Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 30 '19 esl>esl chicharones preparados ChichaRRones easy closed ok - Aug 30 '16 esl>esl avanzar a saltos Lo uno o lo otro. pro open no 4 Aug 6 '16 esl>esl fondo Dinero pro closed no - Apr 28 '14 esl>esl encimera/mesada Barra pro closed ok NP Apr 20 '09 esl>esl Pinchar México. pro just_closed no - Nov 2 '08 esl>esl api staph Ver pro open no 4 Jul 13 '08 esl>esl equisofrenìa Esquizofrenia. easy closed no 4 Jan 15 '08 esl>esl Torero (nombre) Torero = apodo del ciego. pro closed no - Jan 15 '08 esl>esl figura tibia Ver. pro closed ok - Dec 15 '07 esl>esl ¿"le" o "lo"? Le/oísmo. pro closed ok - Dec 14 '07 esl>esl El pastel lo dio de lleno en la cara Loísmo tipo Everest. pro closed ok - Oct 22 '07 esl>esl PWM Modulación por ancho de pulsos. pro open no 4 Jul 12 '07 esl>esl mi Mí mismo. easy closed no - Jun 26 '07 esl>esl juntura vs. junta Junta en México. pro closed no 4 Apr 18 '07 esl>esl Cobayo o Cobaya (México) Ninguno pro closed ok - Mar 8 '07 esl>esl pluma, boligrafo, lapicera, tinta Pluma. easy closed ok - Jan 3 '07 esl>esl Dios dijo hermanos, pero no primos Juntos, pero no revueltos. (México) pro closed no 4 Dec 24 '06 esl>esl chirri Pues eso: pequeño, muy pequeño. easy closed ok 4 Nov 28 '06 esl>esl llantas vs. neumáticos Llanta en México = neumático. pro closed ok 4 Nov 13 '06 esl>esl Mayúscula o minúscula Mi versión, para México. pro closed no 4 Oct 29 '06 esl>esl s/factura Según factura pro closed no - Oct 29 '06 esl>esl ¿Por qué «beikost»? Beikost pro closed ok 4 Aug 4 '06 esl>esl letra "B" B grande. pro closed ok - Jul 21 '06 esl>esl fuente de soda Veamos, para México. pro closed ok - Jul 7 '06 esl>esl compañeros de galería o amnistía Prison compound or freedom. pro closed no 4 Jun 28 '06 esl>esl capital de México: Ciudad de México o ciudad de México México (+ D.F.) pro closed ok - Jun 27 '06 esl>esl motor enfriado por aire ó enfriado con aire Por aire, en nuestro país. pro closed no 4 Jun 23 '06 esl>esl Ya me contará usted A ver. pro closed no - Jun 19 '06 esl>esl ¿Cuál es el nombre más común para un perro en México? Bobby. pro closed ok - Apr 15 '06 esl>esl mayoría Singular. easy closed no - Apr 10 '06 esl>esl o Nunca se acentúa. pro closed no - Mar 8 '06 esl>esl Monroe Pues de las dos formas. easy closed no 4 Feb 16 '06 esl>esl aquí andamos Ni fu, ni fa. pro closed no 4 Jan 9 '06 esl>esl guacalis Horribles, de vómito. pro closed ok 4 Dec 27 '05 esl>esl partería o tocología o obstetricia Obstetricia easy closed ok - Dec 16 '05 esl>esl el/la Aya Sofia 3 preguntas/3 respuestas pro closed ok - Nov 8 '05 esl>esl los últimos arrestos Darings pro closed no - Sep 26 '05 esl>esl "América" o "las Américas". Las Américas. pro closed ok 4 Aug 24 '05 esl>esl tener/dar el mono Andar erizo, en México. pro closed ok 4 Aug 18 '05 esl>esl menudos o menudillos Menudencias. pro closed ok - Aug 3 '05 esl>esl junta, arandela, anillo... Junta, o sello. pro just_closed no - Jul 20 '05 esl>esl ralentí (al) (Marcha) En punto muerto. pro closed ok 4 May 14 '05 esl>esl calendar (escritura) Fechada. pro closed no 4 Mar 18 '05 esl>esl "si" o "sí" Sí. easy closed no 4 Mar 17 '05 esl>esl alentado o alentando Alentando, claro. easy closed no - Mar 16 '05 esl>esl LO - Argentina Ley Orgánica. (¿?) pro closed ok - Feb 24 '05 esl>esl giratorio, rotativo o rotatorio? Giratorio, en México al menos. pro closed no - Feb 15 '05 esl>esl carril-bus / carril-bici No existen, por lo tanto no tienen nombre. pro closed ok - Feb 8 '05 esl>esl bar Precisión, para México. easy closed ok 4 Jan 31 '05 esl>esl Santa Claus Papá Noel en España, Santa Clós en México... easy closed no Asked | Open questions | Answered