Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 4 '17 eng>fra have not coped with n'ont pas pris en compte ou n'ont pas répondu aux attentes pro closed ok
4 Apr 4 '17 eng>fra should be tempered against devrait être relativisé par rapport à pro closed ok
- Jan 21 '17 eng>fra Transatlantic les régions transatlantiques easy closed ok
4 Sep 21 '16 fra>eng bassin écuatorial equatorial basin easy closed ok
- Feb 19 '16 eng>fra flush sont au contact de easy closed ok
4 Feb 3 '15 eng>fra cruising terrain domaine de vol voir domaine vital easy closed ok
- Nov 19 '13 eng>fra mainland l'île principale du Royaume Uni pro just_closed no
4 Feb 26 '13 eng>fra data points for each rainfall station 264 données relevées (ou relevés météo) par station pro closed ok
- May 22 '12 eng>fra by sight or sound navigation à vue ou en suivant les directives audio pro closed ok
- May 22 '12 fra>eng verser sur abut, border, are adjacent to or contiguous with pro closed no
- May 6 '11 eng>fra Antigua & Deps Antiguaand and dependencies, Antigua et dépendences La Barbade pro closed ok
4 Mar 4 '11 fra>eng en forte déclinaison with a steep slope pro closed ok
- Nov 18 '10 eng>fra lower Caribbean Caraïbes inférieures ou arc inférieur pro closed ok
4 Aug 19 '09 fra>eng ressaut drop, projection, or fault-line scarp pro closed ok
4 Jul 13 '09 fra>eng centre de vie residential areas pro closed ok
- Jun 6 '09 eng>fra cobbled stones aux voies pavées easy closed no
4 May 14 '09 eng>fra Leeward Islands (Caribbean) Îles Sous-le-vent pro closed ok
- Mar 2 '09 fra>eng se situait ranged between the other values easy closed ok
- Dec 23 '08 fra>eng cubi bag-in-box, cubitainers, collapsible containers pro open no
4 Dec 23 '08 fra>eng les Landes in the Landes region (Southwest France) easy closed ok
4 Dec 15 '08 eng>fra snow-bed névés pro closed ok
4 Nov 23 '08 fra>eng DME dimethyl ether (DME) pro closed ok
- Nov 23 '08 fra>eng VM VM or Motor vehicle pro closed no
- Nov 23 '08 fra>eng M5 M5 BMW pro closed no
4 Nov 13 '08 eng>fra as it courses south to en suivant son cours sud (ou vers le sud) easy closed ok
- Nov 13 '08 eng>fra silhouettes découpe ou encadre, fait ressortir easy closed ok
- Oct 18 '08 fra>eng quadra quadrant here (or square area) pro closed ok
4 Oct 10 '08 fra>eng trait de côte high tide line pro closed ok
- Oct 10 '08 fra>eng massif dunaire dune range pro closed ok
- Jun 21 '08 fra>eng amplitude thermique thermal gradient pro closed ok
- May 19 '08 fra>eng Communauté des Communes de la Vallée de l’Hérault à Gignac The Hérault Valley Council/Group of Cities in Cignac pro closed no
- Apr 25 '08 eng>fra Hillslope gradient (de potentiel hydraulique) easy closed no
- Apr 12 '08 fra>eng Goulotte the Gabarrou-Albinoni Goulotte route (a gully or ice chute) in the Mont-Blanc du Tacul pro closed no
4 Dec 5 '07 fra>eng la petite et la grande ceinture inner and outer fortifications pro closed ok
- Dec 5 '07 fra>eng extrême avancée Southernmost French port on the Big Blue i.e. Mediterranean sea pro closed ok
- Dec 1 '07 fra>eng RU confirming Catherine's answer pro closed no
- Nov 26 '07 fra>eng agaise d'Agaise -> Agaise stone (do not translate) pro closed ok
- Sep 13 '07 eng>fra Mid-East Centre-Est (ou Moyen Orient) pro closed ok
3 Sep 3 '07 eng>fra G countries pays du G8 easy closed ok
- Jun 25 '07 eng>fra dispersal weight pondération de dispersion en degré pro closed no
Asked | Open questions | Answered