Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 12 '08 rus>eng ключевание keying pro closed no 4 Jun 7 '08 rus>eng Просмотр состояния, журналов событий, View Status, View Event Logging pro closed no - Jun 7 '08 rus>eng устройства отображения медиа-контента (display) devices delivering media content pro closed ok - Jul 25 '07 rus>eng При большой интенсивности поступления заказов When a lot of orders come in pro just_closed no - Oct 14 '05 rus>eng Режимы работы программы program modes pro closed ok - Oct 6 '05 rus>eng при работающем компьютере while/when your PC is turned on pro closed ok 4 Sep 2 '05 rus>eng единица one; binary one pro closed ok 4 Jul 4 '05 rus>eng графический редакор Exel Excel('s) charting tools pro closed no - Apr 28 '05 rus>eng защита запуска программы (password) protection for program start pro closed no 4 Apr 22 '05 rus>eng прогр. обес. software pro closed no 4 Apr 5 '05 rus>eng вызовы хранимых процедур calls/callings of stored procedures pro closed ok 4 Mar 5 '05 rus>eng help with the phrase противоречия нет pro closed no - Jan 21 '05 rus>eng атрибут операции с файлом attributes of a file operation pro closed ok 4 Nov 22 '04 rus>eng открытые окна версий конфигураций хранилища the open windows of [modified] store configurations pro closed no 4 Nov 22 '04 rus>eng язык используемый при работе с программой Language Settings pro closed no - Oct 6 '04 rus>eng функциональность [web] site functionality pro closed no - Aug 22 '04 rus>eng какие конкретно файлы я должен подключить? which files have I to attach/include/use, specifically? easy closed ok 4 Jun 24 '04 rus>eng буфер -- участок виртуальной памяти системы Windows into a buffer -- a special [storage ]area in the virtual memory of Windows [...] OS pro closed no 4 Apr 6 '04 rus>eng перевести документацию на русский язык to translate the documentation into Russian pro closed no - Apr 2 '04 rus>eng затратный resource-consuming pro closed ok - Sep 16 '03 rus>eng Правильный ли английский текст? автоматическое масштабирование текста в режиме редактирования при размере шрифта менее 8 pts. pro closed ok 4 May 27 '03 rus>eng прикладные системы обработки данных application systems of data processing pro closed no 4 May 14 '03 rus>eng раздел системы subsystem pro closed no 4 Mar 1 '03 rus>eng принимать значение may take [assume] one of the following values pro closed no Asked | Open questions | Answered