I maybe a novice in this field but I don't see it as a disadvantage. In fact, by participating in this kind of field, it allows me to improve my language skills in both English and Malay especially in terms of vocabulary, grammar and composition. It also allows me to see the world from a very different perspective. From a technical aspect, different tasks given by clients allows me to explore more technical aspects on items such as Microsoft Word, Microsoft Powerpoint and Microsoft Excel. Such enhancement will be useful for me for the long term.
I assure you that any translation will be thorough and careful. This is to ensure any translation from English to Malay or vice versa will be done properly and will not cause any confusion to those who read it. I may use translation site such as Google Translate to help the process but it will only be used to improve the quality of translation and ensure the meaning of the word is spot on. |