Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 7 '07 eng>esl tsp- en este contexto tea spoon, 3 a 4 cucharaditas (de té) pro closed ok - Feb 1 '07 eng>esl An incision is made under the V of the cruras in the gastrophrenic ligament ver por favor pro open no - Jan 17 '07 eng>esl screened (en este contexto) sometido(s) a una revisión pro closed ok - Jan 9 '07 eng>fra pass passage, passage du fil pro closed ok - Jan 3 '07 eng>fra alcohol misuse usage inapproprié de l'alcool pro closed ok 4 Dec 13 '06 eng>esl narcological scales escalas narcológicas, escalas de nivel narcótico pro closed ok 4 Dec 7 '06 eng>esl STERI-STRIP ASST surtido, variedad de suturas adhesivas Stri-Strip pro closed ok 3 Oct 11 '06 eng>fra Tractanamnesis histoire médicale/anamnèse générale pro closed ok - Oct 11 '06 eng>fra Tractanamnesis histoire médicale/anamnèse du tractus nerveux pro closed ok - Oct 8 '06 eng>fra the foot switch l'interrupteur à pied pro closed ok - Oct 7 '06 eng>fra without having to repeatedly prick the vein ...sans devoir/avoir à repiquer la veine. pro closed ok 4 Oct 4 '06 eng>fra tidal breathing flow-volume loops courbes débit-volume pendant la respiration calme/au repos pro closed ok Asked | Open questions | Answered