Claudia Tomaschek

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
4	Nov 17 '09	eng>deu	help and promote increases in scale or spread to different countries Erklärung	pro	closed	no
4	Feb 5 '07	eng>deu	reseller agreement Handelsvertrag, Vertriebsvertrag	pro	closed	no
4	Mar 16 '06	eng>deu	free detention Einlagerung, Zwischenlagerung	pro	closed	ok
4	Nov 24 '05	eng>deu	to clear a document (hier: Beleg) // to clear items einen Beleg ausgleichen // Posten ausgleichen	pro	closed	ok
-	Jan 29 '05	eng>deu	closing statement Auflassungsvormerkung	pro	closed	ok
-	Jan 7 '05	eng>deu	to survive termination or expiration nach Aufkündigung oder Vertragsablauf fortbestehen	pro	closed	ok
-	Jan 6 '05	eng>deu	government and commercial contractor Geschäftspartner/Lieferant der Regierung und Wirtschaft	pro	closed	ok
-	Jan 9 '02	eng>deu	business drivers Business-driver / Erfolgsfaktoren	pro	closed	ok
4	Nov 15 '01	eng>deu	vendor tracking Lieferantenkontrolle / Lieferantenmanagement	pro	closed	ok
4	Nov 8 '01	eng>deu	British terms re. audit Geschäfts-/Betriebseinheit or -sparte	pro	closed	ok