This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Reliable, high quality translation in reasonable price with unlimited revision until the client is satisfied.
Account type
Freelancer and outsourcer, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
5 projects entered 2 positive feedback from outsourcers
Project Details
Project Summary
Corroboration
Transcription Volume: 30 days Completed: Nov 2021 Languages:
100 hours of Amharic<>Amharic Audio Transcription
We accomplished 100 hours of Transcription project , where i was a team leader and a coordinator.
Telecom(munications)
No comment.
Transcription Volume: 5 days Completed: May 2021 Languages:
6 hours of Audio transcription from Amharic to English.
I successful accomplished audio transcription project from Amharic to English.
Religion, Nutrition, Journalism
No comment.
Translation Volume: 1 days Completed: Mar 2021 Languages:
Bible For Isreal
Religion, General / Conversation / Greetings / Letters
No comment.
Translation Volume: 10000 words Completed: Feb 2021 Languages:
English to Amharic Translation project
I completed the English to Amharic translation project successfully.
Tourism & Travel, Medical (general), Finance (general)
positive Unlisted : Ahmed is very communic
Translation Volume: 16090 words Completed: Oct 2020 Languages:
26 pages translation of General and Medical document
Medical: Cardiology, Medical (general), Finance (general)
positive Sara Grumy: Fast response Nd
More
Less
Blue Board entries made by this user
11 entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Wire transfer, Visa, MasterCard, Transferwise, Payoneer , PayPal , Wire Transfer , ACH direct deposite, Community Federal Saving Accou
Company size
100-500 employees
Year established
2015
Currencies accepted
Australian dollars (aud), Canadian dollars (cad), Ethiopian Birr (etb), Euro (eur), Pounds sterling (gbp), Dobra (stn), U. S. dollars (usd)
Portfolio
Sample translations submitted: 3
English to Amharic: Amino Acid General field: Medical Detailed field: Medical (general)
Source text - English Medical
Amino acids
The branched chain amino acids are leucine, valine and isoleucine. A multi-million dollar industry of nutritional supplements has grown around the concept that dietary supplements of branched chain amino acids alone produce an anabolic response in humans driven by a stimulation of muscle protein synthesis. In this brief review the theoretical and empirical bases for that claim are discussed.
Theoretically, the maximal stimulation of muscle protein synthesis in the post-absorptive state in response to
branched chain amino acids alone is the difference between muscle protein breakdown and muscle protein synthesis (about 30% greater than synthesis), because the other Essential Amino Acids required for synthesis of new protein can only be derived from muscle protein breakdown.
Realistically, a maximal increase in muscle protein synthesis of 30% is an over-estimated because the obligatory oxidation of Essential Amino Acids can never be completely suppressed.
An extensive search of the literature has revealed no studies in human subjects in which the response of muscle protein synthesis to orally-ingested branched chain amino acids alone was quantified, and only two studies in which the effect of intravenously infused branched chain amino acids alone was assessed.
Both of these intravenous infusion studies found that branched chain amino acids decreased muscle protein synthesis as well as protein breakdown, meaning a decrease in muscle protein turnover.
The catabolic state in which the rate of muscle protein breakdown exceeded the rate of muscle protein synthesis persisted during branched chain amino acids infusion.
We conclude that the claim that consumption of dietary branched chain amino acids stimulates muscle protein synthesis or produces an anabolic response in human subjects is unwarranted.
There are a total of twenty amino acids that comprise muscle protein. Nine of the twenty are considered essential amino acids , meaning they cannot be produced by the body in physiologically significant amounts, and therefore are crucial components of a balanced diet.
English to Amharic: International protection for Asylum Detailed field: Law: Contract(s)
Source text - English Representations that you make after the main interview may be considered by the organization if they are received prior to a recommendation being made on the application.
Providing all relevant information at this stage will greatly assist the organization and the Minister in considering your application for international protection.
If you do not mention something relating to the claim in the questionnaire but seek to rely on it later, it may damage the credibility of your claim.
Inconsistencies between the information that you provide in this questionnaire and your answers at interview, or other information or representations that you provide may raise questions about the credibility of your claim.
This may result in the refusal of your application or any dependent(s) claim.
English to Amharic: Microsoft account setup General field: Tech/Engineering Detailed field: IT (Information Technology)
Source text - English Welcome to Microsoft Teams! Follow these instructions step-by-step to set up your account and get started in your meetings.
1. Click on the button that says “Open Microsoft Teams”
2.Type in your email address
3. Click on the button that says “next”
4. Type in what you would like your password to be (Red).
5.Click “Next” (Green)
6.Welcome to your new classroom! Click “meet” to join your class.
7. Click “allow.” This will make sure your computer can use your camera and microphone.
8. Make sure your camera is turned on (Red)
9. click “join now” (Green).
10. You’ve made it into the meeting! Here are all of your tools. Let’s go over them all one at a time
11. Use the left button (red) shaped like a camera to turn on or off your camera.
12. Use the second button (blue) to turn on or off your microphone.
13. Use the third button to share your screen with the rest of the class.
14. Once you click on that button, this will appear. Click on the square that says “screenshare” to start presenting.
15. Use the button on the left (blue) shaped like people to see all of your classmates! This will open on the right side of your screen.
Stay up to date on what is happening in the language industry
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Screen new clients (risk management)
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about interpreting / improve my skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
I'm a professional translator and a General Manager at HD Translation
& Localization offering
translation services for all Ethiopian languages;-
English<>Amharic
English<>Oromo
English<> Tigrigna
English<>Afar
English<>Geez
English<>Somali
English<> Arabic and other Ethiopian and African-based languages with more
than 9 years of worldwide experience in the translation industry. My clients are from all over the world.
I love my work and I’m willing to devote all my time to translation
work.
Keywords: ethiopian based freelancer, ethiopian based translator, english to amharic translator, english to tigrinya translator, english to oromo translator, english to afar translator, english to somali translator, english to geez translator, loft2.0 transcrptiion team, ethiopia. See more.ethiopian based freelancer, ethiopian based translator, english to amharic translator, english to tigrinya translator, english to oromo translator, english to afar translator, english to somali translator, english to geez translator, loft2.0 transcrptiion team, ethiopia, ethiopian, professional translator, certified english to amharic translator, best translator, amharic, translator, localization, transcription, transcription, social media evaluation, medical, legal, law, english to amharic translator, ethiopian based freelancer, english to amharic translation, amharic to english freelance translator, amharic translator, . See less.
Expertise 
Project History
2 positive feedback from outsourcers