Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 22 '14 deu>eng Spiegel schedule pro closed ok - Jul 10 '14 deu>eng Baseball-Abschlaganlage batting cage pro closed ok 4 Dec 17 '13 deu>eng Teilgeneralunternehmerleistung partial performance by the general contractor pro closed ok - Sep 18 '13 deu>eng Ausscheiden aus dem Staatsverband renunciation of previous citizenship pro closed ok - Feb 22 '12 deu>eng Liquiditätsdisposition liquidity disposition pro just_closed no 4 Feb 22 '12 deu>eng Mobilisierung von Gästen to promote services to guests pro closed no - Feb 22 '12 deu>eng Nutzung eines Trends utilization of a trend pro closed no - Dec 24 '10 deu>eng Erteilt granted easy closed no 4 Feb 25 '10 deu>eng Kaninchen (wild) rabbit easy closed ok - Mar 10 '09 deu>eng Aus- und Weiterbildung continuous education and training pro closed no 3 Sep 17 '08 deu>eng wird das Gericht ... anhören the court will hear both parties easy closed ok 4 Sep 12 '08 deu>eng Schießschwaden afterdamp, black damp pro closed ok 4 Sep 12 '08 deu>eng zu verzichten und entsprechend .... einzusetzen Yes pro closed no - Apr 24 '08 deu>eng Investor partizipiert mit 119% bis 124% an einem möglichen Gewinn der Aktie Even with the lowest performance of the share,... pro closed ok 4 Mar 6 '08 deu>eng Erträgnisscheine (dividend) coupon pro closed ok - Feb 13 '08 deu>eng Notenskala grade levels pro closed no 4 Feb 12 '08 deu>eng Standortbetrieb site pro closed ok - Feb 6 '08 deu>eng Fussballgrümpelturnier Minorly important football (soccer) tournament pro closed no - Jan 31 '08 deu>eng Zitterpartie nail-biter pro closed ok - Dec 20 '07 deu>eng Bezugsbestätigung payment confirmation pro open no 4 Dec 11 '07 deu>eng Zutrittsklage legal action to gain access pro closed ok 4 Dec 3 '07 deu>eng Stabsstelle corporate department / headquarter pro closed ok - Nov 15 '07 deu>eng gefährliche Drohung threat pro closed ok - Jun 13 '07 deu>eng 2.85 ar 3067.7 square feet pro closed ok 4 May 18 '07 deu>eng Finanzierungsabklärungen financing options pro closed ok 4 May 18 '07 deu>eng Bankablösung bank repayment, bank pay-off pro closed ok - May 17 '07 deu>eng Ausgleichskasse compensation fund pro closed ok - May 10 '07 deu>eng Abschlussgebühr arrangement fee pro closed no - Mar 9 '07 deu>eng Für die Richtigkeit der Übersetzung This is to certify the correctness of the translation pro closed no - Mar 8 '07 deu>eng abgeschrieben are subject to the straight-line method of... pro closed ok 4 Feb 27 '07 deu>eng Statthalter lieutenant pro closed ok 4 Feb 27 '07 deu>eng Abschreibungszertifikat write-off certificate pro closed ok 4 Feb 26 '07 deu>eng sonstwie or otherwise pro closed ok 3 Jan 15 '07 deu>eng Dabei sein ist alles! It's taking part that counts! pro closed ok - Jan 13 '07 deu>eng Ausbuchung This is what Schäfer offers: pro closed ok - Jan 11 '07 deu>eng haftungsbegründend constitutes liability pro closed no - Jan 11 '07 deu>eng Ortskundige locals pro closed ok 4 Jan 11 '07 deu>eng In Abschnitt abc lesen Sie Section abc states... easy closed ok 4 Dec 2 '06 deu>eng symbolbasierte CPU symbol-based CPU pro closed ok 4 Nov 30 '06 deu>eng Mehrfachbelastungen additional burden (work load) pro closed ok - Nov 27 '06 deu>eng Zeichnungsspanne subscription share price spread pro closed ok 4 Nov 24 '06 deu>eng quasiresonant quasiresonant pro closed ok 4 Nov 24 '06 deu>eng Endgerät (customer's) device pro closed ok 4 Nov 22 '06 deu>eng passive Wirtschaftsgüter liabilities pro closed ok - Nov 13 '06 deu>eng amtliche Vermerke official endorsements pro closed ok 4 Nov 2 '06 deu>eng Wertpapier-Laufzeit maturity (of the security) pro closed ok - Nov 1 '06 deu>eng EK-Bindung equity appropriation pro closed ok 4 Oct 18 '06 deu>eng EheGVO Entscheidungen in Ehe- und Kindschaftssachen (EheGVO) pro closed ok 4 Oct 18 '06 deu>eng Freundschaftspionierleiter leader of a school's political (communist)... pro closed ok 3 Oct 17 '06 deu>eng zurückfinanzieren refinance pro closed ok Asked | Open questions | Answered