Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
1 Oct 17 '07 esl>eng rústicos mercachifles callow pedlars? pro closed no
4 Jul 26 '07 esl>eng estado de fuerza strength of force pro closed no
4 Jul 2 '07 esl>eng Autorización migratoria Permission to Travel [Letter] pro closed ok
4 Jun 18 '07 esl>eng colaborar con el tiempo does 3/4 of the family's total work (as measured by time) pro closed no
- Jun 15 '07 esl>eng les hizo caso por cansancio which only acceded after they wore them down pro closed ok
- Mar 3 '07 esl>eng en los espacios de poder in the spaces of power pro closed ok
- Jan 30 '07 esl>eng Disposición al Voluntariado readiness to volunteer / readiness to engage in volunteer work pro closed ok
4 Oct 12 '06 esl>eng Centro de Atención al Empresario en Secuestro y Extorsión Help / Assistance Center for Executives / Business People Under Threat of Kidnapping or Extortion pro closed no
- Sep 20 '06 esl>eng facilidades administrativas administrative facilitation pro closed no
- Sep 12 '06 esl>eng inserción internacional international influence pro closed ok
- Sep 10 '06 esl>eng extranjerización excessive reliance on foreign resources pro closed ok
4 Sep 10 '06 esl>eng dirigismo government micromanagment pro closed no
- Sep 1 '06 esl>eng Hábitat )Housing and) Surrounding Milieu pro closed ok
- Aug 11 '06 esl>eng renuncio denial pro closed ok
4 Aug 11 '06 esl>eng pelotazo bribery scandal / corruption scandal pro closed ok
- Jul 25 '06 esl>eng precisada worked out in detail pro closed ok
- Jul 15 '06 esl>eng en la construcción de un nuevo orden internacional multipolar in the construction of a new multicentric / multifocal international order pro closed ok
- Jun 21 '06 esl>eng Consejería de las Administraciones Públicas Ministry of Public Administration pro closed ok
- Jun 21 '06 esl>eng ámbito de competencia constitucional areas of constitutional jurisdiction pro closed ok
- Jun 16 '06 esl>eng normas programáticas program standards pro just_closed no
- Jun 16 '06 esl>eng normas de eficacia efficiency / effectiveness standards pro just_closed no
- Jun 14 '06 esl>eng organizaciones de base Territorial-Based Organizations pro closed no
- May 9 '06 esl>eng ágil active / vigorous pro closed ok
4 May 9 '06 esl>eng cosa publica the good of the community pro closed ok
- May 9 '06 esl>eng mundo relacional relational world pro closed ok
- Apr 9 '06 esl>eng " negocio de las clases dirigentes" enterprise of the ruling classes pro closed ok
- Apr 3 '06 esl>eng darán de que hablar (really) give them something to talk about pro closed ok
- Mar 31 '06 esl>eng mal denominado misleadingly dubbed pro closed ok
- Nov 19 '05 esl>eng ya que había algo de nosotros en el Estado benefactor since there was something of ourselves in the benefactor State pro closed no
- Oct 5 '05 esl>eng emitir emit pro closed ok
- Jun 30 '05 esl>eng redundar redound to pro closed ok
- Jun 11 '05 esl>eng Dirección de Intereses Marítimos y Medio Ambiente Acuático Department / Office of Maritime Affairs and the Marine Environment easy closed ok
- Jun 6 '05 esl>eng independientemente de lo poco deseable que pueda ser esa estabilidad quite apart from how undesirable that stability might be pro closed ok
- Jun 3 '05 esl>eng Unos tienen forma de desierto, otros viene directamente de la falta de formacion lack of knowledge / skills pro closed ok
- May 8 '05 esl>eng su verbo se alimenta his language draws upon ... pro closed no
- May 4 '05 esl>eng lanzamiento político de una persona throwing one's hat into the ring easy closed ok
- Apr 17 '05 esl>eng ha salvado los muebles has saved the situation pro closed no
- Apr 16 '05 esl>eng destrabar la crisis relieve the crisis easy closed ok
4 Jan 14 '05 esl>eng órgano desconcentrado del ministerio de ... autonomous /decentralized unit of the Ministry of ... easy closed no
- Nov 21 '04 esl>eng presidente de mesa (en una elección, votación) chief polling station official pro closed ok
- Oct 20 '04 esl>eng lo politico what is, strictly speaking, "political" pro closed no
- Oct 11 '04 esl>eng nos conocemos we understand each other easy closed ok
- Jul 19 '04 esl>eng Pleno plenary council pro closed ok
- May 29 '04 esl>eng sexogenitalidad sexual intercourse (as distinguished from more holistic sexuality)? pro closed no
4 Dec 4 '02 esl>eng Foro de Consenso de Desarrollo Económico y Social Or, Consensus Forum on Economic and Social Development easy closed ok
- Oct 12 '02 esl>eng gira presidencial presidential tour easy closed ok
Asked | Open questions | Answered