Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 13 '05 eng>esl spoiled beauty belleza engreída/ y engreimiento/ y envanecimiento pro closed ok
- Jul 2 '05 eng>esl disruptive (in context) que causaron una ruptura (del orden) pro closed ok
- Jun 27 '05 eng>esl Spot the difference Deja huella // Una huella distintiva pro closed no
4 Jun 16 '05 eng>esl fellowship vivir en comunidad / en unidad con Dios y con el prójimo pro closed ok
4 May 18 '05 eng>esl Jerry´s super soapy slide Jerry se desliza en su jabopatín pro closed ok
- May 18 '05 eng>esl "mousecapades" Ratoaventuras pro closed ok
4 Mar 23 '05 eng>esl gaze - glimpse observaba/contemplaba con nostalgia las llamas centelleantes easy closed ok
4 Feb 1 '05 eng>esl fill in proporcionan información sobre easy closed ok
- Sep 2 '04 eng>esl twice bitten, thrice lucky No hay dos sin tres pro closed ok
- Aug 31 '04 eng>esl ...paid the cost... hemos pagado hasta la última moneda pro closed ok
4 May 11 '04 eng>esl alike is not the same as equal La igualdad va más allá de las simples semejanzas / Parecerse a otro no es lo mismo que ser su igual pro closed ok
- Apr 2 '04 eng>esl the tail wagging the dog Un caso donde manda el marinero pro closed no
- Apr 1 '04 eng>esl to tie a string around one's finger escribírtelo en la frente easy closed ok
- Mar 23 '04 eng>esl yin yang con deudas hasta el cuello / enterrado en deudas / tapado de deudas pro closed ok
- Feb 2 '04 eng>esl restyling XXX cambia la cara easy closed ok
- Jan 1 '04 eng>esl that sinking feeling Tocar fondo easy closed ok
- Nov 9 '03 eng>esl glove shaper amodador de guante / amolda-guante pro closed ok
4 Aug 21 '03 eng>esl Off the map Más allá del desierto pro closed ok
4 Aug 19 '03 eng>esl Field of dreams El campo de los sueños easy closed ok
4 May 24 '03 eng>esl No way, just an arm brace will be fine. De ninguna manera, con un cabestrillo estará bien. easy closed ok
- May 24 '03 eng>esl Yes, but I can move it, is it serious? Sí, pero ¿puedo moverlo? ¿Es grave? easy open no
- Apr 5 '03 eng>esl singular o plural? Creo que "ningún producto" le da más énfasis easy closed ok
- Apr 2 '03 eng>esl before the ink is dry al terminar de imprimirla / cuando usted la reciba easy closed ok
4 Mar 31 '03 eng>esl Thou who ordainest, Thunder thy clarion and lightning thy sword!" ¡Dios terrible! ¡Tu que ordenas, el trueno es tu trompeta y el rayo tu espada! pro closed ok
- Mar 31 '03 eng>esl fails to highlight no resalta / no destaca easy closed ok
- Mar 31 '03 eng>esl driving force el impulsor easy closed no
- Mar 29 '03 eng>esl tableside (restaurant con) mesa de comidas easy closed no
4 Mar 27 '03 eng>esl thyroarytenoid tiroaritenoideos easy closed ok
- Dec 12 '02 eng>esl if you live in a glasshouse, you do not have sex witn your gardener! "ver la paja en el ojo ajeno y no ver la viga en el propio" easy closed ok
4 Dec 12 '02 eng>esl what goes around, comes around El que a hierro mata, a hierro muere. easy closed ok
4 Dec 5 '02 eng>esl nail art arte de uñas easy closed ok
- Dec 1 '02 eng>esl To remain an empty slogan quedarse en las palabras easy closed no
4 Nov 29 '02 eng>esl bean sprouts brotes de soja easy closed ok
- Nov 18 '02 eng>esl loin (in humans) cintura easy closed ok
4 Nov 18 '02 eng>esl Get on out there... Arréglatelas pro closed ok
- Nov 14 '02 eng>esl good and bad touches caricias "buenas" y "malas" pro closed ok
4 Nov 10 '02 eng>esl What other schools did you teach at besides this school? ¿En qué otras escuelas/colegios enseñó, además de ésta? easy closed ok
4 Nov 10 '02 eng>esl How many languages do you know including spanish? ¿Cuántos idiomas habla, incluyendo el español? easy closed ok
4 Nov 10 '02 eng>esl How many children do you have? ¿Cuántos hijos tiene/tienes/tienen? easy closed ok
- Nov 10 '02 eng>esl The little phrase that has the telling action in it Otro recurso descriptivo es el uso de pequeñas frases que expresan acciones. pro closed ok
4 Nov 2 '02 eng>esl body piercing jewelry accesorios de perforaciones en el cuerpo easy closed ok
- Nov 2 '02 eng>esl A student who engages in conduct un alumno cuyo comportamiento es.... easy closed no
- Nov 2 '02 eng>esl Dress for Success prepararse para el éxito easy closed ok
- Nov 2 '02 eng>esl Holy Night Noche de paz, noche de amor easy closed no
- Nov 2 '02 eng>esl Silent Night Noche de paz, noche de amor easy closed ok
4 Oct 26 '02 eng>esl leap of faith tener fe en / creer en easy closed ok
- Oct 21 '02 eng>esl to get the spotlight to follow us Como un actor en busca de aplausos pro closed ok
- Oct 17 '02 eng>esl pasture pastura easy closed ok
- Oct 17 '02 eng>esl Mike Migue easy closed ok
- Oct 15 '02 eng>esl step Cuando la vida va a destiempo, póngase a ritmo: ..... easy closed no
Asked | Open questions | Answered