Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
minor easing of
Spanish translation:
una leve liberaciòn /una menor liberaciòn
Added to glossary by
Patricia Baldwin
Sep 16, 2003 19:56
20 yrs ago
1 viewer *
English term
minor easing of
English to Spanish
Bus/Financial
Marketing
Marketing/ Market Research
The Economist Intelligence Unit reports that in March 2003, in an effort to increase flexibility in the labor market, the government outlined a major reform initiative, including “substantial tightening of benefits for the unemployed, measures to reduce health insurance contributions, further pension reform, liberalization of the crafts sector, and tightening of benefits.”
Proposed translations
(Spanish)
4 | una leve liberaciòn /una menor liberaciòn | Patricia Baldwin |
4 | un ligero alivio de | Sergio Aguirre |
Proposed translations
3 mins
Selected
una leve liberaciòn /una menor liberaciòn
Suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-16 20:30:12 (GMT)
--------------------------------------------------
No aparece la frase en tu texto, me remito a traducirte lo que pides, o es \"tighten\" lo que necesitas, si fuera así, tighten significa ajustar.
Saludos cordiales.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-16 20:30:12 (GMT)
--------------------------------------------------
No aparece la frase en tu texto, me remito a traducirte lo que pides, o es \"tighten\" lo que necesitas, si fuera así, tighten significa ajustar.
Saludos cordiales.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias. Un gran saludo,
marcelo"
4 hrs
un ligero alivio de
UNA LIGERA MEJORÍA DE
Collins Dict.
Collins Dict.
Discussion