Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 25 '08 eng>chi a place in better shape than you found it 有点绕口 pro closed no 4 Aug 25 '08 eng>chi say that about the whole world 这个说法也适用于整个世界 pro closed no - Jul 28 '07 chi>eng 嫣然盛开 beautifully blossoming pro closed ok - Jul 22 '07 chi>eng 逼真 Realistic pro closed ok 4 Mar 28 '07 chi>eng 验微见著 My understanding pro closed ok 4 Mar 28 '07 chi>eng 撷小证大 My understanding pro closed ok - Jan 25 '06 chi>eng 七十登临古来稀 FYI pro closed no 3 Nov 23 '05 chi>eng 壜楓 猜想 easy closed no 4 Jun 2 '05 eng>chi take-it-away-man gesture 猜想 easy closed no - Apr 28 '05 eng>chi you bring me to my knees again FYI easy closed no 4 Apr 4 '05 chi>eng 孙行者 FYI pro closed no 4 Dec 22 '04 chi>eng 庄子 Zhuang Zi pro closed ok 4 Dec 22 '04 chi>eng 尔雅 Er Ya pro closed ok - Dec 7 '04 chi>eng 笑傲江湖 Topping the Industry pro closed ok 4 Dec 7 '04 chi>eng 行业典范 FYI pro closed no - Oct 19 '04 eng>chi Project pursestrings FYI pro closed ok - Oct 11 '04 eng>chi infatuation was so uninfatuated 猜想 pro closed no - Oct 5 '04 eng>chi parasites forever endured 猜想 pro closed ok 4 Oct 5 '04 eng>chi illusions about freedom plague them 猜想 pro closed ok - Oct 5 '04 eng>chi no longer in people's good graces 猜想 pro closed ok - Sep 17 '04 eng>chi from the cradle to the grave 建议 pro closed ok - Sep 10 '04 eng>chi taking this proclivity to the very limits of presidential recklessness 试译 pro closed ok - Sep 6 '04 eng>chi specter of press gangs followed by forced combat service FYI pro closed ok - Sep 3 '04 eng>chi archimperialist FYI pro closed ok - Sep 3 '04 eng>chi so long a cipher of his former self 猜想 pro closed no - Aug 30 '04 eng>eng "came naturally to ""whisper his lines" ²ÂÏë pro closed no 4 Aug 31 '04 eng>chi take feelings and emotions and match them to words 试议 pro closed no 4 Aug 27 '04 eng>chi early-birdism 猜想 pro closed no - Aug 23 '04 chi>eng for lack of business acumen 建议 pro closed ok - Aug 23 '04 chi>eng It's the thought that counts. 建议 pro closed ok 4 Aug 23 '04 chi>eng getting cultured 同意 pro closed ok - Aug 17 '04 eng>chi almost classical dimensions 颇具古典色彩的 pro closed no - Aug 17 '04 eng>chi Oedipus Rex rather than Oedipus Filius Regis FYI pro closed no - Aug 11 '04 eng>chi suffer from bouts of low self-image 建议 pro closed no - Aug 10 '04 eng>chi in the need for gradual compliance, given the Supreme Court’s ruling 试译 pro closed no - Aug 10 '04 eng>chi "Just because I said it doesn't make it so" 猜想 pro closed no 4 Aug 9 '04 eng>chi bask in national prominence and the enthusiastic, congratulatory company of the 试译 pro closed no 4 Jul 22 '04 eng>chi Cliffs Notes 名著导读 pro closed ok - Jul 5 '04 chi>eng 子底子硬 FYI pro closed ok 4 Jun 24 '04 eng>chi stand-up swimming pool 地面游泳池 pro closed no - Jun 23 '04 eng>chi Let carousing dogs carouse 随心所欲，尽情狂欢 pro closed ok 4 Jun 13 '04 eng>chi How to say "永远不要接受希腊人的礼物" in English? FYI pro closed ok 4 Mar 26 '04 eng>chi each embracing with one arm/levers that worked the secret engines of earth 试译 easy closed no - Mar 26 '04 eng>chi the horse started forward in the traces and pinched off the fingertip 马儿开始沿着小道往前跑，锛掉了蹄甲 easy closed no - Mar 25 '04 eng>chi All he would reveal of a personal nature were 试译 easy closed no 4 Mar 26 '04 eng>chi cut back and circled 调转方向，转着圈儿跑 easy closed no 4 Mar 26 '04 eng>chi breaking a three-year-old to saddle 将三岁的孩子放在马鞍上 easy closed ok 4 Mar 26 '04 eng>chi the shot barrel fired 由枪/发射管射击 easy closed no 4 Mar 25 '04 eng>chi No man, not even if you went all the way up to Lee could 试译 easy closed no 4 Mar 25 '04 eng>chi vowed to keep their minds on was the homecoming 试译 easy closed no Asked | Open questions | Answered