Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 13 '20 eng>jpn counter comb カウンターコーム pro just_closed no - Dec 1 '17 eng>jpn fresh compartment フレッシュルーム pro closed ok 3 Jun 4 '17 eng>jpn liquid smoke 燻液 pro closed ok 3 Jun 4 '17 eng>jpn friction smoke 摩擦熱による煙／フィリクション式スモーク pro closed ok 4 Jun 2 '17 eng>jpn smouldering smoke generators 燻煙発生器 pro closed ok - Jun 1 '17 eng>jpn THERMO-COMPOUND-INSTALLATION スモークハウス／温燻冷薫兼用薫製製造装置 pro closed ok - May 20 '17 eng>jpn freeze through 均一に冷凍する pro closed ok 4 Dec 14 '16 eng>jpn hand release 手動開放 pro closed ok 4 Nov 28 '16 eng>jpn matrix pumps マトリックスポンプ pro closed ok 3 Aug 7 '16 eng>jpn pressure sequence valves 油圧（制御）シーケンス弁 pro closed ok - Apr 20 '16 eng>jpn declared dual-number noise emission value 二重数による騒音発生レベル表示 pro just_closed no - Mar 25 '16 eng>jpn air/air coolers 空気式給気冷却器 pro just_closed no 4 Jul 21 '15 eng>jpn sideflexing belts 側屈曲ベルト pro closed no 4 Jul 19 '15 eng>jpn run-out distance 逃げ／ズレ／振れの距離 pro closed ok 4 Apr 26 '15 eng>jpn mounting cut-out 取付用／組込用切り欠き pro closed ok - Mar 27 '15 eng>jpn pump-down valves 回収用バルブ pro closed no 4 Feb 5 '15 eng>jpn turret sequence ターレット（動作）シーケンス pro closed ok - Nov 2 '14 eng>jpn immersion fitting 液浸/浸せき保護管 pro just_closed no 4 Oct 30 '14 eng>jpn sterile orbital 滅菌環状ネジこみユニオン pro closed ok - Aug 5 '14 eng>jpn dosing station 投入口 pro just_closed no 4 Jul 21 '14 eng>jpn helical worm geared motors 螺旋（ヘリカル）ウォームギアモータ pro closed ok - Jul 18 '14 eng>jpn gable ends 両外端 pro just_closed no 4 Dec 6 '13 eng>jpn Height of digits （表示）文字高さ pro closed ok - Jan 21 '13 eng>jpn arrissing machine 面取り機 pro closed ok - Jan 24 '13 eng>jpn impulse water meters インパルス式水量計 pro closed no 3 Oct 6 '12 eng>jpn surface box 水面ボックス／筐体 pro closed ok 4 Oct 4 '12 eng>jpn tapping fitting タップ出し／ねじ立て用フィッティング pro closed no 4 Aug 19 '12 eng>jpn flail drum フレールドラム／フレールカッターを備えたドラム pro closed ok - Feb 21 '12 eng>jpn thermal motor protection switch モーター用サーマルプロテクタースイッチ pro closed ok 3 May 28 '11 eng>jpn tilting backgauge 傾斜付き内面距離／内法／バックゲージ pro closed ok 3 May 19 '11 eng>jpn cutting line indicator 切断線目安／表示／インジケーター pro closed ok 4 May 5 '11 eng>jpn defeat 無効にする pro closed ok - May 1 '11 eng>jpn Air operation range （エア）圧力動作範囲 easy closed ok 4 May 1 '11 eng>jpn feet of oil オイル最下部 easy closed ok 3 Apr 30 '11 eng>jpn Maximum fluid working pressure 流体最高使用圧力 easy closed ok 3 Apr 30 '11 eng>jpn follow plate フォロープレート easy closed ok - Apr 29 '11 eng>jpn self-relieving regulator required 自己排出型レギュレータ／調節器／制圧機 easy just_closed no 2 Apr 29 '11 eng>jpn flexible connection required 可とう（撓）接続 easy closed no - Apr 30 '11 eng>jpn Install AAA upstream from BBB v.i. easy closed no 4 Feb 1 '11 eng>jpn Centering Square センタースコヤ pro closed no - Oct 5 '10 eng>jpn displacement power factor 基本波力率 pro closed ok - Oct 4 '10 eng>jpn internal decoupling protection 内部減結合保護 pro closed no 4 Sep 30 '10 eng>jpn grid imbalance 送電網（電力供給）の不平衡／不均衡／過不足 pro closed no 3 Jun 4 '10 eng>jpn square drive insert tool 角形挿入工具 pro closed no 3 Apr 23 '10 eng>jpn hexagon socket cylinder head screw 六角穴付き平頭ネジ pro closed ok - Apr 21 '10 eng>jpn yoke suspension わく状サスペンション pro closed no - Apr 20 '10 eng>jpn Fire protection flap 防火垂れ蓋／防火フラップ pro closed ok - Apr 18 '10 eng>jpn gear teeth on the workpiece 加工物に付ける歯 pro closed no 3 Apr 18 '10 eng>jpn Workpiece management 加工製品管理 pro closed ok 4 Dec 22 '09 eng>jpn Baby rams 小型ラム pro closed ok Asked | Open questions | Answered