиратор pro closed ok - Aug 24 '18 eng>rus RCIC Лицензированный Канадский Иммиграционный Консультант pro closed ok - Aug 2 '18 eng>rus Exodus command center Центр управления экспортом (в США) pro closed no 4 Jul 22 '18 eng>rus cross-searchable предусмотрена функция перекрестного поиска pro closed ok - Jul 17 '18 rus>eng заденут по-настоящему if somebody rubbed her the wrong way pro closed no - Jul 17 '18 rus>eng покачивая плечами swaying/swinging her broad shoulders pro closed ok - Jul 16 '18 rus>eng но он не звонил и не звонил ... but he just wouldn't pro closed no - Jul 5 '18 eng>rus accurate film registration центрирование упаковочной пленки pro closed ok 4 Jul 5 '18 eng>rus when applied with open-type belting при использовании конвейеров открытого типа pro closed ok - Jul 5 '18 rus>eng просуживание (долга) см.ниже pro closed no - Jul 4 '18 rus>eng услуги в сфере анализа и оптимизации маркетинговых расходов marketing metrics and analytics (services) pro closed no 4 Jul 3 '18 rus>eng войдет в топ-3 банков will rank/be ranking among the top 3 banks pro closed ok 4 Jul 1 '18 eng>rus ...the Bank shall be entitled, thus not obliged to debit... ...банк имеет право, (но) при этом не обязан... pro closed no - Jul 1 '18 eng>rus first-draw (образцы) первой выборки pro closed no - Jun 28 '18 eng>rus To override them не отменяет их pro closed ok 4 Jun 27 '18 eng>rus Cutter not obscuring copy линии чертежа (здесь) pro closed no 4 Jun 27 '18 eng>rus DO NOT PRINT CUTTER GUIDE OR CALL OUTS см.ниже pro closed no 4 Jun 27 '18 eng>rus ENTIRE INSERT TO PRINT OUT OF PROCESS BLACK... см.ниже pro closed no - Jun 27 '18 rus>eng подушка безопасности safety net pro closed ok 4 Jun 24 '18 eng>rus The brand behind your brand Ингредиент успеха вашего бренда easy closed ok - Jun 23 '18 eng>rus level of enforcement уровень правоприменения pro closed ok - Jun 21 '18 eng>rus Browsing actions and patterns (мы собираем сведения)...о ваших действиях при посещении сайта pro closed ok - Jun 19 '18 eng>rus olfactory box нюхательная коробочка pro open no - Jun 18 '18 rus>eng Ползать по карте explore the map pro closed ok 4 Jun 12 '18 eng>rus retain as a book and record ведение бухгалтерских книг и отчетности pro closed ok - Jun 11 '18 rus>eng прочно войти в жизнь become deeply ingrained in pro closed no 4 Jun 11 '18 eng>rus fluorescent or garish banners "кричащие" или "слишком яркие" pro closed no - Jun 8 '18 rus>eng материнским сердцем почувствовала см.ниже pro closed ok 4 Jun 5 '18 eng>rus Mex.Cy. валюта Мексики pro closed ok 4 Jun 5 '18 rus>eng Лимонад (here) (non-alcoholic) beverages pro closed ok - Jun 3 '18 eng>rus Opportunity Takers Не упускающие случай pro closed no 4 Jun 1 '18 rus>eng ОУДБ Общие условия договора (с Банком) pro closed ok - May 30 '18 eng>rus uber-connected постоянно на связи pro closed no - May 28 '18 eng>rus no effort no entry стиль одежды — нарядный pro just_closed no 4 May 17 '18 eng>rus applied on the amount (проценты) не будут начисляться pro closed ok - May 17 '18 rus>eng за комп полез switched my rig on pro closed no - May 14 '18 eng>rus Stewardship, steward защита / защитник интересов акционеров pro open no - May 14 '18 eng>rus products with religious claims продукты с маркировкой, содержащей указание на.... pro closed no 4 May 10 '18 eng>rus crowdsharing совместное владение/пользование pro closed ok 4 May 2 '18 rus>eng Не впритык (planning) with leeway pro closed ok - Apr 26 '18 eng>rus sounding board координатор/резонатор идей pro closed no 4 Apr 15 '18 eng>rus 2017f financial years pro closed no 4 Apr 6 '18 eng>rus BETS Система налогообложения хозяйствующих субъектов pro closed ok - Mar 11 '18 eng>rus beyond creamy супер-мягкие (тени) pro closed no - Mar 9 '18 rus>eng душистый перец allspice pro closed ok - Feb 28 '18 eng>rus spinning передергивание и манипуляция фактами pro closed no - Feb 26 '18 eng>rus Subject prize Приз за успехи по предмету pro closed ok Asked | Open questions | Answered