Victor Potapov

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
4	Dec 11 '05	eng>rus	drivers for each activity Ключевые факторы каждого вида деятельности	pro	closed	ok
4	Oct 30 '05	eng>rus	Approved Cost of Capital Одобренная цена капитала	pro	closed	ok
-	Sep 5 '05	eng>rus	loss of 'control’ inherent in taking on a partner Потеря возможности единоличного принятия решений (есл	pro	closed	no
4	Aug 2 '05	eng>rus	management by walking around (Кавычки)Некабинетный(кавычки) стиль управления	pro	closed	ok
4	Dec 11 '04	eng>rus	push and pull tools Mery moralnogo stimulirovaniya (eto pull) i mery materialnogo stimulirovanija i nakazanija (=push)	pro	closed	ok
-	Nov 25 '04	eng>rus	earn stripes Исходя из контекста: как добиться уважения сотрудников	pro	closed	no
4	Nov 16 '04	eng>rus	Location Emergency Action Plan План действий в случае ЧС (чрезвычайной ситуации)...	pro	closed	ok
-	Sep 28 '04	eng>rus	material revisions Существенные изменения в... (нужен контекст - конец предложения)	pro	closed	no