Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 5 '20 eng>esl clip level nivel/grado de confianza pro just_closed no
4 Jan 7 '10 eng>esl back office gestión de servicios internos administrativos (contabilidad, fiscal, etc.) pro closed ok
NP Apr 12 '07 esl>eng inversion finalista fully permitted investment pro open no
- Jan 25 '07 eng>esl Limited Contract Note notificación limitada de la transacción pro closed no
- Dec 13 '06 eng>esl trading system sistema de negociación... pro closed ok
4 Nov 20 '06 eng>esl feed through free lunch repercutir / ... pro closed ok
4 Oct 13 '06 eng>esl product capabilities Capacidad de lanzar productos (al mercado) pro closed no
- Oct 5 '06 esl>eng interlocutores partners pro closed ok
- Feb 17 '06 eng>esl systems for booking content sistemas para el tratamiento de cuentas / material contable pro closed ok
- Nov 28 '05 esl>eng subgerente de abastecimiento y manufactura Assistant Provisioning and Manufacturing Manager pro closed ok
- Nov 3 '05 eng>esl Consultancy Consulting/consultoría en contratación del personal del año pro closed ok
- Oct 28 '05 eng>esl acquirer comprador / adquirente pro closed ok
4 Oct 28 '05 eng>esl sub-licensees sublicenciatarios pro closed no
3 Oct 23 '05 eng>esl persuassion triggers armas de persuasión pro closed ok
- Sep 22 '05 eng>esl Statement of work services Relación de servicios pro closed ok
- Sep 14 '05 eng>esl co-makership Co-makership (Alianzas estratégicas con proveedores) pro closed ok
- Apr 28 '05 esl>eng Co-Dirección Técnica Technical Co-management pro closed ok
4 Apr 27 '05 eng>esl deep-sea export exportaciones transoceánicas pro closed ok
4 Apr 26 '05 esl>eng El Comercio de Compensación Countertrade pro closed ok
4 Apr 22 '05 esl>eng compromiso de consumo consumption commitment pro closed ok
4 Apr 21 '05 eng>esl decision gates cauces de decisión pro closed ok
- Apr 12 '05 eng>esl Key locations worldwide delegaciones pro closed ok
- Apr 12 '05 esl>eng Control de los créditos a exportadores Export credit monitoring pro closed ok
4 Apr 5 '05 eng>esl lease cap límite de arrendamiento pro closed no
- Mar 17 '05 esl>eng CATASTRO DE NECESIDADES registry of (social) needs pro closed ok
2 Feb 15 '05 esl>eng complemento additional work pro closed no
- Feb 5 '05 eng>esl pass through scenarios situaciones de traslado pro closed ok
4 Jan 24 '05 eng>esl listing company compañía cotizada pro closed no
4 Jan 19 '05 eng>esl aggressive leveraged trading facility servicio de negociación apalancada de alto riesgo pro closed no
- Jan 4 '05 eng>esl penny-foolish, pound-wise no escatimar en gastos necesarios pro closed no
- Dec 20 '04 eng>esl planning assumptions hipótesis de planificación pro closed ok
- Nov 26 '04 eng>esl turnaround reconversión pro closed ok
4 Nov 22 '04 esl>eng bienestar planteado en términos de welfare in terms of pro closed no
- Oct 21 '04 eng>esl Tricky phrase ...se escindió para crear una nueva compañía dedicada a... pro closed ok
- Oct 20 '04 esl>eng buscar instancias de entendimiento seek instances of understanding pro closed no
- Oct 20 '04 eng>esl threshold Límite (más amplio) pro closed no
- Oct 20 '04 esl>eng presunta gestión antieconómica alleged mismanagement pro closed no
- Oct 13 '04 eng>esl non-production goods Insumos / factores de producción pro closed ok
- Oct 7 '04 eng>esl line item detail ver explicación pro closed no
- Oct 6 '04 esl>eng excesos de riesgos over-risk details pro closed ok
- Sep 18 '04 esl>eng liquidador collector pro closed ok
4 Sep 9 '04 esl>eng atención reclamaciones Claim handling pro closed ok
4 Sep 6 '04 eng>esl incremental acumulada pro closed ok
- Aug 4 '04 esl>eng work around the problem Investigar los pormenores del problema pro closed ok
- Aug 3 '04 eng>esl on an all-in basis de forma conjunta pro just_closed no
- Jul 17 '04 eng>esl Flotation/IPO salida a Bolsa / OPV pro closed ok
- Jul 14 '04 eng>esl bart trazar un plan general / tener una idea general pro closed ok
- Jul 14 '04 eng>esl target-performance rendimiento por objetivos pro closed ok
4 Jul 6 '04 esl>eng precio ajustado.... reduced price pro closed ok
4 Apr 14 '04 eng>esl senior management cúpula directiva easy closed ok
Asked | Open questions | Answered