Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 9 '08 fra>esl nonobstant l'évitement dont elle fait l'objet a pesar de que suele evitarse pro closed no
- Sep 9 '08 fra>esl Ordonnance d'admissibilité et d'exécution Resolución de admisibilidad y ejecución pro just_closed no
- Jun 26 '08 fra>esl état descriptif de division Estado descriptivo de partes indivisas pro closed ok
- Jun 26 '08 fra>esl "se poursuivent et comportent avec tous immeubles par destination" "se demandan e incluyen con todos los inmuebles iniciales" pro open no
- May 6 '08 fra>esl Agréée sous Inscrita bajo pro closed ok
- May 4 '08 fra>esl Le verdict est tombé Se ha dictado el veredicto pro closed ok
4 Mar 31 '08 fra>esl donne défaut à leur encontre será dictada en rebeldía pro closed ok
- Mar 31 '08 fra>esl siégeant reunidos pro closed ok
- Mar 30 '08 fra>esl par convention/par construction en el convenio/en la creación pro just_closed no
- Mar 30 '08 fra>esl évoquer au fond mencionar básicamente pro closed no
- Mar 30 '08 fra>esl jouer (en este contexto) actuar pro closed ok
- Jan 31 '08 fra>esl poursuivant cursando pro closed ok
- Jan 14 '08 fra>esl jugement sur opposition à ordonnance pénale juicio de oposición a la resolución penal pro closed ok
- Dec 7 '07 fra>esl C'est en cet état des prétentions des parties que le jugement frappé d'appel a Es, en este estado de las pretensiones de las partes, que se dictó la sentencia con recurso de apela pro closed ok
4 Dec 7 '07 fra>esl "au titre de l'instance devant la Cour" de conformidad con la instancia ante el Tribunal pro closed ok
- Dec 6 '07 fra>esl Regie à autonomie financiére et à personalité morale dotée de 6000000€ Administración de autonomía financiera y de personalidad moral dotada con 60000000€ pro closed ok
- Dec 6 '07 fra>esl capital de libre-passage capital de libre circulación pro closed ok
- Dec 5 '07 fra>esl Mérite National: "Effigie Abeille" Mérito/Distinción Nacional: "Effigie Abeille" pro closed ok
4 Dec 2 '07 fra>esl Motivation des suites données à ces avis motivación del curso dado a estos dictámenes pro closed ok
- Nov 21 '07 fra>esl à bon droit justificable pro closed ok
4 Nov 16 '07 fra>esl charguer quelqu'un pour autorizado pro closed ok
- Nov 13 '07 fra>esl sous les peines édictées bajo las penas decretadas pro closed ok
- Nov 8 '07 fra>esl assignation citación de recurso pro closed ok
- Nov 8 '07 fra>esl force est... hay que reconocer que el… pro closed ok
- Nov 8 '07 fra>esl etre saisi(e) d('agissements) se trata de maniobras pro closed ok
- Nov 7 '07 fra>esl qui ne saurait être appréhendé que que sólo podría comprenderse bajo el único ángulo del derecho civil pro closed ok
- Nov 7 '07 fra>esl garde à sa charge serán repartidos pro closed ok
- Nov 7 '07 fra>esl curatelle 512 d'Etat curaduría 512 pro closed ok
- Nov 6 '07 fra>esl fait et ordonné hecho y pedido pro closed ok
- Nov 6 '07 fra>esl majeur protégé persona discapacitada pro closed ok
- Oct 28 '07 fra>esl créance (envers la succession) crédito pro closed ok
- Oct 25 '07 fra>esl extrait des minutes du greffe Extracto de las minutas de la Secretaría pro closed no
- Oct 18 '07 fra>esl Le tribunal ne pourra qu'en tirer la conclusion qui s'impose, à savoir, El tribunal no podrá sino sacar la conclusión que se impone, a saber, pro closed ok
- Oct 16 '07 fra>esl Au Cabinet duquel domicile est élu.... Al Gabinete (Bufete) el cual se elige pro closed ok
- Oct 16 '07 fra>esl Bordereau des pièces communiquées Parte de documentos entregados pro closed ok
- Oct 16 '07 fra>esl laisser planer le spectre de la liquidation judiciaire dejaba entrever que se podría llevar a cabo una liquidación judicial pro closed ok
- Oct 12 '07 fra>esl outre frais et intérêts postérieurs "pour mémoire" con justificacion / justificados / justificables pro just_closed no
- Oct 12 '07 fra>esl décompte de créance Cálculo de crédito pro just_closed no
- Oct 11 '07 fra>esl indemnité de procédure valant participation aux honoraires d'avocat indemnización de procedimiento que incluye la participación en los honorarios de abogado pro closed ok
- Oct 10 '07 fra>esl sous imputation de bajo consignación pro closed ok
- Oct 9 '07 fra>esl régies regla pro closed ok
4 Oct 9 '07 fra>esl en tant que de besoin dans la partie en droit se analizarán si es necesario por vía legal pro closed ok
- Oct 9 '07 fra>esl mis à l'enquête pour l'autorisation e construire a la espera de que le concedan el permiso de construir/construcción pro closed ok
- Oct 9 '07 fra>esl contester Impugno pro closed ok
- Oct 5 '07 fra>esl il a conclu á la constatation par... La conclusión después de pro closed ok
- Oct 5 '07 fra>esl était sans effet sur la procédure carecía de validez pro closed ok
- Oct 4 '07 fra>esl faire échec à la mise en cause de tiers fracasará a menudo ante el cuestionamiento de terceros pro closed ok
- Oct 3 '07 fra>esl rendre vraisemblablement une décision d'espèce pero dictará probablemente una decisión en metálico pro closed ok
- Oct 2 '07 fra>esl *est passible de* es merecedora de pro closed ok
- Sep 30 '07 fra>esl mandat giro pro closed ok
Asked | Open questions | Answered