Working languages:
German to English
Russian to English
Ivor Stodolsky
Strong in politics/academe/literature

Local time: 09:13 EEST (GMT+3)

Native in: English Native in English, German Native in German
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Project management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingPoetry & Literature
Government / PoliticsPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Idioms / Maxims / SayingsJournalism
Linguistics

Rates

Portfolio Sample translations submitted: 2
Russian to English: Happy End!
General field: Art/Literary
Detailed field: Cinema, Film, TV, Drama
Source text - Russian
Happy End!		Translation - English
Happy End!
Russian to English: Horns
General field: Art/Literary
Detailed field: Cinema, Film, TV, Drama
Source text - Russian
Roga		Translation - English
Horns

Experience Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Oct 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Court Documents for Renowned Historians)
Russian to English (Tutor at the State Hermitage, etc.)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Current Professions: Researcher (PhD Candidate in Russian Cultural History) and Curator (art exhibitions and projects)

Areas of Translation Expertise:
General Academe Politics IT Humanities & Arts Business & Finance
Current Affairs Politics & Sociology

English editing/proofing skills acquired as ASSOCIATE EDITOR of international high-profile politics op-ed syndication service, with publications in the MAJOR NEWSPAPERS of most countries of the world.

ENGLISH is my mother tongue. My permanent residence was in GERMANy for over twenty years.
Keywords: politics, academic, sociology, anthropology, philosophy, business, literature, poetry


Profile last updated
Dec 13, 2010



More translators and interpreters: German to English - Russian to English   More language pairs