Victor Potapov

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
4	May 21 '06	eng>rus	transactions are charged Транзакции относятся на счёт	pro	closed	ok
4	Feb 11 '05	eng>rus	4-fold STP system - 4x Shielded Twisted Pear Кабель из 4-х экранированных витых пар	pro	closed	ok
-	Dec 12 '04	rus>eng	медалист методистов?	pro	closed	no
4	Dec 9 '04	eng>rus	Support... handset provisioning Поддерживает регистрацию услуг стандарта USSD на коммутаторе ПРИ ВВОДЕ с мобильного телефона	pro	closed	ok
4	Dec 9 '04	eng>rus	in carrier-specific formats В форматах компаний-операторов	pro	closed	ok
-	Oct 28 '04	eng>rus	incumbents and alt-nets (бывшие) телекоммуникационные монополии и операторы альтернативных сетей	pro	closed	no
-	Oct 17 '04	rus>eng	rabota imeyushaya dekompositsiyu multiple-stage (multiple-step) activity	pro	closed	no
4	Oct 15 '04	rus>eng	dannikh o sostoyavshikhcya uslugakh versus dannikh o predostavlennikh uslugakh data re: completed services vs. data re: services provided	pro	closed	ok
4	Sep 11 '04	rus>eng	с возможностью наращивания scalable	pro	closed	ok