Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 24 '05 deu>eng Lehrerverpflichtungsgruppe specifications for teaching load assignments pro closed no 4 Feb 24 '05 deu>eng Landesschulrat/Stadtschulrat regional/municipal education authority pro closed ok - Feb 3 '05 deu>eng Fortschritt der Technik führt den Krebs im Schlepptau technical advance fosters cancer easy closed ok - Aug 20 '04 deu>eng (Produktvariante) ab Werk Ex Work(s) pro just_closed no - Aug 16 '04 deu>eng Mutterpass mother-child pass(port) pro closed ok - Aug 15 '04 deu>eng Ein starkes Stück Schweiz The Swiss coming on strong pro closed no 4 Jul 27 '04 deu>eng Förderung zur Anpassung und Entwicklung von ländlichen Gebieten, Art. 33 promotion of adaptation and development of rural areas pro closed ok 4 Jul 14 '04 deu>eng Studienabteilung admission department pro closed no - Jul 13 '04 deu>eng Implementierung It is of particular importance that within each respective implementation xxxx pro closed ok - Jul 13 '04 deu>eng Transferleistung the achievement of art to transfer xxx to xxx pro closed no 4 Jul 12 '04 deu>eng Selbstversorgerhöfe self-supporting farms pro closed ok - Jul 12 '04 deu>eng in Wort und Bild in image and words pro closed ok 4 Jul 12 '04 deu>eng Pflicht oder Kür? Standard or Freestyle? pro closed ok - Jul 12 '04 deu>eng häusliche Trennung domestic separation pro closed ok - Jul 12 '04 deu>eng Schleuser illegal immigration network pro closed ok 4 Jul 11 '04 deu>eng Haltehand holding hand pro closed ok - Jul 10 '04 deu>eng erbgutschädigende Substanz genetically damaging substance pro closed ok - Jul 7 '04 deu>eng short phrase correction of entry easy closed no 4 Jul 6 '04 deu>eng Anstrichen coats of paint pro closed ok 4 Jul 5 '04 deu>eng Bereitschaft (here) 24 hours on-call pro closed ok - Jul 5 '04 deu>eng Erfassungs- und Sammelsysteme collection facilities pro closed ok 4 Jul 5 '04 deu>eng nach dem Nettoziel if our terms of 60 days net after date of invoice are not met, pro closed ok 4 Jul 1 '04 deu>eng erschien heute, dem Notar von Person bekannt appeared today (before the notary) and is/was personally known by the notary pro closed ok - Jun 20 '04 deu>eng nennen (here) which is called "Memory Effect" pro closed no 4 Jun 18 '04 deu>eng stuhlrollenfest resistant to indentation from chair rollers pro closed no - Jun 11 '04 deu>eng Den Vogel schiesst to come off best pro closed no - Jun 5 '04 deu>eng Zeiten und Wege on the spot in no time pro closed ok - May 28 '04 deu>eng Studienverlauf progression of studies pro closed no 4 May 26 '04 deu>eng enträumlicht spaceless world pro closed ok - May 25 '04 deu>eng Bestandserfassung inventory pro closed no - May 18 '04 deu>eng Aufkalibrierung / Kalibrierform calibration mold pro closed ok 4 May 17 '04 deu>eng äußerte express/declare pro closed ok 4 May 17 '04 deu>eng Auwald alluvial forests/lowland forests pro closed ok 4 May 17 '04 deu>eng Sozialfolgekosten subsequent social costs pro closed ok - May 16 '04 deu>eng Heizungsisolateur heating insulator pro closed no - May 16 '04 deu>eng Loesungsansaetze problem-solving approaches pro closed ok - May 16 '04 deu>eng aus freien Stücken geblieben voluntarily pro closed ok - May 16 '04 deu>eng Tarif Interurbain long-distance tariff pro closed ok 4 May 12 '04 deu>eng Ausformschräge draft angle pro closed ok 4 May 11 '04 deu>eng Repassivierungseigenschaften re-passivation property pro closed ok 4 May 11 '04 deu>eng Austenitstabilität austenite stability pro closed ok - May 10 '04 deu>eng technisches Werken technical handcraft pro closed ok Asked | Open questions | Answered