Working languages:
Malay to English
English to Malay
nur afiqah
The best translating service ever

Local time: 02:58 +08 (GMT+8)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
SafetyTourism & Travel
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
ManagementMedical (general)
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research

Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Malay: HEALTHY LIFESTYLE
General field: Medical
Detailed field: Medical: Health Care
Source text - English
"Healthy living" to most people means both physical and mental health are in balance or functioning well together. In many instances, physical and mental health are closely linked, so that a change (good or bad) in one directly affects the other. 		Translation - Malay
Untuk kebanyakkan orang, kehidupan yang sihat bermaksud fizikal dan kesihatan mental dalam keadaan seimbang dan berfungsi bersama dengan baik. Dalam banyak keadaan, fizikal dan kesihatan mental berkait rapat, jadi apabila terdapat perubahan (baik atau buruk) secara langsung akan memberi kesan kepada yang lain.

Experience Registered at ProZ.com: Sep 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Trados Online Editor
CV/Resume English (PDF)
Bio
No content specified


Profile last updated
Jan 4



More translators and interpreters: Malay to English - English to Malay   More language pairs