This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 18 '07 eng>esl sterling request consulta de prontuario o antecedentes policiales u otros para el expediente personal del empleado pro closed ok
- Dec 13 '07 eng>esl Infrastructure Blockhead defecto en la infraestructura, infraestructura inútil o defectuosa pro just_closed no
- Oct 16 '07 esl>eng existencias en el mercado existing housing pro closed ok
- Oct 16 '07 eng>esl NCP Costo y Margen Neto pro closed ok
- Oct 14 '07 eng>esl I am a light eater, When it gets light I start eating Apenas si como, me da pena dejar de comer. Apenas si como, me da pena dejar de comer. Apenas.. pro closed no
4 Oct 9 '07 eng>esl High-cycle production per unit day alto ciclo de produccion en unidades por dia pro closed ok
- Jul 5 '07 eng>esl R&R descanso y recreacion pro closed ok
- Jun 10 '07 esl>eng aceptante, aval y girador de la misma Drawee, guarantee, drawer of the said.... pro closed ok
4 Jun 7 '07 esl>eng sin que la Entidad las desestime Not dismissed or rejected by the Comany directors/ the Board pro closed ok
- Jun 6 '07 esl>eng crear categoría y prestar ropa Prestar ropa :Avalar. The press aided and abetted/designed/helped/ pro open no
- Jun 1 '07 esl>eng contratos de garantia reciproca reciprocal guarantee agreements pro closed ok
4 Jun 1 '07 eng>esl Short/Over Report Informe de Faltante/Sobrante pro closed ok
- May 31 '07 eng>esl sale and re-purchase of medium term bank debentures Venta y reventa de debentures a medio plazo pro closed ok
- May 26 '07 eng>esl Park Barrio cerrado de casas rodantes pro closed ok
4 May 26 '07 eng>esl Lease Contrato de Alquiler pro closed ok
- May 21 '07 eng>esl dry run test Prueba piloto pro closed ok
4 May 19 '07 esl>eng Fideicomiso Pub. R.T. Public Trust Account work-related risks pro closed ok
4 May 17 '07 eng>esl underwater sin retorno de inversion/sin valor comercial actual/ pro closed ok
- May 16 '07 eng>eng GWD gigawatt-day pro closed ok
- May 8 '07 eng>esl UMR Uniform Methods and Rules/Usual Market or Marketing Requirements pro just_closed no
- May 8 '07 eng>esl time materials tiempo y materiales pro just_closed no
4 May 4 '07 eng>esl End Start Terminar y comenzar/Finalizar e Iniciar/Termino y Comienzo/Finalizacion e Inicio pro closed ok
2 May 4 '07 eng>esl POST EFF Numero o codigo de transaccion bancaria electronica EFF pro closed ok
4 Apr 17 '07 esl>eng Homologaciones accreditations pro closed ok
- Apr 16 '07 eng>esl get the correct grip tomese con firmeza de / tome firmemente/sujete en forma correcta pro closed ok
4 Mar 29 '07 eng>esl thank you for banking with us Gracias por operar con nosotros pro closed ok
4 Jan 15 '07 esl>eng destaca stands out pro closed ok
3 Jan 11 '07 eng>esl point papers cursos de entrenamiento /manuales pro closed ok
4 Jan 10 '07 eng>esl fancy check cheques personalizados pro closed ok
- Dec 29 '06 esl>eng la idea de trabajo work goal pro closed ok
4 Sep 21 '05 eng>eng C / L Carload C/L pro closed ok
4 Feb 14 '04 eng>esl blue sky títulos y valores sin valor pro closed ok
4 Feb 12 '04 esl>eng plazas markets pro closed ok
- Feb 3 '04 esl>eng que ya cuentan hoy de este servicio who already benefit from with this service today pro closed ok
- Nov 3 '03 esl>eng tesorería (this context) treasury pro closed ok
- Sep 27 '03 eng>esl reach to shelf space espacio preferencial en gòndola de supermercado pro closed ok
4 Sep 21 '03 eng>esl to put their stake back in the ground instalarse nuevamente pro closed ok
4 Sep 16 '03 eng>esl minor easing of una leve liberaciòn /una menor liberaciòn pro closed ok
- Sep 12 '03 eng>esl the monthly costs that XXX would incur los gastos o costos mensuales que XXX contraerìa pro closed no
4 Sep 10 '03 eng>esl rising market mercado creciente o en suba pro closed ok
- Sep 9 '03 esl>eng producir el ingreso produce income /secure income for the operator pro closed no
- Sep 9 '03 esl>eng pasamos a riesgo we shift to risk pro closed no
- Sep 1 '03 eng>esl passing credit code Puntaje por crédito autorizado pro open no
- Aug 27 '03 eng>esl when made Cuando hechas/establecidas pro closed ok
- Aug 24 '03 eng>esl Tax fee Arancel Impositivo/Arancel de Impuestos pro closed no
- Aug 24 '03 eng>esl spell the death of protecnionism anuncian/ordenan el tiro de gracia para el proteccionismo. pro closed ok
- Aug 19 '03 eng>eng commercial intercourse Relaciones Comerciales pro closed no
- Aug 11 '03 esl>eng ROEPT this is all I found: pro open no
- Aug 8 '03 eng>esl securities regulators reguladores o controladores de los tìtulos valores pro closed no
4 Aug 8 '03 eng>esl mass merchants and discount retailers Mayoristas y minoristas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered