Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 26 '23 eng>jpn deflectometry system 反射率測定法 pro just_closed no - Jul 20 '21 eng>jpn sliding ring non-return valve スライドリング逆止め弁 pro just_closed no 4 Aug 25 '20 eng>jpn Seating buck ドライビングシートモックアップ pro closed no - Aug 19 '20 eng>jpn some tangibles 具体的に／具体的に pro closed no - Aug 19 '20 eng>jpn (state) Department of Health 保健省 pro just_closed no 4 Aug 4 '20 eng>jpn Ground disturbing activities 地盤に有害な工事／地盤撹乱を引き起こす工事 pro closed no - May 19 '20 eng>jpn platform transporter 平台運搬装置 pro just_closed no - May 14 '20 eng>jpn small load carrier (SLC) 小型貨物運搬船／小型軽量物運搬船 pro just_closed no 4 Apr 20 '20 eng>jpn utilities 公共料金 pro closed no - Mar 13 '20 eng>jpn counter comb カウンターコーム pro just_closed no - Feb 5 '20 eng>jpn editorial coverage 編集記事 pro just_closed no - Jan 23 '20 eng>jpn Jens-Thor イェンス＝トール pro closed ok - Dec 8 '19 eng>jpn satisfactory material 仕様（規格）を満たす材料 pro just_closed no 4 Dec 8 '19 eng>jpn subgrade 床付け面 pro closed ok 4 Dec 8 '19 eng>jpn select material セレクト材 pro closed ok - Aug 27 '19 eng>jpn For good and valuable consideration, 有効かつ有償な約因により pro closed ok - Jul 4 '19 eng>jpn bilateral hand tremor 両側性の手の振戦／左右の手の振戦 pro closed no 3 Jun 11 '19 eng>jpn engineering deliverables 設計関連提出物 pro closed ok 3 Jun 11 '19 eng>jpn Take of quantities of area 数量積算 pro closed ok - Jun 4 '19 eng>jpn withdraw 取り消す／解約する pro closed no 4 Jun 3 '19 eng>jpn remain 残す／解体せず pro closed no 4 May 29 '19 eng>jpn assessments 賦課 pro closed no - Apr 13 '19 eng>jpn reduced tip 細くした先端 pro just_closed no - Mar 20 '19 eng>jpn surge arrester branch サージアレスター分岐 pro just_closed no - Mar 20 '19 eng>jpn sealing end シーリング端末 pro just_closed no 4 Feb 22 '19 eng>jpn terminus 終端 pro closed no 4 Dec 13 '18 eng>jpn heavy starting 重負荷始動 pro closed ok - Sep 21 '18 eng>jpn Attribution methodology 配賦方法／配賦手順 pro just_closed no - Sep 6 '18 eng>jpn longitudinal and cross slides 縦横のスライド／縦方向と横方向のスライド pro closed ok 4 Aug 19 '18 eng>jpn traversing program トラバースプログラム pro closed no - Jul 31 '18 eng>jpn run-out conveyor 取り出し／送り出しコンベイヤ pro just_closed no 4 Jul 25 '18 eng>jpn forced dynamization 強制動作／強制活性化 pro closed no - Jul 24 '18 eng>jpn extension wedges 伸展用ウェッジ／伸展調整ウェッジ pro just_closed no 4 Jul 23 '18 eng>jpn unicondylar gonarthrosis 単顆型人工膝関節 pro closed ok 4 Jul 23 '18 eng>jpn ~ おおよそ／約 pro closed no - Jul 19 '18 eng>jpn isolated artifacts 異所人為物／異所人工遺物 pro closed no - Jul 17 '18 eng>jpn renew your spirit 虚心坦懐 pro closed no 4 Jul 17 '18 eng>jpn Respect boundaries 境界線を守る／境界線に配慮する pro closed ok - Jul 9 '18 eng>jpn pile-lifting device パイル上昇装置 pro closed ok 3 Jul 8 '18 eng>jpn Galerie du Musée Picasso （パリ）ピカソ美術館の画廊 pro closed ok 4 Jul 6 '18 eng>jpn Isabelle Duret-Dujarric イザベル・デュレ-デュジャリック pro closed ok - Jul 3 '18 eng>jpn Chain of identity 同一性の連鎖 pro just_closed no 4 Jul 1 '18 eng>jpn Trip report 施設訪問報告書／出張報告書 pro closed no 4 May 30 '18 eng>jpn Survivor's Trust 生存配偶者信託 pro closed ok - May 28 '18 eng>jpn dilution 希薄化 pro just_closed no 4 May 18 '18 eng>jpn on issuance 監査意見表明時 pro closed no - May 15 '18 eng>jpn reversed 無効になった／取り消された／破棄された pro closed no - May 4 '18 eng>jpn pelvic gyrations 骨盤の回転運動 pro open no - May 14 '18 eng>jpn Accrued purchases 発生仕入れ pro closed no - Mar 19 '18 eng>jpn redelivery 再デリバリー pro closed no Asked | Open questions | Answered