Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 27 '21 deu>rus aufnehmen подхватывать pro closed no
4 Mar 10 '21 deu>rus Maschinenpasser См. ниже pro closed no
4 Dec 2 '20 deu>rus Interrupt RTCC Прерывание от RTCC (прерывание от счетчика реального времени) pro closed ok
- Oct 4 '20 deu>rus gepflegt (не) администрированы pro closed no
4 May 4 '20 deu>rus Kettenaufgabe задача в виде цепочки вычислений pro closed ok
- Apr 24 '20 deu>rus Differenzen См. ниже pro closed no
4 Apr 24 '20 deu>rus auf Länge bringen См. ниже pro closed no
4 Mar 4 '20 deu>rus mit einem kurzen Ein und Aus Включение и выключение pro closed no
4 Oct 23 '19 deu>rus Komm Ameise См. ниже pro closed no
- May 21 '19 deu>rus Flammstab зонд пламени pro closed ok
- Nov 13 '17 deu>rus Bohrlehre Хирургический шаблон для имплантации pro closed no
4 Jun 9 '17 deu>rus Das Seil wird abgebunden См. ниже pro closed ok
4 Jun 9 '17 deu>rus Windschale (eines Anemometers) чашка (чашки) анемометра pro closed ok
- Apr 2 '17 deu>rus abgelernt обучается путем копирования pro closed no
4 Jul 6 '16 deu>rus Luftschleuse воздухоотводчик pro closed no
- Jun 27 '16 deu>rus prüffähige Behälterstatiken верифицируемые расчеты статической устойчивости емкостей pro closed no
4 Jun 14 '16 deu>rus Überbrückungsvorrichtung Устройство для перекрытия (деформационных швов) easy closed ok
4 Jun 14 '16 deu>rus Saumstreifenzerhacker кромкокрошитель pro closed no
- Mar 12 '16 deu>rus Zugluftaufkommen поступление приточного воздуха pro closed no
3 Jan 25 '16 rus>deu "бабочка" Fluegelgriff pro closed no
- Aug 15 '15 deu>rus Feldspannung zum Bus гальваническая развязка 500 Вэфф (напряжение возбуждения/шина) pro closed no
4 Jul 17 '15 deu>rus Gießläufe литники pro closed no
- Jul 10 '15 deu>rus Anlagenbauer фирма-разработчик установки pro closed no
4 Jul 8 '15 deu>rus Auskochen Термическое выпаривание установки pro closed no
4 Jul 19 '14 deu>rus Schwenkscheibe Шайбы С-образные с дополнительным креплением pro closed ok
- Oct 6 '13 deu>rus Stanzbewehrung Арматура против продавливания перекрытий pro just_closed no
- Sep 18 '12 deu>rus Lebenstelegramm периодический контрольный сигнал (контрольное сообщение) “Я живой” pro closed ok
4 May 26 '11 deu>rus Versetzfahrt Перемещение с вынесенной ... pro closed no
- Dec 14 '10 deu>rus Referenzsensoren датчики привязки pro closed no
4 Jul 1 '10 deu>rus Glanztiefenstreuung рассеивающая способность … (см. ниже) pro closed no
4 Apr 10 '10 deu>rus Lebenssignal периодический контрольный сигнал pro closed no
4 Mar 31 '10 deu>rus Lackschlitten салазки окрасочные pro closed ok
- Mar 22 '10 deu>rus ausschaltwischend см. ниже pro closed no
4 Mar 22 '10 deu>rus Wellendurchmesser U-Kettenrad Umlenkkettenrad? pro closed ok
- Mar 18 '10 deu>rus Filzwand панель ... pro just_closed no
- Mar 3 '10 deu>rus nicht belegt не назначен pro closed ok
4 Aug 4 '09 deu>rus Umschaltschurre шибер для ... pro closed no
- Jul 8 '09 deu>rus Düsenkreuz система из 4 форсунок pro closed no
- Jul 7 '09 deu>rus eingekoppelt … индуцированный ток (в проводнике) pro closed no
- May 16 '09 deu>rus Federdruckbremse тормоз с пружинным энергоаккумулятором pro closed ok
- Jan 25 '09 deu>rus Kugelbahn дорожка качения pro just_closed no
- Dec 26 '08 deu>rus Verbundanker анкер с композитным закреплением pro closed no
- Dec 16 '08 deu>rus Kommissionsdaten данные комплектации (подборки) заказа pro closed no
- Dec 4 '08 deu>rus Druckspender принтер-аппликатор pro closed no
4 Jul 12 '08 deu>rus Strangpressbolzen слитки цилиндрические для прессования pro closed no
4 Jul 7 '08 deu>rus übergeordnet система управления верхнего уровня pro closed ok
- Jul 7 '08 deu>rus Spannungszwischenkreisumrichter инвертор с источником напряжения pro closed ok
4 Jul 7 '08 deu>rus ungerissen нерастянутая ( и растянутая зона бетона) pro closed no
- Jun 21 '08 deu>rus Rollgasse/Doppelrollgasse рулежная дорожка/ сдвоенная рулежная дорожка pro closed no
- Jun 20 '08 deu>rus Wechselgates сменные выходы на посадку pro closed no
Asked | Open questions | Answered