Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 12 '02 eng>esl arm Brazo pro closed ok
- Jan 13 '02 eng>esl ccs/carps cc= mililitro easy open no
- Jan 12 '02 esl>eng de pueblerino en pueblerino From village to village/ From town to town pro closed no
4 Jan 11 '02 eng>esl septum tabique easy closed ok
- Jan 9 '02 esl>eng media filiacion Profile/Personal Description/ Background Information/ Origin pro closed ok
4 Jan 9 '02 esl>eng Art. 42 Fracc. I Article 42, Section I pro closed no
- Jan 2 '02 esl>eng distribución de beneficios a cuenta Electronic Benefit Transfer/Direct Deposit easy closed ok
- Jan 2 '02 eng>esl whitty Witty easy closed ok
- Dec 28 '01 eng>esl Slide-show Ver sugerencias pro closed ok
- Dec 28 '01 eng>esl food borne illness toxinfección alimentaria pro closed ok
4 Dec 28 '01 eng>esl Carnegie Endowment for International Peace La Fundación Carnegie pro closed ok
4 Dec 27 '01 esl>eng fibrillas de seguridad Security fibers pro closed ok
4 Dec 26 '01 esl>eng Junta de Notables Board of Dignitaries pro closed ok
- Dec 19 '01 esl>eng Proceso de conocimiento It could be either "Introduction" or "Cognizance Process"... pro closed ok
4 Dec 5 '01 eng>esl MIP Proyección de intensidad máxima (MIP) pro closed ok
4 Nov 29 '01 esl>eng La Castaneda La Castañeda (The Chestnut Grove) easy closed ok
4 Nov 28 '01 eng>esl endocervical pap smear prueba de Papanicolau endocervical pro closed no
- Nov 26 '01 esl>eng ácido esteárico Estearic acid easy closed no
- Nov 20 '01 esl>eng tinción stain (solution) pro closed ok
- Nov 19 '01 eng>esl Thanksgiving dinner Cena del día de acción de gracias easy closed no
1 Nov 19 '01 eng>eng saltanas More help... easy closed no
- Nov 19 '01 eng>eng saltanas Sultana easy closed no
- Nov 19 '01 esl>eng TE ABURRES MUCHO , NO SABES QUE HACER ? Do you get bored a lot? Do you not know what to do? easy closed ok
- Nov 19 '01 eng>esl laundry detergent ¿Detergente o jabón? easy closed ok
- Nov 19 '01 esl>eng puding/Pudding pudín easy closed no
4 Nov 13 '01 esl>eng espacio natural de alto valor ecológico ecologically rich environment/habitat/area easy closed no
- Nov 13 '01 esl>eng turron a la piedra I meant to disagree with Rock Candy- it's NOT the same easy closed no
- Nov 13 '01 esl>eng turron a la piedra Turron with almonds (or nuts) easy closed no
1 Nov 12 '01 eng>esl lady dama easy closed no
- Nov 12 '01 eng>esl How many years of life do you have? ¿Cuantos años tiene/tienes? easy open no
- Nov 9 '01 eng>esl bullfighter torero easy closed ok
4 Nov 7 '01 esl>eng follar dear anonymous, easy closed no
- Nov 1 '01 esl>eng frenar slow down/stop/hold back easy closed ok
- Oct 29 '01 esl>eng Plataformas en Defensa del Ferrocarril Platform/proposal/manifesto in defense of the railroad easy closed no
- Oct 29 '01 esl>eng repartir ENTRE la pareja Between easy closed ok
- Oct 28 '01 eng>esl coelute coeluye pro closed ok
- Oct 27 '01 eng>esl Customer Service Advocate A look at the word "advocate" pro closed no
4 Oct 27 '01 eng>esl She'd told me ... Me había dicho... easy closed no
- Oct 26 '01 eng>eng Please write down their meanings and usage Just adding a few more details... easy closed no
4 Oct 24 '01 esl>eng arpegio tremolo Arpeggio tremolo easy closed no
4 Oct 24 '01 esl>eng hola hi, hello, hey easy closed no
- Oct 24 '01 eng>esl tissue typing histotipado/histotipia easy closed ok
- Oct 23 '01 esl>eng no puede ni debe he/she cannot and should not easy closed ok
- Oct 23 '01 eng>eng to ensure Here's a selection from Webster's explaining the differences... easy closed no
4 Oct 23 '01 eng>eng to ensure They're synonyms... easy closed no
- Oct 22 '01 esl>eng cepas Strain pro closed ok
4 Oct 22 '01 esl>eng cepas "Isolate strain" or simply "isolate" - but need more context pro closed ok
- Oct 22 '01 esl>eng Ven conmigo y bailaremos por los calles. Come with me and we'll dance in the streets... easy closed no
- Oct 19 '01 eng>esl bus autobús - en España easy closed ok
- Oct 16 '01 eng>dut you mean a lot to me Significas mucho para mí easy closed ok
Asked | Open questions | Answered