Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Sep 23 '16 eng>rus predominantly unchanged Несмотря на отсутствие существенных изменений pro closed no
- Sep 22 '16 rus>eng Труд Craft makes the artist pro closed ok
- Sep 19 '16 eng>rus alignment Гармония pro closed ok
- Sep 19 '16 rus>eng Черный (see context) Archfiend/Dark Lord pro closed ok
4 Sep 19 '16 rus>eng полезные дары планеты planet's riches/ripe gifts pro closed no
- Sep 15 '16 eng>rus quite the reverse of what was intended Несколько противоречит ожиданиям. pro closed ok
- Sep 14 '16 rus>eng диплом установленного образца certified diploma easy closed ok
- Sep 13 '16 rus>eng А что рукой-то вы показываете? What are you waving at? I am on a sidewalk. pro closed no
- Sep 13 '16 eng>rus reflected on the Prime Agreement End date Дата окончания действия основного договора pro closed no
4 Sep 6 '16 eng>rus the rib of Himself Ребро Свое/Часть Себя pro closed no
- Aug 25 '16 eng>rus manipulte the tracking codes Изменение кодов отслеживания pro closed no
- Aug 25 '16 eng>rus attachment Вложение pro closed no
- Aug 25 '16 eng>rus tooth-coloured restoration Пломба имитирующая ткань зуба pro closed no
4 Aug 25 '16 rus>eng Право на уродство (название для ролика) You have a right to be an ass/asshole pro closed no
- Aug 25 '16 rus>eng Сейчас порешаем, пацаны This isn't over guys/boys/kids pro closed no
- Aug 25 '16 eng>rus responsible SI Senior Investigator pro just_closed no
- Aug 25 '16 eng>rus Metallic restoration (of tooth) Металлическое протезирование зубов pro closed no
4 Aug 23 '16 eng>rus submission readiness activities подготовка к сдаче pro closed no
- Aug 23 '16 eng>rus Tonsil Tag Удаление миндальных пробок pro closed no
- Aug 19 '16 eng>rus Priority on exclusive participation Возможность приоритетного участия/сотрудничества pro open no
- Aug 18 '16 eng>rus specific about the text Чем выделяется данный текст?/Что особенного в данном тексте? pro closed ok
- Aug 18 '16 rus>eng Бык punk/tough guy pro closed no
4 Aug 18 '16 rus>eng Порядки решили строить? You think you're the ones setting the rules? pro closed no
Asked | Open questions | Answered