Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 11 '09 eng>ell Geats/Geatland Γότθοι που προέρχονται από την Σκανδιναβία/Γότθοι της Σκανδιναβίας pro just_closed no - Dec 3 '09 eng>ell indian reservation επικράτεια/περιοχή των Ινδιάνων pro closed ok 4 Jun 9 '09 eng>ell (fl. 110 B.C.) (floruit) ήκμασε/άνθισε/έδρασε [περίπου κατά την περίοδο] pro closed no 4 Jun 2 '09 eng>ell coup de grâce χαριστική βολή easy closed no 4 May 29 '09 eng>ell finite humanity το πεπερασμένο του ανθρώπου / την πεπερασμένη φύση της ανθρωπότητας pro closed ok - May 29 '09 eng>ell imamate (πνευματική) ηγεσία [imamate] pro closed ok 4 May 28 '09 eng>ell Jacobites ιακωβίτες pro closed ok - May 26 '09 eng>ell Semitic subject υπηκόων σημητικής καταγωγής / προέλευσης pro closed no 4 May 17 '09 eng>ell d. ca. 340 ημερομηνία θανάτου/πέθανε περίπου το 340 pro closed ok - May 11 '09 eng>ell Pax Romana Pax Romana (Ρωμαϊκή Ειρήνη) pro closed no 4 May 10 '09 eng>ell Why mourn then... Προς τι ο θρήνος/Προς τι το πένθος για τους υιούς μας pro closed no 4 May 8 '09 eng>ell Frenchify γαλλοποιώ, εκγαλλίζω pro closed ok - May 5 '09 eng>ell Aramaic-speaking που μιλούν / ομιλούντες τα αραμαϊκά pro closed ok 4 May 2 '09 eng>ell ca.280 ca = circa = περίπου το 280 pro closed ok 4 Apr 26 '09 eng>ell Phoenician Φοίνικες pro closed no - Apr 20 '09 eng>ell defier ...ο οποίος στο παρελθόν είχε αψηφίσει ... pro closed no 4 Apr 19 '09 eng>ell exchanged masters παραδόθηκαν αμαχητί pro closed no 4 Feb 2 '09 eng>ell "permanence approach" προσέγγιση της «μονιμότητας»/«παγιότητας» pro closed ok - Feb 1 '09 eng>ell remit δεν εμπίπτει στην αρμοδιότητα/δικαιοδοσία/ στο πλαίσιο pro closed no 4 Jan 30 '09 eng>ell at the vestiges στα υπολλείμματα/απομεινάρια/σε ό,τι απέμεινε [του μεγαλείου της αρχαίας ιστορίας τους] pro closed ok - Jan 16 '09 eng>ell ill-defined ελλιπώς καθορισμένα pro closed ok - Jan 16 '09 eng>ell as reservoirs ως πηγή/απόθεμα pro closed ok 4 Jan 13 '09 eng>ell reconstitute αποκαταστάθηκε pro closed ok 4 Jan 10 '09 eng>ell upper March area περιοχή της άνω μεθορίου/των άνω συνόρων pro closed ok 4 Jan 9 '09 eng>ell mujannada districts περιοχές των μουτζανάντα (των στρατιωτών/μαχητών/στρατιωτικές περιοχές) pro closed ok - Jan 9 '09 eng>ell Bayan Μπαγιάν pro closed ok 4 Jan 8 '09 eng>ell al-Udhri al-udhri (Αλ-Ουντρί) όνομα συγγραφέα pro closed ok - Jan 8 '09 eng>ell Northern Arabs Βόρειοι Άραβες pro closed ok - Jan 7 '09 eng>ell Sharq al-Andalus sharq al-andalus pro closed ok 4 Jan 7 '09 eng>ell transliteration symbols σύμβολα μεταγραφής pro closed ok 4 Jan 7 '09 eng>ell quoted works στα έργα που αναφέρονται/παρατίθενται πιο συχνά / στα πιο συχνά παρατιθέμενα έργα pro closed ok 4 Jan 7 '09 eng>ell notables προύχοντες/προεστοί, εξέχουσες (επιφανείς /διακεκριμένες) προσωπικότητες pro closed ok 4 Jan 7 '09 eng>ell Seguran plain πεδιάδα του/της Σεγούρα pro closed ok 4 Jan 4 '09 eng>ell nisba «νίσμπα» (επίθημα/κατάληξη του ονόματός τους) pro closed ok 4 Jan 3 '09 eng>ell Cordobans κάτοικοι της Κόρδοβα/Κόρντοβα easy closed ok 4 Jan 3 '09 eng>ell traditionist λάτρης των παραδόσεων, άτομο που τηρεί πιστά/ευλαβικά τις παραδόσεις, παλαιών αρχών pro closed no 4 Jan 3 '09 eng>ell Companions of Muhammad σύντροφοι του Μωάμεθ pro closed ok 4 Dec 30 '08 eng>ell walis Ουαλί, Γουαλί pro closed ok 4 Dec 14 '08 eng>ell Taifas Ταϊφά(ς) pro closed ok - Dec 14 '08 eng>ell Fihri family οικογένεια Φίρι pro closed ok 4 Dec 14 '08 eng>ell Qudais Κιουντάι pro closed ok 4 Dec 13 '08 eng>ell Maafaris Μααφάρι/Μαφάρι pro closed ok 4 Dec 13 '08 eng>ell the Andalusi vegas and the Levantine huertas Οι κοιλάδες (vegas) της Ανδαλουσίας και οι οπωρώνες/κήποι του Λεβάντε pro closed ok 4 Dec 12 '08 eng>ell Beni- μπενι- pro closed no - Dec 12 '08 eng>ell set aside for themselves κράτησαν για τον εαυτό τους pro closed no - Jan 22 '05 eng>ell Guns over butter στρατιωτικές δαπάνες αντί για κοινωνικές παροχές pro closed ok Asked | Open questions | Answered