Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 19 '07 eng>esl Form Fit Function a nivel compatible de funcionalidad (nota) pro closed ok
- Sep 8 '07 eng>esl to walk in stride with camina con orgullo/ camina con confianza/ a la segura con ... pro closed no
- Jun 28 '07 eng>esl shadow board tablero de clavija pro closed ok
- Apr 30 '07 eng>esl may engage in or transact any and all lawful activities puede comprometerse o tramitar (en) cualesquiera actividades legales pro closed ok
4 May 2 '07 eng>esl lean awareness Comunicacion y Consientizacion Eficiente pro closed ok
- Apr 26 '07 eng>esl Public Company Private Placement Colocacion privada de la compaNia publica pro closed ok
- Apr 23 '07 eng>esl PRE-RUN S/U WHEEL automovil de utilidad deportivo pre-usado or (nota) pro just_closed no
- Mar 31 '07 eng>esl bottom line (see context) el resultado final or el balance final (ver Nota) pro closed ok
4 Mar 31 '07 eng>esl value-for-money (servicios accesibles e innovativos )por el valor de (su) dinero pro closed ok
- Mar 20 '07 eng>esl valuation of la valoracion de (expl.) pro just_closed no
- Mar 15 '07 eng>esl pool cars barco de flota para automoviles pro closed ok
- Mar 15 '07 eng>esl pool cars autos con mas de dos pasajeros (automovil con mas de dos personas pro closed ok
- Feb 23 '07 esl>eng saldos a favor de este impuesto available balance in favor of this tax pro closed ok
- Mar 14 '07 eng>esl Take care. Bye (en este contexto) Cuidate. Adios pro closed ok
- Feb 24 '07 eng>esl untertaking (toda la frase?) La propiedad no esta entera o sustancialmente entera del compromiso del vende pro closed no
Asked | Open questions | Answered