Working languages:
Malay (monolingual)
English to Malay
Malay to English
Wan Nur Ameera Wan Azman

Malaysia
Local time: 22:08 +08 (GMT+8)

Native in: Malay Native in Malay
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Subtitling, Translation
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Architecture
Media / MultimediaMusic
Chemistry; Chem Sci/EngPhysics
Science (general)Religion
Sports / Fitness / Recreation
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Malay: Travel Translation
General field: Other
Detailed field: Tourism & Travel
Source text - English
The hotel reserves the right to charge a deep cleaning fee to anyone found smoking anywhere in the hotel.

Please kindly show ID upon check-in.

If guest cannot offer efficient identification, the hotel will charge the difference directly.

The car park is available on first come first serve basis (charges apply).

The check-in time is at 02:00 PM, and the reception is open until 11:00 PM daily.		Translation - Malay
Pihak hotel berhak mengenakan caj pembersihan kepada sesiapa yang didapati merokok di dalam hotel.

Sila tunjukkan pengenalan diri semasa mendaftar masuk.

Sekiranya tetamu tidak mengemukan pengenalan secukupnya, pihak hotel akan mengecaj jumlah perbezaan.

Tempat letak kereta tertakluk kepada yang datang awal (bayaran dikenakan).

Waktu daftar masuk adalah pada 02:00 PM. Kaunter sambut tetamu dibuka sehingga 11:00 PM setiap hari.

Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Dec 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Microsoft Word, Powerpoint
Bio

Outstanding time management and organizational abilities, willingly working unpredictable hours or overtime to ensure organizational efficiency and profitability. Technical proficiencies include Microsoft Office Suite and social media.

There are some of my skills have given below:
- Microsoft office (Word, Excel, PowerPoint)
- Translating (English-Malay-English)
- Copy Typing 

If you feel interested, have faith in me and give me a chance to make your project successful. Thank you for visiting my profile.

Regards,
Wan Nur Ameera



Profile last updated
Dec 8, 2020