Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 16 '07 ita>rus monopiega spiegazione pro closed ok
4 May 14 '07 fra>ita plantation impianto/impianti pro closed ok
4 Jan 24 '07 ita>rus Controporta (передняя) дверная панель/внутренняя панель дверцы pro closed ok
2 Jan 17 '07 fra>ita abondement contribuzione aziendale pro closed ok
3 Jan 15 '07 ita>fra libero da persone e cose libre de toute occupation pro closed no
4 Jan 15 '07 ita>fra aumento di capitale a pagamento Augmentation de capital en numéraire pro closed ok
4 Jan 11 '07 fra>ita service à l'assiette servizio all'italiana / servizio al piatto pro closed ok
- Nov 7 '05 fra>ita où la multiplication des cadavres ennemis participe possiede i connotati pro closed no
- Feb 2 '05 ita>fra il piu' elevato possibile au niveau le plus élévé possible pro closed ok
4 Feb 1 '05 ita>fra legame fresco-caldo (processo) liaison froide/liaison chaude pro closed ok
4 Jan 25 '05 fra>ita Marque blanche white label pro closed no
4 Jan 24 '05 ita>fra APC ASSISTITA DA SBF vedi sotto pro closed ok
- Nov 24 '04 fra>ita contrat de tournage contratto di scrittura artistica pro closed ok
4 Oct 27 '04 fra>ita l'amont , l'aval et les flux de gestion processi a monte, processi a valle e flussi gestionali pro closed no
4 Oct 20 '04 fra>ita NUTS III Numenclatura delle Unità Statitistiche Territoriali pro closed ok
- Oct 20 '04 ita>fra r.a. dopo un nr di telefono VS easy closed no
3 Sep 21 '04 ita>fra dati incamerati/ per una successiva e semplice consultazione VS pro closed ok
2 Sep 21 '04 ita>fra porta ascuigamani a sbalzo VS pro closed no
4 Sep 20 '04 fra>ita casse croute spuntino pro closed no
- Sep 20 '04 fra>ita forfait VS pro closed ok
3 Sep 20 '04 fra>ita tirage nuque/ tirage poitrine trazione alla nuca/trazione al petto pro closed no
- Sep 13 '04 ita>fra Un collocato alla Legge Finanziaria Loi de finances rectificative pro closed no
4 Sep 9 '04 ita>fra si riconduce renvoie pro closed no
- Sep 9 '04 ita>fra voir ci-dessous VS easy closed no
- Sep 9 '04 ita>fra Mantengo “vivo” il rapporto J'entretiens une relation suivie easy closed no
4 Sep 9 '04 ita>fra corrispondere partager easy closed ok
- Sep 6 '04 fra>ita balais ballon broomball pro closed ok
4 Sep 2 '04 fra>ita en portique installazione a portale pro closed no
2 Sep 1 '04 fra>ita lettre d'introduction de creances lettera di presentazione della richiesta di rimborso dei crediti pro closed no
- Aug 10 '04 fra>ita l’orifice de contrôle de flamme. finestrella di ispezione della fiamma easy closed ok
4 Aug 10 '04 ita>fra Lato frustino delle cinture di sicurezza vedi sotto pro closed no
- Aug 4 '04 ita>fra Totale delle "partite straordinarie" résultat(s) exceptionnel(s) easy closed ok
- Aug 5 '04 ita>fra a fronte di contre easy closed no
- Aug 4 '04 fra>ita se tirer la bourre darsi battaglia pro closed ok
4 Jul 31 '04 ita>fra monitorare la soddisfazione del Cliente mesurer la satisfaction des clients pro closed ok
- Jul 29 '04 fra>ita envers de bande vedi sotto easy closed no
4 Apr 30 '04 ita>fra frase sotto vedi sotto easy closed no
- Apr 29 '04 ita>fra sottoflutto Vs (jetée...) easy closed no
- Apr 26 '04 ita>fra Canaline passacavi caniveaux à cables pro closed ok
- Apr 25 '04 ita>fra dell'ambiente all'interno di una ampiezza specifica la température standard selon les dimensions spécifiques de la pièce pro closed ok
4 Apr 25 '04 ita>fra Tasto di accensione/ spegnimento touche marche/arrêt easy closed ok
3 Apr 20 '04 fra>ita qu'en complément de l'essai de grande envergure Vs easy closed no
- Apr 18 '04 fra>ita se met à douter il dubbio si insinua pro closed ok
- Apr 18 '04 fra>ita plancher sur esaminare attentamente/ accuratamente pro closed ok
4 Apr 17 '04 fra>ita boulistes giocatori di bocce easy closed ok
- Apr 17 '04 ita>fra dare la scalata al cielo Vs easy closed ok
- Apr 17 '04 ita>fra dare la scalata al potere Vs easy closed no
- Apr 16 '04 ita>fra scadenza a vista voir explication easy closed ok
4 Apr 16 '04 ita>fra nascere da stampo réalisée par moulage pro closed no
- Apr 3 '04 fra>ita directeurs d'achats direttori d'acquisto / direttori acquisti pro closed no
Asked | Open questions | Answered