Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 12 '14 fra>eng petit boulot occasional jobs pro closed ok - Nov 12 '14 fra>eng miroitement shine mirror effect or mirror shine pro closed no 4 Nov 12 '14 fra>eng modalités d'exploitation conditionelles de l'assujettissement à VAT operations (or activities) dependent on VATstatus pro closed ok - Nov 12 '14 fra>eng simple ordonnance de référé exécutoire par provision surety (court) order on (as to) lease pro closed ok - Nov 4 '14 fra>eng qualités et ès-qualités eligible (or qualified) and ex officio pro just_closed no - Nov 4 '14 fra>eng l'adéquation dans le temps (present time fitting, following, overview, even integration pro closed ok - Nov 3 '14 fra>eng geste théorique spiritual contribution (behaviour, belief) contributive gesture pro closed ok - Nov 4 '14 fra>eng à quelle histoire cela nous raccroche the link to our (own) history pro closed no - Oct 30 '14 fra>eng grands territoires extended terrories pro closed no 4 Oct 27 '14 fra>eng de ce tout merveilleux wonders pro closed ok - Sep 27 '14 fra>eng contrôle d’agrément agreement verification pro closed ok - Sep 15 '09 fra>eng que traduit le simple énoncé is perfectly balanced pro closed ok - Sep 15 '09 fra>eng protocole renseigné data are supplied, the protocol is supported by pro closed ok - Jun 19 '09 fra>eng PM (sel fin) pincée moyenne pro closed ok 2 Jun 4 '09 fra>eng avio Avio (nom propre et nom produits textiles) pro closed no - May 30 '09 fra>eng complices privileged (favourite) partners pro closed no - May 29 '09 fra>eng pre'haut me'tallique metal structure (rain) shelter pro closed no - May 28 '09 fra>eng planning enveloppe d'intention could it be financial schedule or even just schedule? pro closed ok - May 26 '09 fra>eng par leur forme spelt out, as are, as stand, in full pro closed ok - May 26 '09 fra>eng sonner en glas violents et délicats ring violent yet delicate (subtle) toll pro closed ok - May 26 '09 fra>eng feuille de salle room (unit, workshop, team) report sheet (form) pro closed no - May 21 '09 fra>eng sillons du microrelief lines (face lines) pro closed ok 4 May 20 '09 fra>eng pour bien d'autres for many other easy closed ok - May 18 '09 fra>eng modalités prises patterns? pro just_closed no - May 18 '09 fra>eng double écoute shadow listening, back listening... pro closed ok - May 15 '09 fra>eng Deploiement exceptionnel sur 8 pays simultaneous release in 8 countries: unique pro closed ok - May 14 '09 fra>eng Bibliothèque Centre Documentaire documentation and library centre pro closed ok 4 May 13 '09 fra>eng Etudes Préliminaires preliminary studies tout simplement? pro closed no - May 11 '09 fra>eng contient également engagement de porte-fort pour... promise for another pro closed no - Apr 23 '09 fra>eng incompressible set pro closed ok - Apr 22 '09 fra>eng fleurissant blooming pro closed ok - Apr 19 '09 fra>eng théâtres de verdure outdoor theatre pro closed ok - Apr 18 '09 fra>eng clôtures de journées closing accounts of the day(or daily closing accounts pro closed ok 4 Apr 18 '09 fra>eng Taux de couverture pour les achats cover or coverage pro closed ok - Apr 12 '09 fra>eng Mobilisation sociale society involvment easy closed ok - Mar 25 '09 fra>eng sur la réserve not fully expressed (mature) yet pro closed ok - Mar 23 '09 fra>eng situation position, ou même bilan pro open no 2 Mar 21 '09 fra>eng filière intégrée regionally integrated systems pro closed no - Mar 19 '09 fra>eng piquage en charge load sample taking pro closed no - Mar 19 '09 fra>eng intervention en charge (full) load operation (action) pro closed no - Mar 19 '09 fra>eng chambre de repiquage replanting unit (or chamber or hot-house) pro closed ok 4 Mar 13 '09 fra>eng entrailles de l'univers the heart (or core) of the universe pro closed no - Feb 22 '09 fra>eng acteurs de santé health(care) players pro closed ok - Feb 22 '09 fra>eng se rétablir à la charge de set up a new business, set up business again pro closed ok - Feb 1 '09 fra>eng moyens de contrôle follow-up (or even tracking) means, resources... easy closed ok - Jan 17 '09 fra>eng note de reversement repayment (refund) notice (notification) pro closed ok - Jan 3 '09 fra>eng clinicat internship pro closed ok 4 Oct 19 '08 fra>eng figé finalized, set pro closed no - Jul 16 '08 fra>eng instruire au fond fully investigate pro closed ok - Jul 7 '08 fra>eng craquant disruption, cut out or cut away? pro closed no Asked | Open questions | Answered