Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss NP Oct 6 '09 esl>deu transferencia bancaria al contado sofort fällige Banküberweisung pro closed ok - Aug 18 '09 esl>deu membrana basal epidérmica Basalzellschicht der Epidermis pro closed ok 4 Oct 20 '08 esl>deu detensas Typo vermutlich pro closed no 4 Sep 16 '08 ita>deu Antiaggreganti piastrinici Thrombozytenaggregationshemmer pro closed no 4 Mar 7 '08 esl>deu varietal sortentypisch pro closed ok - Dec 9 '07 cat>deu interlocutoria Zwischenurteil pro just_closed no - Dec 11 '06 esl>deu titular Betreiber pro closed ok 4 Nov 3 '06 cat>deu sense perjudici que pugueu exercitar el que estimeu procedent unbeschadet dessen, dass Sie den Weg beschreiten können, den Sie für zweckmaßig halten pro closed ok 4 Nov 3 '06 cat>deu no definitiu en via administrativa nicht endgültig auf dem Verwaltungsweg pro closed ok 4 Nov 3 '06 cat>deu regidor de Territori i Governació Gemeinde- oder Stadtrat der für Gebiets- und allgemeine Verwaltungsfragen zuständig ist pro closed ok 3 Oct 1 '06 esl>deu contrato de arras o senal Vorvertrag pro closed no - Aug 21 '06 esl>deu vallas publicitarias Werbebanden pro closed ok 4 Jul 14 '06 esl>deu al corriente con el pago del ISR, sin acreditarlo. ohne dies zu belegen pro closed no 4 Jun 14 '06 cat>deu Junta de Govern Local Exekutivausschuss des Gemeinderats pro closed ok 4 Jun 15 '06 cat>deu maquinària escènica Bühnenmaschinerie pro closed ok 4 Jun 15 '06 cat>deu Atés In Anbetracht der Tatsache, dass ... pro closed ok 4 Jun 15 '06 cat>deu Reial Decret Legislatiu Königliche Gesetzesverordnung pro closed ok 4 Jun 15 '06 cat>deu Text Refòs neu gefasster Text pro closed ok 4 May 10 '06 cat>deu Gestió dels Residus de Construcció, Demolició, Voluminosos i Pneumàtics fora d'ú Umgang mit ... pro closed ok - May 10 '06 cat>deu Pla Director Sectorial Bauleitplan eines "Sektors" ... pro just_closed no 4 May 10 '06 cat>deu objecte de l'actuació Gegenstand der Amtshandlung pro closed ok 4 Mar 29 '06 cat>deu persona interessada betroffene Person pro closed ok 4 Jan 13 '06 esl>deu Lomito (nicht Lomo!) Nüsschen pro closed no 4 Oct 27 '05 cat>deu sanitari Element der Abwasserentsorgung (Kanal) pro closed ok - Jun 30 '05 esl>deu carpintería exterior Außentüren und -fenster pro closed no 4 May 26 '05 esl>deu firmaron (SATZTEIL) verewigen pro closed no 4 May 26 '05 esl>deu de pequeñas variantes kleine Seitenwege pro closed no - May 23 '05 fra>deu main- d'oeuvre défectueuse unqualifizierte Arbeitskräfte pro closed no 4 May 23 '05 esl>deu o se mejore im ursprünglichen oder in einem besseren Zustand pro closed ok 4 May 16 '05 fra>deu vinj eingespritzte Menge pro closed no - Jul 7 '04 esl>deu REMATES Abschlüsse/Aufsätze pro closed no 4 Jul 7 '04 esl>deu revocos y enlucidos Außenputz und Innenputz pro closed no - Dec 5 '03 fra>fra folies à deux Folies à deux pro closed ok 2 Dec 1 '03 por>deu Melotipia Melotypie pro closed no - Oct 30 '03 esl>deu botellón Botellón easy closed no 4 Oct 2 '03 esl>deu GS venosa gases sanguíneos pro closed ok 4 Sep 3 '03 esl>deu ver frase was im vorliegenden Fall zutrifft pro closed no 1 Sep 3 '03 esl>deu S.S* Su Señoría pro closed no - Sep 3 '03 esl>deu Impuesto de Plusvalía Wertzuwachssteuer pro closed ok - Sep 2 '03 esl>deu cédula de identificación fiscal Steuernummer pro closed ok 4 Aug 21 '03 esl>deu medicina espagirica spagyrische Medizin, Spagyrik pro closed ok - Aug 12 '03 esl>deu PATE METÁLICO Schwimmbadleiter pro closed ok - Aug 13 '03 esl>deu cuentear umgehen pro open no 4 Aug 12 '03 esl>deu camilla Schnurgerüst pro closed no - Aug 12 '03 esl>deu capacidad legal Rechtsfähigkeit pro closed ok - Aug 12 '03 esl>deu cobertor Türgesims pro just_closed no 4 Aug 12 '03 cat>deu Ganzer Satz, siehe unten das vorliegende Rechtshilfeersuchen ... pro closed ok 4 Aug 11 '03 cat>deu Així ho disposo, mano i signo So lautet ... pro closed ok 4 Aug 11 '03 cat>deu Ganzer Satz Ich, die Gerichtsschreiberin, ... pro closed ok - Jul 5 '03 esl>deu A.C. /A.P. auscultación easy closed ok Asked | Open questions | Answered