Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 3 '11 eng>esl break the joke romper el yugo/acabar con la dicotomía pro closed ok
- Apr 14 '09 eng>esl meeting in huddle reunión informal pro closed ok
- Apr 8 '09 eng>esl underpinning knowledge firmes conocimientos pro closed ok
4 Apr 1 '09 esl>eng adelantar el reloj set the clock forward pro closed ok
- Feb 20 '09 eng>esl idle phrases frases/afirmaciones sin fundamento pro closed ok
4 Apr 15 '07 eng>esl Fill in feedback/contract/fill out dates for follow up completar (rellenar/cumplimentar) información obtenida/contrato/fechas de seguimiento pro closed ok
4 Apr 14 '07 eng>esl come to the bottom of your second finger llegar a la punta del dedo índice pro closed ok
4 Apr 13 '07 eng>esl People Are Your Business lo suyo son las personas pro closed no
- Apr 13 '07 eng>esl Smoking (como título) Política del Tabaco pro closed ok
4 Apr 13 '07 esl>eng entorno organizativo organizational environment pro closed ok
- Apr 12 '07 eng>esl by-pass (HERE) ignorar pro closed ok
- Apr 6 '07 esl>eng falta terminal reason strong enough for dismissal pro closed ok
- Mar 28 '07 eng>esl pit bulls, slice-and-crunch, hang-on-till-death pit-bulls, cortar (rasgar/morder)y triturar, engancharse a muerte (ver debajo) pro closed ok
- Mar 24 '07 eng>esl employee-sponsored planes privados (ver debajo) pro closed ok
4 Mar 7 '07 eng>esl general consideration at para ser tenido en cuenta por la empresa pro closed ok
- Mar 7 '07 eng>esl in liew of vacations en lugar (en vez de) de las vacaciones pro closed ok
- Mar 3 '07 eng>esl interim temporal/provisorio pro closed no
- Mar 3 '07 eng>esl noughties/nineties los años/la década del/ 2000/los años noventa pro closed ok
- Feb 28 '07 eng>esl Critical incident interview entrevista de tensión pro closed ok
4 Feb 19 '07 eng>esl stay on people's good side ganarse la confianza de la gente/no incomodar a la gente pro closed ok
- Feb 17 '07 eng>esl child-minding shifts for parents horarios compatibles con el cuidado de los hijos pro closed ok
- Feb 17 '07 eng>esl class dots puntos de (las) clase(s) easy open no
- Feb 15 '07 esl>eng baja vegetativa natural vacancies pro closed ok
- Jan 28 '07 eng>esl design freeze detención temporal del proyecto pro closed ok
- Jan 28 '07 esl>eng rezonificación re-locating/ relocation pro closed ok
NP Jan 25 '07 esl>eng communique fehacientemente make sure to confirm and give due notice pro closed no
- Jan 24 '07 esl>eng sumamente observador, llega a conocerlos... He is highly observant/has great insight, getting to know them pro closed ok
4 Jan 24 '07 esl>eng espíritu de emprendimiento enterprising spirit pro closed ok
- Jan 21 '07 esl>eng para que en el manana sean hombres y mujeres de trabajo that will enable them to become worthy men and women in the future pro closed ok
4 Jan 17 '07 esl>eng horas parciales by the hour/per hour/on an hourly basis pro closed ok
- Jan 11 '07 esl>eng hacer suyo make or turn into a habit (second nature) pro closed ok
- Jan 7 '07 esl>eng resolutiva es muy útil/eficaz pro closed ok
- Jan 3 '07 eng>esl High school shop trainees estudiantes aprendices/trainees/becarios de una tienda/comercio pro closed no
- Jan 2 '07 esl>eng disminuir la dotación del área cut down on staff in the department/area pro closed ok
Asked | Open questions | Answered