Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 29 '00 eng>esl That professor is a riot. ...es un plato! easy open no
- Aug 28 '00 eng>esl Various IT terms. See below ICC = Initial Connectivity Capability pro closed no
- Aug 24 '00 eng>esl only time will tell El tiempo sera testigo easy closed ok
- Aug 19 '00 eng>esl membership Membership=socios, afiliados easy closed ok
- Aug 19 '00 eng>esl tax holidays Periodo de extencion .... pro open no
- Aug 20 '00 eng>esl safety will take precedence over expediency or short cuts Seguridad .... easy closed no
- Aug 20 '00 eng>esl >Ported > "Hall Effect">Hog Rings "efecto Hall" pro closed no
- Aug 20 '00 eng>esl See below Capacidad...... pro closed no
- Aug 17 '00 eng>esl Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor Bureau=Agencia (no oficina) easy open no
- Aug 17 '00 eng>esl shipped Enviar, despachar, fletar, expedir. pro open no
- Aug 17 '00 eng>esl build out Espero te ayude dado que tu sabes el contexto de la frase. easy open no
- Aug 18 '00 eng>esl Fast Fit Ada, buena suerte! pro closed no
- Aug 18 '00 eng>esl Smoke test Prueba de Funcion o Procedimiento easy open no
- Aug 15 '00 eng>esl hi, good morning Buenos dias, como estas? (informal) easy closed no
- Aug 15 '00 eng>esl out-of-the-box y end-to-end See below easy open no
- Aug 15 '00 eng>esl OEMs Original Equipment Manufacturer pro open no
- Aug 15 '00 eng>esl Quisiera decirte que hoy estoy de maravilla About awesome! pro open no
- Aug 15 '00 eng>esl Follows Class Rules & School Rules, Respects Rigthts of Others, Health/Hygiene Cumple con regulaciones.... easy open no
- Aug 15 '00 eng>esl sacral dimple Hoyo sacral, Hoyuelo de mollera(familiar tone) pro closed ok
- Aug 15 '00 eng>esl Let them eat cake Son pan comido pro closed no
- Aug 16 '00 eng>esl Pussycat I'm going to pull your tail off Try to imagine Speedy Gonzalez tone of voice! pro open no
- Aug 16 '00 eng>esl I love you Yo te amo pro closed ok
- Jul 18 '00 eng>esl cleanroom Cuarto esteril o limpio. pro open no
- Jul 18 '00 eng>esl Compliance Plan/Program/Policy/efforts/assistance conforme a or en conformidad con sus deseos/la ley pro closed no
- Jul 18 '00 eng>esl This note will be distributed to all below Grade 1 Esta nota sera distribuida..... pro closed no
- Jun 20 '00 eng>esl bogus legislature Legislacion fantasma (no relacionada o no pertinente) pro closed no
- Jun 21 '00 eng>esl HOMEPASS HOMEPAGE? pro open no
- Jun 21 '00 eng>esl "compliance guidelines" Directrices de conformidad pro closed no
- Jun 21 '00 eng>esl proof-positive pruebas positivas pro closed no
- Jun 17 '00 eng>esl blush (wine) Clarete tal vez? easy closed ok
- Jun 8 '00 eng>esl Troubleshooting Localizacion y solucion de problemas easy closed ok
- Jun 8 '00 eng>esl empowered to act Autorizado/a pro closed no
- Jun 8 '00 eng>esl to leverage Influencia, poder, ventaja pro closed no
- Jun 5 '00 eng>esl relay rack bastidor de rele pro closed no
- Jun 6 '00 eng>esl off-shore En el exterior pro open no
- May 7 '00 eng>esl business-to-business (b2b) b2b= negocio-a-negocio pro closed ok
- May 7 '00 eng>esl Pushing the envelope through scientific research, sobrepasar los limites pro open no
- May 7 '00 eng>esl Due diligence Debida diligencia pro open no
- May 7 '00 eng>esl off-loading descargas pro open no
- May 7 '00 eng>esl research bench "banco de investigaciones"... pro open no
- May 7 '00 eng>esl reactivity test Yo usaria 'analysis de ractividad' .... pro open no
- May 7 '00 eng>esl provocative testing Provocative Testing=prueba reactiva pro open no
- May 7 '00 eng>esl byrpoducts By-products=subproducto derivados, producto secundario.. pro open no
- May 7 '00 eng>esl cross referenced crossreferenced=cotejado pro open no
- May 7 '00 eng>esl spot checks Inspecciones de improviso pro open no
- Apr 19 '00 eng>esl Some spec sheets refer to component video as Y, R- "Componentes de Video son ...." pro closed ok
- Apr 6 '00 esl>eng Sabe, si alguma vez tus labios rojos quema invisib See below pro open no
- Apr 12 '00 eng>esl proof of deeds 'Verificacion de escrituras' pro open no
- Apr 7 '00 eng>esl "a puffling" Puffin=frailecillo pro closed ok
- Apr 6 '00 eng>esl My I deal Person Una persona ideal..... pro open no
Asked | Open questions | Answered