Spanish to English Bus/Financial financial leverage and lots of acronyms

ROED, MODELO QUE EXPLICITA EL EFECTO DEL APALANCAMIENTO FINANCIERO Y PIRÁMIDE DE RATIOS

Modelo ROED antes de impuestos

ROE = ROA x FAF

BAT / C.P. = BAIT+/.Atípicos/ATN x ATN/C.P. x BAT /BAIT+7-Atípicos



Año 1 ...

Año 2...


Modelo ROED después de impuestos

***ROEPT*** = ROA x FAFF

BPT/C.P. = BAIT/+/-Atípicos/ATN x ATN/C.P. x BAT/BAIT+/-Atípicos x BTP/BAT

Año 1...

Año 5...


Huelgan excesivos comentarios en este apartado. De la aplicación de ninguno de los dos modelos (ROED y el de explicitación del apalancamiento financiero) se desprende ninguna información que no se supiese con anterioridad por el análisis del ROA y ROE. Estos dos modelos son dos puras herramientas didácticas que sirven para ver de una forma sintetizada y global el análisis económico de la empresa.

I realise around half of the abbreviations are in English and the other half may (or may not) be in Spanish. Some are quite clear to me, others are not.

Last doubt for the moment, I don’t know what ROEPT means. Any ideas? This acronym does not occur in any other part of my text, and no explanation is given. As I said before, if I thought that ALL the acronyms were in English, I would just leave them, but they aren't, so I can't:-(

BTW, this is all in an Excel table, so please excuse the way it is set out.




Once again, I'll be eternally grateful to anyone who can help with these acronyms:-)

Sheila