Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 29 '05 eng>por "ripped doorbell" campaínha rebentada / arrancada / rota / quebrada / partida ... pro closed ok
- Dec 5 '05 eng>por as with so many other matters como em tantos outros contextos pro closed ok
- Nov 22 '05 eng>por brass-hook-hung mugs canecas em ganchos de latão easy closed ok
- Nov 20 '05 eng>por bunk card fixa de beliche pro just_closed no
- Nov 17 '05 eng>por world view warfare guerra de mundivisões pro closed ok
- Nov 17 '05 eng>por below -60 F abaixo de -51ºC pro closed no
- Nov 19 '05 eng>por run up levado (ou trazido) à pressão pro closed ok
- Nov 20 '05 eng>por build on the work alicerçar-se no trabalho pro closed no
- Nov 20 '05 eng>por Set Ready Close to No Escolha XXX = Não pro just_closed no
4 Nov 20 '05 eng>por insurance business a[c]tividade seguradora pro closed ok
- Oct 31 '05 eng>por mastermind cérebro easy closed ok
NP Nov 2 '05 eng>por upload acimar easy closed no
- Oct 29 '05 eng>por denial of claim rejeição do pedido de reembolso (ou inde[m]nização) pro closed no
- Oct 30 '05 eng>por remain [nothing] pro closed no
- Oct 29 '05 eng>por "we will pack our effects..." faremos as malas, empacaremos as nossas coisas easy closed ok
4 Oct 28 '05 eng>por excessive inherent execessivos, inerentes pro closed no
- Oct 26 '05 eng>por dummy document documento-exemplo ( ou -manequim; ou -modelo) easy closed no
- Oct 25 '05 eng>por the earth had depth a Terra tem vulto pro closed ok
- Oct 20 '05 eng>por saller veleiro pro closed ok
- Oct 21 '05 eng>por "churn" excessiva atividade de carteira easy closed ok
- Oct 21 '05 eng>por balance at terms saldo [atual] nos termos acordados pro closed ok
- Oct 19 '05 eng>por showing passar / apresentar easy closed no
- Oct 21 '05 eng>por pass the jug around Passar a caneca pro closed ok
- Oct 13 '05 eng>por mass growth aumento (ou crescimento) de massa pro closed no
4 Oct 13 '05 eng>por big stick política do cacete (ou: linha dura) pro closed no
- Oct 12 '05 eng>por let it out dar vazão pro closed no
- Oct 12 '05 eng>por run on (neste contexto) encomendas; em termos de pro closed no
- Oct 11 '05 eng>por Caster Base base rolante pro closed ok
- Oct 11 '05 eng>por rump-up period período de deslanche pro closed ok
- Oct 11 '05 eng>por Brief/draft sumário / redação easy closed ok
- Oct 11 '05 eng>por insulating char resíduo isolante (ou isolador) pro closed ok
- Oct 7 '05 eng>por sentence Os respondentes (ou participantes) pro closed ok
- Oct 5 '05 eng>por reverse assemble/reverse compile retro-assemblagem / retro-compilação pro closed no
- Oct 5 '05 eng>por in both Spain and France na Espanha como na França easy closed ok
- Oct 5 '05 eng>por mayhem patifaria pro closed no
- Oct 4 '05 eng>por cast into sharp relief pôr em dramático relevo pro closed no
- Sep 29 '05 eng>por waste inherit desperdícios inerentes easy closed ok
- Sep 30 '05 eng>por after the sunset of the rain após o ocaso da chuva pro closed ok
- Sep 30 '05 eng>por 'taking them for Things' 'tomá-las por Coisas' pro closed no
- Sep 22 '05 eng>por uphill and down dale um sobe e baixa pro closed ok
- Sep 19 '05 eng>por product recall revocação d produto pro closed ok
- Sep 20 '05 eng>por jonah azarento pro closed ok
- Sep 20 '05 eng>por square fit analysis análise de regressão de mínimos quadrados pro closed ok
- Sep 19 '05 eng>por escalation support apoio de reserva pro just_closed no
- Sep 19 '05 eng>por outboard fuel gasolina pro closed ok
3 Sep 17 '05 eng>por minimum tillage lavragem mínima pro closed ok
- Sep 16 '05 eng>por "Swill a mug around" vascolejar a caneca pro closed ok
- Sep 14 '05 eng>por landed immigrant status estatuto de "landed immigrant" (residente permanente) pro closed ok
- Sep 15 '05 eng>por to form a thin solution para fazer uma calda pro closed ok
- Sep 16 '05 eng>por head injury and spine cord injury lesão [en]cefálica / lesão da medula espinal pro closed no
Asked | Open questions | Answered