Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 8 '07 eng>jpn engaging, responsive driving 実践に即した反応性の高いドライブ pro closed no
- May 7 '06 fra>jpn sorties critiques 危険度が高い漏出（？？） pro just_closed no
3 Mar 31 '06 fra>jpn pilot metier テクニカルオペレーター（？） pro closed no
4 Mar 23 '06 jpn>eng エンジン減筒機能 cut-off cylinder of engine pro closed ok
- Mar 3 '06 eng>jpn background contribution (b)(2)の等式の計算結果（としての背景要因）（？） pro closed no
4 Feb 28 '06 eng>jpn #2 diesel fuel No2. ディーゼル燃料、ナンバー2ディーゼル燃料 pro closed ok
- Feb 26 '06 eng>jpn NMHCE：nonmethane HC equivalent 非メタン炭化水素等価（対価）（量） pro closed no
4 Nov 16 '04 eng>jpn permanent vehicle/temporary vehicle 正規車両／臨時車両 pro closed ok
- Sep 29 '04 jpn>eng 諸元 parameter(s) , machine data, practical data.... pro closed ok
4 Apr 3 '04 eng>jpn tizzing ガタツキ音 pro closed no
- Aug 5 '02 eng>jpn Project & Development Liaison Engineer プロジェクト開発技術連絡員 or プロジェクト開発リエゾンエンジニア pro closed ok
Asked | Open questions | Answered