Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 13 '12 eng>esl Bank closer funcionarios bancarios, ejecutivos a cargo de: pro closed ok
- Dec 15 '09 eng>esl business in a box el éxito en una caja pro closed ok
- Jun 7 '09 eng>esl Nothing of the kind of recent date now exists Ahora es completamente diferente al último tiempo/a la última vez pro closed ok
- Jun 1 '09 eng>esl Leads on me / leads from me / leads of others contactos que tengo a mi cargo/ contactos generados por mi/contactos de otros pro closed ok
- May 22 '09 eng>esl cash changed hands que ocurra una negociación/se haga una transacción/que se venda pro closed ok
- Apr 16 '09 eng>esl skip levels contacto/participación/comunicación con jerarquías indirectas pro closed no
- Apr 16 '09 eng>esl collaborative mind set mentalidad/predisposición a colaborar/colaboradora pro closed no
- Apr 3 '09 eng>esl indenter representante/distribuidor/agente centralizado pro closed ok
- Apr 4 '09 eng>esl to source para proveerse de pro closed ok
- Mar 30 '09 eng>esl share of venting ha hecho su aporte en la divulgación pro closed ok
4 Mar 30 '09 eng>esl cubicle clips sujetadores/clips de pared easy closed ok
- Mar 26 '09 eng>esl develop a name posicionar pro closed ok
- Mar 23 '09 eng>esl tubes or cropped tops blusas/camisetas ajustadas/pegadas al cuerpo o de tallas más pequeñas pro closed ok
- Mar 22 '09 eng>esl Dispensing with Appointment of an Auditor prescindir del nombramiento/de la designación de un auditor pro closed ok
- Mar 20 '09 eng>esl challenge letters cartas de motivación/cartas para incentivar pro closed ok
4 Mar 21 '09 eng>esl franchisers / franchise out dueño de la franquicia/licencia-conceder una franquicia/licencia pro closed no
- Mar 18 '09 eng>esl receiver is not discharged tal liquidador no es sustituible/reemplazable dentro... pro closed ok
- Mar 17 '09 eng>esl name-brand / store brand marcas genuinas, auténticas /alternativas pro closed ok
- Mar 17 '09 eng>esl tax authority autoridades tributarias/de impuestos pro closed no
4 Feb 26 '09 eng>esl hospitality payments atenciones pro closed no
- Feb 26 '09 eng>esl bore to por el porte de..(portar/llevar) pro open no
- Mar 16 '09 eng>esl recall recambio/recuperación/reemplazo pro closed ok
- Mar 16 '09 eng>esl inventory (in this context) (mercadería) en bodega pro closed no
- Mar 15 '09 eng>esl seize the devoid se adjudiquen el producto con carencias/defectuoso pro closed ok
- Mar 12 '09 eng>esl Ship-to-party ubicación/lugar/región (de entrega) pro closed ok
- Mar 12 '09 eng>esl Order lead time ciclo del pedido/tiempo de proceso del pedido pro closed ok
- Mar 11 '09 eng>esl standard set of measurement criteria normas para los criterios de evaluación pro closed ok
4 Mar 11 '09 eng>esl cost to serve modeling diseño/estructuración de los costos por atención/servicio (al cliente) pro closed ok
- Mar 8 '09 eng>esl call to action lema para exhortar a la acción (CTA) pro closed ok
- Mar 5 '09 eng>esl compliance-conscious culture una cultura ética y preocupada/consciente del cumplimiento de las normas pro closed ok
- Feb 26 '09 eng>esl Sorting Management Computer (SMC) gestión computarizada de clasificación/selección de equipaje easy closed ok
4 Feb 27 '09 eng>esl deputy cover sistema de reemplazo/sustitutivo pro closed ok
- Feb 23 '09 eng>esl Arm´s Length Consideration el respeto de los principios de igualdad e imparcialidad pro closed ok
4 Feb 22 '09 eng>esl when they are given out even when they are out of the money cuando se distribuyen aún cuando están fuera de valor pro closed ok
- Feb 20 '09 eng>esl composite provider/service Servicios de composite/Proveedores de Composite pro closed ok
- Feb 18 '09 eng>esl style touchdown un estilo algo mas modesto pro closed ok
4 Feb 19 '09 eng>esl high criticality tickets tickets/solicitudes de alta prioridad/alta incidencia/gran impacto pro closed ok
- Feb 15 '09 eng>esl competitive accounts ocupar un lugar,ser una alternativa en las cuentas competitivas pro closed ok
4 Feb 15 '09 eng>esl base-escalated price precio base y su incremento-aumento, escalada pro closed ok
- Feb 14 '09 eng>esl Head of Commercial Centre director, jefe, a cargo del centro de negocios pro closed ok
- Feb 12 '09 eng>esl Lead time tiempo de proceso pro closed ok
- Feb 11 '09 eng>esl functional, department and location borders que traspasa las limitaciones funcionales, departamentales y de emplazamientos pro closed no
4 Jan 31 '09 eng>esl ayuda con frase Principal proveedor de sistemas computacionales integrados y de comunicaciones móviles basados en In pro closed ok
- Jan 30 '09 eng>esl brave daily commutes desafiantes trasbordos diarios superiores a 45 minutos pro closed ok
- Jan 27 '09 eng>esl software releases, new version releases, new point releases emisiones pro closed no
- Jan 30 '09 eng>esl noninfringing, nonviolating para su uso legítimo y autorizado pro closed ok
- Jan 27 '09 eng>esl issue brief actualización de informes-extractos actualizados pro closed ok
- Dec 22 '08 eng>esl not to poach levantar/atraer/enrolar (personal) pro closed ok
- Dec 25 '08 eng>esl trade secret matters materias industriales y comerciales reservadas pro closed ok
- Dec 16 '08 eng>esl digital consumer products artículos/productos digitales al consumidor easy closed ok
Asked | Open questions | Answered