Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 17 '12 eng>esl Thread rosca/tapón roscado pro closed ok
- Jan 17 '12 eng>esl monodoium glutamate glutamato monosódico pro closed ok
- Jan 17 '12 eng>esl EDR number Electronic Death Registration/Record number pro closed ok
4 Jan 17 '12 eng>esl nibbling (contexto de Recursos Humanos) mordisqueo pro closed no
- Jan 17 '12 eng>esl walk the walk dar ejemplo con pro closed ok
- Jan 16 '12 eng>esl tolerance of clearance margen de distancia pro closed ok
- Jan 16 '12 eng>esl Milk in (hot soapy water) ... pro closed ok
- Jan 15 '12 eng>esl you’ve got a hole anda con cuidado pro closed no
- Jan 16 '12 eng>esl snap through unirse pro closed ok
- Jan 16 '12 eng>esl no pin-hole or pin-hole lids sin perforación o con tapa perforada pro closed no
- Jan 16 '12 eng>esl baldfading cortar al cero pro closed ok
- Jul 28 '11 eng>esl Health Desk servicio de consultas médicas pro closed no
4 Oct 29 '07 eng>esl ladders of intervention intervenciones progresivas pro closed ok
4 Oct 26 '07 eng>esl chunky vegetable soup menestra de verduras con tropezones pro closed ok
4 Sep 22 '07 eng>esl employee occupational privilege tax Impuesto de Licencia de Privilegio pro closed ok
- Sep 22 '07 eng>esl to bleed something out of someone chupar la sangre a alguien pro closed ok
- Sep 22 '07 eng>esl band wagon tópico/tren pro closed ok
- Sep 18 '07 eng>esl allowance for float margen de flotación pro closed ok
- Sep 18 '07 eng>esl bite somebody's ear off machacarle pro closed ok
4 Sep 17 '07 eng>esl belly of pork panceta de cerdo pro closed ok
- Sep 15 '07 eng>esl scale up the delivery potenciar la realización (de los objetivos estratégicos...) pro closed ok
- Sep 13 '07 eng>esl blueprint anteproyecto pro closed ok
4 Sep 13 '07 eng>esl The bloom kept fading from the New Labour rose La flor del nuevo laborismo se fue marchitando pro closed ok
- Sep 12 '07 eng>esl full livery stables cuadra completa de caballos de alquiler pro closed no
4 Sep 12 '07 eng>esl shall operate fairly/unfairly se aplicará justamente/injustamente pro closed ok
- Sep 12 '07 eng>esl "bump shots/teasers" publicidad teaser pro closed no
- Sep 11 '07 eng>esl breaks down se desmorona pro closed ok
- Sep 5 '07 eng>esl Matriculation ceremony ceremonia de incorporación pro closed ok
- Sep 3 '07 eng>esl typewriting drawing Dibujo mecanográfico pro closed no
- Jun 27 '07 eng>esl pan ready seabream besugo limpio pro closed ok
- Jun 27 '07 eng>esl management consultant consultor de dirección pro closed ok
- Oct 5 '05 eng>esl Hard-nosed IT shops Las auténticas empresas de informática pro closed no
- Oct 5 '05 eng>esl lights on sobrevivir pro closed no
4 Jan 21 '05 eng>esl Mousitometer Mousitómetro pro closed ok
4 Dec 16 '04 eng>esl minister of religion clérigo (de religión) pro closed ok
- Dec 16 '04 eng>esl lift out of its black-and-white doldrums sáquela/sácala del mundo monocromo ... pro closed no
4 Dec 16 '04 eng>esl quelling look una mirada apaciguadora easy closed ok
- Dec 16 '04 eng>esl think-in debate/tertulia pro closed no
- Dec 16 '04 eng>esl Foreign & Commonwealth Office Ministerio de Asuntos Exteriores y la Comunidad Británica de Nacions pro closed no
- Dec 15 '04 eng>esl no later than no más tarde que easy closed ok
- Dec 15 '04 eng>esl completed survey el cuestionario cumplimentado pro closed ok
4 Dec 15 '04 eng>esl pattern overlap una superposición del dibujo/estampado del 75% pro closed ok
- Dec 13 '04 eng>esl Chaqueta con cierre, detalles bordados fastened jacket with embroidery detail easy closed ok
4 Dec 9 '04 eng>esl Santa Claus Papá Noel pro closed ok
4 Dec 9 '04 eng>esl scalloped festoneada easy closed ok
- Dec 9 '04 eng>esl long histories of illness (tenían) muchos antecedentes de enfermedad pro closed ok
- Dec 9 '04 eng>esl get the facts debe enterarse pro closed ok
- Dec 9 '04 eng>esl tailor-make hacer a (la) medida/hecha a medida pro closed ok
4 Dec 9 '04 eng>esl rasterizing mientras rasteriza/al rasterizar pro closed ok
- Dec 9 '04 eng>esl dense core un núcleo reducido y denso pro closed no
Asked | Open questions | Answered