Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 4 '03 rus>eng Отдел ЗАГС Комитета по управлению органами ЗАГС Правительства области Provincial Government Civil Acts Registry Management Committee's Civil Acts Registry Office pro closed no
- Oct 24 '02 lav>eng Rigas Rabins Rabbin of Riga easy closed no
- Oct 18 '02 eng>rus your cooperation will be appreciated ... Заранее благодарю pro closed ok
- Oct 17 '02 eng>rus Shut up Пасть закрой! easy closed ok
- Oct 17 '02 eng>rus Stay cool Будь спок! pro closed no
2 Aug 30 '02 lav>eng 2 frases Zemgale Regional Department of Riga School Board. Riga Bishumuizhas Primary School easy closed no
- Oct 14 '02 eng>rus life long friend У нас с этим псом дружба навек. easy closed no
4 Oct 14 '02 eng>rus A By-law relating generally to Устав, определяющий ведение коммерческой деятельности и внутренний распорядок компании ANORT Inc. easy closed no
- Oct 14 '02 eng>rus paragraph, subsection, clause В русском законодательстве: Часть, раздел, подраздел, глава, пункт, подпункт (а,б,в...) easy closed ok
- Oct 8 '02 rus>eng описанный выше процесс повторяется The procedure, mentioned above has to be repeated pro closed no
- Oct 9 '02 rus>eng Расчетное обоснование estimation pro closed ok
- Oct 10 '02 rus>eng Чудовищный bloodcurdling pro closed no
- Oct 10 '02 eng>rus coined names that are suggestive ассоциируемые, созвучные наименования pro closed no
- Oct 10 '02 eng>rus How the horseradish should I know? Откуда я, нахрен знаю. pro closed ok
- Oct 10 '02 eng>rus Life's a bitch and then you die Жизнь, как детская распашонка - коротка и обосрана. pro closed ok
- Oct 11 '02 eng>rus invoice transportation costs as a separate item Поэтому продавец вносит в инвойс расходы на транспортировку отдельной статьей pro closed no
- Oct 10 '02 eng>rus Princess, when can we go out for dinner! Вы восхитительны, княгиня. Когда мы могли бы пообедать? easy closed no
Asked | Open questions | Answered