Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 20 '20 fra>eng vol d'initiation discovery flight/trial lesson/introduction/introductory flight pro closed ok
- May 7 '20 eng>eng The foreign national takes centre stage the foreign national is the centre of attention pro closed ok
4 Apr 29 '20 ita>eng unità di lettura unit of measurement pro closed no
- Nov 13 '13 ita>eng con 30 anni di attività [company] has been manufacturing X for thirty years. easy closed no
4 Sep 30 '08 ita>eng Società di Appartenenza Company pro closed no
- Jun 18 '08 fra>eng poulette poussin pro closed ok
- May 12 '08 ita>eng Se qui prenoterai max comforts al prezzo Gnomo troverai Top comfort at tiny prices pro closed ok
- Jan 9 '08 ita>eng saper essere adaptability pro closed ok
4 Dec 14 '07 ita>eng completo star bene for the ultimate well-being experience... pro closed ok
3 Dec 12 '07 ita>eng rifunzionalizzazione restore to playing condition pro closed ok
4 Dec 8 '07 ita>eng p.g. protocollo generale pro closed ok
4 Nov 30 '07 eng>eng correction please. shown below pro closed no
- Nov 6 '07 ita>eng sottopentola pot stand/pot holder pro closed ok
4 Nov 1 '07 fra>eng Cabine bunk beds (in the hall) easy closed ok
4 Oct 16 '07 eng>eng A question of commas... two sets of commas here = too cumbersome pro closed no
4 Oct 10 '07 eng>eng the rate of firing of neurons the rate at which neurons fire pro closed no
4 Oct 5 '07 fra>eng forfaits boissons set price drinks (promotions)/drinks packages pro closed no
4 Sep 24 '07 fra>eng cuisson à blanc blind baking pro closed ok
- Sep 13 '07 ita>eng rock cantautorale folk rock/Italian folk rock pro closed ok
4 Sep 13 '07 ita>eng P.D. Libertà Postazione Decentrata Liberta' pro closed ok
4 Sep 11 '07 fra>eng fartage finition bande wax + belt grind pro closed no
- Sep 11 '07 eng>eng swing it swing rhythm NOT even/straight quavers pro closed no
4 Sep 10 '07 eng>eng The first European settlers in America were worried about pro closed no
4 Jul 24 '07 fra>eng clavecin samplé sampled harpsichord pro closed no
3 Jul 23 '07 ita>eng cautele nella sua utilizzazione ...and how to use it safely pro closed ok
4 Apr 12 '07 ita>eng estensione (see context) compass pro closed ok
- Mar 25 '07 ita>eng prendi spaghetti a cucchiaio forato pasta spoon pro closed no
4 Mar 20 '07 eng>eng nut-size fruit young fruit pro closed no
- Feb 28 '07 eng>eng fully stocked limousines with plenty of drink on board pro closed ok
- Feb 28 '07 fra>eng attaque incurvée du "e" lead-in stroke pro closed ok
4 Feb 28 '07 eng>eng we had no other way out but the only solution was to pro closed no
4 Feb 23 '07 eng>eng State or Condition - what is a difference in this context? used interchangeably pro closed no
4 Feb 23 '07 eng>eng Rating or Assessment - what is a difference? used pretty much interchangeably here pro closed no
4 Feb 22 '07 ita>eng giro di Do riff around C/chord sequence around C pro closed ok
4 Feb 21 '07 eng>eng juicer BrainJuicer pro closed ok
4 Feb 12 '07 ita>eng corsi d'acqua in pianura/rotoli di canneto watercourses in the plain/reed rolls/willow wattles pro closed ok
4 Jan 10 '07 ita>eng chef "stellati" (Michelin-) starred chefs pro closed ok
- Dec 8 '06 ita>eng Comodino bifrontale bedside cabinet accessible from both sides pro closed no
4 Dec 7 '06 ita>eng Sponde A TRE BASTONI 3-bar side rail pro closed no
- Dec 6 '06 fra>eng parlent women relate; men report pro closed ok
Asked | Open questions | Answered