Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 1 '09 ita>eng acquisire per conferimento acquire by contribution pro closed no - Jan 31 '09 ita>eng DM MD easy closed ok 4 Jan 31 '09 ita>eng IUS ius (law) easy closed ok 4 Jan 31 '09 ita>eng a nulla contrattualmente rilevando having no contractual significance pro closed ok - Jan 31 '09 ita>eng Società di progetto Design firm easy just_closed no 4 Jan 31 '09 ita>eng bando indetto call for tenders issued pro closed ok 4 Jan 30 '09 ita>eng azioni di minoranza minority shares pro closed ok 4 Jan 30 '09 ita>eng Penale dell’Economia Public and criminal law of economics easy closed no 4 Jan 30 '09 ita>eng economia Finanza economics, Finance, easy closed no 4 Jan 30 '09 ita>eng prescrizione presidi legge prescription of (medical) aids per law 115/87 pro closed ok 4 Jan 29 '09 ita>eng fondo rischi per passivita future provision for future liabilities pro closed ok - Jul 11 '03 ita>eng angolo cottura a scomparsa hideaway kitchenette pro closed ok - Jul 11 '03 ita>eng Il lavoro è il suo pane He lives for his work. pro closed ok - Apr 11 '03 ita>eng inottemperanza non-performance easy closed ok - Apr 11 '03 ita>eng vedi phrase (again) the preliminary considerations... pro closed no - Apr 11 '03 ita>eng attivare uno studio professionale undertake a professional study pro closed ok 4 Apr 11 '03 ita>eng vedi frase This is without prejudice to any right of XYZ pro closed no - Apr 11 '03 ita>eng elenco deleghe list of proxies easy closed ok 4 Apr 11 '03 ita>eng angolo cottura, antibagno e locali di servizio kitchenette, bath anteroom, and utility rooms pro closed ok - Apr 11 '03 ita>eng tagliaerba a filo weed whacker pro closed ok - Apr 10 '03 ita>eng sapido full-bodied pro closed ok 4 Apr 10 '03 ita>eng prendere buona nota took due note pro closed no 3 Apr 10 '03 ita>eng "piano di rientro" re-entry plan pro closed no 4 Apr 10 '03 ita>eng venire a conoscenza Your letter has come to my attention easy closed no 4 Apr 10 '03 ita>eng v.s. without overreaching, too much power, or excessive responsibility pro closed no 4 Apr 10 '03 ita>eng organo istituzionale institutional body pro closed ok - Apr 10 '03 ita>eng capziosamente captiously pro closed ok 4 Apr 10 '03 ita>eng ritenere doveroso consider something a duty pro closed no - Apr 10 '03 ita>eng redigere to prepare pro closed ok 4 Apr 10 '03 ita>eng aderire al parere accept pro closed no - Apr 10 '03 ita>eng frigerifero, versione 'Stagionatura' an aging refrigerator easy closed no - Apr 10 '03 ita>eng IVA con/senza rivalsa VAT with/without recourse pro closed no 4 Apr 8 '03 ita>eng Antisofisticazione anti-fraud pro closed ok - Apr 8 '03 ita>eng 3 aprile 2003 April 3, 2003 easy closed ok 4 Apr 8 '03 ita>eng X si impegna per sè ed i propri collaboratori al vincolo di riservatezza X undertakes for itself and for its collaborators pro closed no 4 Apr 8 '03 ita>eng c.a. Attn: easy closed ok - Apr 8 '03 ita>eng previa renincia after waiving easy open no - Apr 8 '03 ita>eng previa renuncia after waiving easy closed no 4 Apr 7 '03 ita>eng marsiglia marseilles easy closed no 4 Apr 7 '03 ita>eng telecamera (per telesorveglianza) surveillance camera pro closed ok - Apr 6 '03 ita>eng che Dio ci aiuti God help us easy closed no 3 Apr 5 '03 ita>eng persona di mia fiducia a person trusted by me pro closed ok - Apr 4 '03 ita>eng conclusione del contratto concluded easy closed ok - Apr 4 '03 ita>eng incapaci disabled pro closed no 4 Apr 4 '03 ita>eng valigetta carrying case pro closed ok - Apr 3 '03 ita>eng inquadramento placement pro closed ok - Apr 2 '03 ita>eng idroteca Water Bar pro closed ok - Apr 2 '03 ita>eng conferire a Terzi mandati to confer cash warrants upon third parties easy closed ok - Apr 1 '03 ita>eng nel procedimento civile ad istanza di parte brought by the party pro closed ok 4 Apr 1 '03 ita>eng Fideiussioni a garanzia guarantee bonds pro closed ok Asked | Open questions | Answered