Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 27 '11 esl>baq del castellano a euskera Real Madrid futbol talderik onena da. XX. mendeko talderik onentzat aukeratu zuten eta XXI. mendean easy closed no
4 Feb 19 '09 esl>baq La hojarasca de los Gentiles Jentil orbela easy closed no
NP May 22 '08 baq>esl Euskal Herriko Estatua egingo dugu! Jo ta ke, independentzia lortu arte! Formaremos un estado para Euskal Herria! Sin descanso, hasta conseguir la independencia! pro closed no
- Jan 30 '06 baq>esl juanak idos pro closed no
4 Feb 25 '05 baq>esl oso lorioutsua izau. Mila esker deuagaitik eta agur bero bero bat. Bebarkada Se muy feliz. Muchas gracias por todo y un saludomuy afectuoso. Un abrazo. easy closed ok
- Nov 29 '04 esl>baq un saludo Agur easy open no
3 Jun 15 '04 esl>baq Felices fiestas Jai zoriontsu easy closed ok
3 Jun 15 '04 esl>baq Paz y bien Bake eta on easy closed ok
- Feb 12 '04 esl>baq ¡Vive la Salud! Bizi osasuntsu! easy open no
2 Aug 13 '03 esl>baq autodeterminación autodeterminazioa easy closed ok
4 May 30 '03 esl>baq frase Adeitasuneko esaldia easy closed ok
4 Mar 8 '03 baq>esl ayuda con esta frase Escribe por favor, si encuentro un "internet café" (quien sabe), leeré tus mensajes. easy closed ok
4 Aug 24 '02 esl>baq el club de idioma extranjero Ongi etorri hizkuntz atzerritar elkartera easy closed ok
- Aug 22 '02 baq>esl itzaro island easy closed no
4 Apr 20 '02 baq>esl Aralar Aralar easy closed no
4 Apr 6 '02 baq>esl Antxeta Gaviota. easy closed ok
4 Apr 6 '02 baq>esl Gaur. Gara ren azken orrialdearekin sagardotegi batean 6 lagunentzako afari bat Hoy. Con la última página de Gara puedes ganar una cena para seis en una sidrería. easy closed ok
4 Apr 6 '02 baq>esl Zuberotar rekin bat auzolanean Unidos a los suletinos en el trabajo comunal. easy closed ok
4 Apr 6 '02 baq>esl Xiberoa garatzen! Desarrollando Soule easy closed ok
4 Apr 6 '02 baq>esl Bake proposamenaren aurkezpenak La presentación de la propuesta de paz. easy closed ok
4 Apr 6 '02 baq>esl Bihartik aurrera De mañana en adelante. easy closed ok
4 Apr 6 '02 baq>esl Europako Nazio batentzako egunkaria El periódico para una nación europea. easy closed ok
4 Apr 6 '02 baq>esl Paroa Irakaskuntzan. Manifestazioak goiz eta arratsaldez Paro en la enseñanza. Manifestaciones mañana y tarde. easy closed ok
4 Apr 1 '02 baq>esl Arabar erakumdeak eskuratzea du lehen xede Gerenabarrenak Recuperar las instituciones alavesas es el objetivo primordial de Gerenabarrena easy closed no
4 Mar 29 '02 baq>esl Torturaren erabilera sistematikoa utzi dute agerian TATek jaso dituen lekukotasu Las evidencias recogidas por los TAT revelan la utilización sistemática de la tortura. easy closed no
4 Mar 29 '02 baq>esl TORTURAREN AURKAKO EGUNA Día contra la tortura easy closed ok
4 Mar 30 '02 baq>esl Senideak Familiares easy closed ok
4 Mar 13 '02 baq>esl Elkarri A ambos easy closed no
4 Mar 4 '02 baq>esl Segik kultur alternatiba jorratzeko urratsak ematera deitu du gazteria Segi ha realizado un llamamiento a los jovenes para que avancen en la alternativa cultural easy closed ok
4 Mar 4 '02 baq>esl Erasoei aurre egiteko indarra herrian dago Esta en el pueblo la fuerza para contrarrestar los ataques easy closed ok
4 Mar 4 '02 baq>esl Legeak hiritarren interesen menpe egon behar du, eta ez alderantziz La ley debe estar en pro de los intereses de los ciudadanos, y no viceversa. easy closed ok
4 Mar 4 '02 baq>esl Ibaeta plataforman parte hartutakoek bilera egin dute Filosofia fakultatean Los participantes en la plataforma Ibaeta se han reunido en la facultad de filosofía. easy closed ok
4 Mar 4 '02 baq>esl Euskal Herrian bizizteko eskubidea aldarrikatuz Reinvindicando el derecho a vivir en Euskal Herria easy closed ok
4 Mar 4 '02 baq>esl Hamazazpiiheslarietatik hamaika kanpora ditzaketela baietsi du prefetak El prefecto ha confirmado que once de los diecisiete inmigrantes pueden ser extraditados. easy closed ok
4 Mar 4 '02 baq>esl Letamendiak helegitea jarri dio Uriartek jaso katedrari Letamendia ha interpuesto un recurso a la catedra recibida por Uriarte easy closed ok
4 Mar 4 '02 baq>esl Algorta-Getxoko apaizak, "hunkituta" Los curas de Algorta-Getxo, "conmocionados" easy closed ok
4 Mar 4 '02 baq>esl Erret Etxeak erabaki behar du bere papera La Casa Real debe decidir su papel easy closed ok
4 Mar 4 '02 baq>esl Euskararen aldeko urratsak eskatu dituzte Demoek Los Demo solicitan que se den pasos en pro del Euskara easy closed ok
4 Mar 4 '02 baq>esl Lurra Ekimenaren erakusketa aurkeztuko dute bihar Oiartzunen Mañana en Oiartzun se presentará la muestra de la iniciativa Lurra easy closed ok
4 Mar 4 '02 baq>esl EAErako lege baten aldeko apustua egiten duela esan du EAk EA ha dicho que apuesta por una ley para la CAV easy closed ok
4 Mar 4 '02 baq>esl Funtsezkoena herrietan egiten den lana da El trabajo en los pueblos es lo primordial easy closed ok
4 Mar 4 '02 baq>esl Rajoyk komando berri batekoak direla dio Rajoy dice que son de un comando nuevo easy closed ok
4 Mar 4 '02 baq>esl "Hiltzen duenak hil egiten du, eta ez aldarrikatu" "Quien mata, asesina, no reivindica" easy closed ok
- Mar 3 '02 baq>esl Euskal Herriak gose greba hau merezi du, bai eta askoz gehiago ere El País Vasco bien merece esta huelga y mucho más. easy closed ok
4 Mar 2 '02 esl>baq Proyecto de Investigación sobre el factor de lubricación de la creta Kretaren labainketa faktoreari buruzko ikerketa egitasmoa. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered