Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 17 '12 eng>esl whichever is earlier lo que ocurra primero pro closed ok
4 Oct 18 '10 eng>esl SOLATIUM compensación / recompensa pro closed ok
- Oct 22 '08 eng>esl marriage record/ marriage on file acta matrimonial / en los archivos pro closed ok
4 Oct 22 '08 eng>esl the fee has been retained for the search of the files se ha cobrado la tarifa [correspondiente] por la búsqueda de los archivos pro closed ok
4 Oct 18 '08 eng>esl become evidence sirva de prueba / adquiera carácter probatorio easy closed ok
4 Dec 16 '07 eng>esl breaking into a home por ejemplo, metiéndose indebidamente a una casa / si entran sin permiso a una casa pro closed ok
- Sep 28 '07 eng>esl by policy por norma / según dicta pro closed ok
- Sep 10 '07 eng>esl intercept as evidence review los resultados de la intervención de teléfonos como prueba pro closed ok
- Sep 1 '07 eng>esl Statutory Sodomy intercurso oral o anal con un menor [de edad] pro closed ok
- Aug 31 '07 eng>esl felonious restraint privación ilegal de la libertad / privación criminal de la libertad pro closed ok
- Aug 31 '07 eng>esl Deviate Sexual Assault abuso sexual con actos perversos pro closed ok
4 Aug 25 '07 eng>esl seizure procedures procedimientos de embargo / incautación / decomiso pro closed ok
4 Aug 24 '07 eng>esl on behalf of a favor de / en pro de pro closed ok
4 Aug 18 '07 eng>esl sue demandar [judicialmente] / llevar a los tribunales / entablar demanda contra pro closed ok
4 Aug 14 '07 eng>esl we have caused these our letter to be made patent hicimos despachar estas nuestras cartas / letras patentes. ... pro closed ok
- Aug 8 '07 eng>esl technologically savvy que saben tanto de tecnología / donde se respira porogreso tecnológico pro closed no
4 Aug 7 '07 eng>esl a schedule IV drug droga de clasificación IV / de la lista IV / del cuadro IV pro closed ok
- Aug 1 '07 eng>esl dog scoop sign cartel que ordena limpiar / recoger los excrementos del perro pro closed ok
- Jul 29 '07 eng>esl ironclad alibi coartada inexpugnable / sin fisuras pro closed no
- Jul 26 '07 eng>esl full debriefing interrogatorio detallado pro closed ok
- Jul 24 '07 eng>esl federal rules of evidence reglas federales de prueba pro closed ok
4 Jul 9 '07 eng>esl Commuter Check compensación por viaje [diario para acudir al trabajo] pro closed ok
- Jun 22 '07 eng>esl *on an every-other schedule* [los días de cuidados por enfermedad] se alternarán [entre las partes] pro closed no
- Jun 21 '07 eng>esl OML-AO-# Open Meeting Law -- Advisory Opinion #; i.e. Ley de Juntas Abiertas / Públicas -- Opinión Consultiva pro closed ok
- May 31 '07 eng>esl dehaulmed quitar los tallos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered