Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 20 '11 eng>fra to shoot in an arc la première giclée pro closed ok - Oct 14 '10 eng>fra The hidden culture Les fondements cachés pro closed ok 3 Sep 24 '08 eng>fra "outta sight" génial pro closed ok - Sep 11 '08 eng>fra much to the children's delight pour le plus grand plaisir des enfants easy closed ok 4 Sep 11 '08 eng>fra wiggling his arms and legs remuant/agitant les bras et les jambes easy closed ok 4 Aug 30 '08 eng>fra "the moon smell of ash" l'odeur des cendres lunaires pro closed ok - Jun 16 '08 eng>fra I'm practically perfect in every respect Je suis presque parfait(e) à tous les égards easy closed ok - May 4 '07 eng>fra ill-fated love amour condamné pro closed ok 4 Dec 4 '06 eng>fra Flattery will get you anywhere la flatterie mène à tout pro closed no 4 Mar 10 '06 eng>fra cherry lips Bouche vermeille easy closed ok - May 7 '05 eng>fra sussing out what’s hot pour essayer de comprendre ce qui marche pro closed no - May 4 '05 eng>fra playland Le pays du jeu easy open no - May 2 '05 eng>fra has turned her life into a song title a fait de sa vie un titre de chanson pro closed no 4 Apr 3 '05 eng>fra The Ballerina Princess La Princesse Ballerine pro closed no 4 Mar 7 '05 eng>fra YOU THE LIVING Vous les vivants pro closed no - Mar 1 '05 eng>fra You can't get a cup of tea large enough to suit me Aucune tasse de thé n'est suffisammment grande pour me satisfaire easy closed ok - Feb 21 '05 eng>fra early twenties Ils avaient une petite vingtaine d'années easy closed ok - Feb 14 '05 eng>fra "Look sharp, feel sharp, act sharp" Rien ne doit vous échapper pro closed no - Feb 1 '05 eng>fra diminutive frame Son corps minuscule pro closed no - Jan 26 '05 eng>fra reckon penser, croire easy closed no Asked | Open questions | Answered