Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 9 '06 eng>por leading edge vanguarda pro closed ok - May 9 '06 eng>por case card ficha / etiqueta da caixa easy just_closed no - May 6 '06 eng>por split divisão, separação easy closed ok - Mar 31 '06 eng>por “Dual Encoding Capability” aptidão para codificação dupla pro closed ok - Mar 22 '06 eng>por All Purpose Recordable Compact Disc Compact Disc recordable para todos os purposes pro closed ok - Jul 17 '05 eng>por Display Show Setting Alarm 1 Hour acerta (regula) o despertador para uma hora easy closed ok - Jul 17 '05 eng>por Display Show Year Set Mode o visor mostra o modo de acertar o ano easy closed ok - Jul 17 '05 eng>por full segment segmento completo easy closed ok - Jul 12 '05 eng>por deviates se desvia (se afasta) easy closed ok - May 12 '05 eng>por embrace abranger / compreender easy closed ok - Apr 30 '05 eng>por any (neste cotexto) nenhum .... é easy closed ok - Apr 29 '05 eng>por conversion line linha de conversão pro closed ok - Jan 9 '05 eng>por passkey senha pro closed ok - Nov 8 '04 eng>por Setup organização, preparação easy closed ok - Nov 8 '04 eng>por the cable should not be tied together with supply cord. o cabo não deve ser amarrado (atado, fixo) juntamente com o fio de alimentação easy closed ok 4 Nov 8 '04 eng>por Set Black Stretch / Set backgroung Ajustar os Níveis de Contraste / Ajustar o fundo (*) easy closed ok 4 Sep 16 '04 eng>por * A second video track for true A/B-style editing, as well as: Uma segunda faixa de vídeo para verdadeiro estilo de montagem A/B, assim como easy closed ok - Sep 2 '04 eng>por automatic duplex document handler manobrador automático de documentos duplos pro closed no 4 Jun 6 '04 eng>por PTC (Piece to Camera) Auto plano (auto filmagem) pro closed ok - May 29 '04 eng>por interlock failed or defeated fecho (engate) falhou ou está destruido pro closed ok - May 22 '04 eng>por record at one time up to the maximum capacity Para graver de uma vez até ao máximo da capacidade pro closed ok 4 Apr 16 '04 eng>por "live feeds for public screening" transmissões directas para projecção pública easy closed ok 4 Apr 16 '04 eng>por "commercial airtime" tempo de antena (comercial) easy closed ok - Apr 16 '04 eng>por manager account administrador easy open no 4 Apr 16 '04 eng>por public screening projecção pública easy closed ok - Feb 17 '02 eng>por incremental Gradual pro closed ok - Feb 17 '02 eng>por clock speed Relógio pro closed ok - Feb 17 '02 eng>por highly distinctive Bem claros pro closed ok - Feb 17 '02 eng>por rewritten Reescrito pro closed ok - Feb 17 '02 eng>por lossy Mais pequeno pro closed ok 4 Feb 13 '02 eng>por available for recall ...não estarão disponiveis... pro closed ok - Feb 13 '02 eng>por to pan operar pro closed ok 4 Feb 13 '02 eng>por notebook/laptop users Utilizadores de computadores portáteis pro closed ok - Feb 13 '02 eng>por colour key Código de cores pro closed ok Asked | Open questions | Answered