Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 30 '08 dut>fra plaatslagen (travail de) tôlerie pro closed ok 4 Oct 13 '08 dut>fra anti-wikkelvijzelunit vis sans fin anti-enroulement pro closed ok 4 Sep 24 '08 dut>fra schiettolerantie tolérance de germination / force de germination pro closed no 4 Sep 23 '08 dut>fra techniek voor koude persfitting technique de sertissage à froid pro closed no 4 Jun 12 '08 dut>fra nageschakelde techniek technique à connexion en aval / en série pro closed ok 4 Apr 25 '08 dut>fra tandwielvoorvertraging prédémultiplication à engrenages pro closed no 4 Apr 25 '08 dut>fra Combinatie reductoren réducteur combiné pro closed ok 1 Dec 5 '05 eng>fra sink index indice de décantation pro closed ok 3 Nov 25 '05 eng>fra bar(a) bar (absolu) pro closed ok - Nov 25 '05 eng>fra biodiesel biodiesel pro closed ok - Nov 23 '05 eng>fra scatter artifacts artefacts de dispersion pro closed no - Nov 23 '05 eng>fra tensile feedback rétroaction haptique pro closed no 4 Nov 23 '05 eng>fra and whatever load et toute charge (accouplée au vilebrequin) pro closed no - Nov 15 '05 eng>fra contract hire company Société de location avec option d'achat pro closed no 4 Nov 11 '05 eng>fra voluntary turnover départs volontaires easy closed no 4 Nov 11 '05 eng>fra stationary seat siège fixe pro closed no - Nov 9 '05 eng>fra Upfit kit kit d'extension pro closed ok 4 Nov 9 '05 eng>fra mislock verrouillage incorrect /défaut de verrouillage pro closed ok 4 Nov 2 '05 eng>fra range-detector diode diode de détection de plage/de portée pro closed no 4 Oct 25 '05 eng>fra string test essai de groupe (de pompage) / string test pro closed no 4 Oct 17 '05 eng>fra auto steer feature fonction de guidage automatique pro closed no 4 Oct 17 '05 eng>fra roller finger galet suiveur pro closed ok 2 Oct 18 '05 eng>fra turret face wedge/clamps tour revolver à mandrin 3 mors pro closed ok - Oct 17 '05 eng>fra hex wrench clé hexagonale easy closed ok - Oct 16 '05 eng>fra opposite to a direction that expansion of the working liquid causes the piston to move opposé à une direction de déplacement du piston du fait de l'expension du fluide de travail pro closed no 4 Oct 13 '05 eng>fra finger cuff doigtier pro closed ok - Oct 13 '05 eng>fra driven tools outils/outillage - motorisé/électro-portatif pro closed ok 4 Oct 12 '05 eng>fra MIS use minimally invasive surgery pro closed ok 4 Oct 11 '05 eng>fra Risk of injection risque d'injection / de perforation pro closed no 4 Oct 7 '05 eng>fra Monitor Arm Neck col de bras de moniteur / d'écran pro closed no 4 Oct 7 '05 eng>fra drop below flush descendre sous le niveau d'affleurement pro closed no 4 Oct 7 '05 eng>fra cooler tap vanne de refroidissement pro closed no 3 Sep 29 '05 eng>fra closed torque-tube design conception à tube de couple fermé pro closed no 4 Sep 27 '05 eng>fra compound angle usinage selon un plan d'inclinaison quelconque pro closed no - Sep 27 '05 eng>fra (Y-Delta) motor moteur à branchement étoile-triangle pro closed ok 4 Sep 26 '05 eng>fra as is known to those skilled in the art tel qu'il est bien connu de l'homme de l'art pro closed ok 4 Sep 22 '05 eng>fra Injection produced water filtration system système de filtration d'eau produit par injection pro closed no - Sep 21 '05 eng>fra Busy available occupé / disponible pro closed ok 4 Sep 21 '05 eng>fra oil creep film/pellicule d'étanchéité d'huile pro closed no - Mar 1 '04 eng>fra thru-hulls passe coque pro closed ok - Mar 1 '04 eng>fra solenoide valve plunger noyau plongeur d'électrovanne pro closed ok - Feb 27 '04 eng>fra Shot pin broche de fixation pro closed ok Asked | Open questions | Answered