Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 28 '08 eng>rus letter of charge and set-off Договор о погашении долга по закладной pro open no
- Jun 28 '07 rus>eng продукция военного значения military industry goods/products pro closed ok
- Jun 28 '07 rus>eng конструкторская и эксплуатационная документация design engineering and operational documentation pro closed no
- May 29 '06 rus>eng райгосадминистрация District council pro closed ok
- Nov 16 '05 rus>eng Russkoje zastolje Russian Zastolje pro closed ok
- Aug 25 '04 eng>rus Domestic violence домашнее насилие easy closed no
3 Aug 20 '04 eng>rus prefabricated enclosures модульные конструкции pro closed ok
4 Aug 19 '04 eng>rus Faculty Paper список обязательной литературы для слушателей данного курса pro closed no
- Aug 4 '04 eng>rus plait pattern узор "косичкой"/ "косичкой" pro closed no
- Jul 5 '04 eng>rus Wide Screen Signalling тест сигнал pro closed no
4 Jul 3 '04 eng>rus hi i am jesse demascal would you like to get some coffee with me привет, меня зовут Джесси. Могу я пригласить вас (тебя) на чашечку кофе? easy closed no
3 Jul 2 '04 eng>rus cable holder фиксатор кабеля pro closed ok
- Jun 30 '04 eng>rus which is provided with felt on its inside с внутренней прокладкой easy closed ok
- Jun 30 '04 rus>eng осуществляет подготовку make arrangements easy closed no
4 Jun 29 '04 eng>rus the virtues that could illuminate the world добродетели, которые могут спасти мир easy closed ok
4 Jun 30 '04 eng>rus maxi bronzer, shimmer maxi bronzer, блеск easy closed ok
4 Jun 30 '04 eng>rus beyond stones and bones за вратами бытия pro closed ok
- Jun 22 '04 rus>eng коммуналка kommunalka easy closed ok
- Jun 22 '04 eng>rus the body of the bottle CM.>> easy closed no
4 Jun 17 '04 rus>eng длинные позиции endless aisles /shelves pro closed no
4 Jun 17 '04 rus>eng Русские называют дорогой то место, где собираются проехать Russians call a road anything they are going to move on pro closed ok
- Jun 16 '04 rus>eng фестиваль старинной музыки old times music festival easy closed ok
- Jun 17 '04 pol>eng pieczątka imienna name and signature easy closed ok
- Jun 17 '04 deu>eng Mattkautschuk PVC easy closed ok
- Jun 17 '04 eng>rus Schedule of Deposit Payment and Attrition poryadok oplaty zaloga i otchisleniy pro closed no
- Jun 16 '04 eng>rus close-up on.... podrobnee pro closed no
- Jun 8 '04 rus>eng some phonetic help needed dab'ro pa'jalavat' , mejduna'rodnyi pro closed no
- Jun 2 '04 eng>rus optional payment protection premium добровольная сумма страхования выплат по кредиту pro closed ok
- Jun 1 '04 eng>rus utility stoneware бытовая керамика pro closed ok
- Jun 1 '04 rus>eng применение последствий ничтожности сделки application of consequences of deal failure pro closed ok
- Jun 1 '04 eng>rus Similar Electrical Appliance… электроприбор pro closed no
- Jun 1 '04 eng>rus seat обхват / полуобхват pro closed no
4 Jun 1 '04 eng>rus swing припустить pro closed ok
- Jun 1 '04 eng>rus Payment at 30 days, 10 of month начиная через 30 дней (месяц), оплата производится 10 числа каждого месяца, pro closed no
- May 28 '04 eng>rus "in pen" and "with pen" ручкой (от руки) - ручкой easy closed no
4 May 28 '04 eng>rus achieving a significant position in the mid/upper range perfumery market. уверенно заявив о себе на рынке парфюмерии среднего и высшего класса easy closed no
- May 25 '04 eng>rus marshmallow суфле (в шоколаде),"птичье молоко" pro closed ok
- May 20 '04 rus>eng петушок-золотой гребешок Golden Comb the Cockerel pro closed no
- May 20 '04 rus>eng Vsem privet. Ia bila doma, ezdila vsego na nedelu, a seichas ia opit v paris pri привет всем. я была дома,ездила всего на неделю,а сейчас я опять в париже easy closed ok
- May 20 '04 rus>eng движение за объединение слабой и раздробленой Италии weak and split Italy unification movement pro closed ok
- May 20 '04 eng>rus It's Miller time! сделал дело-пей "Миллер" смело! pro closed no
- May 19 '04 eng>rus is not unexpected nor unusual не является неожиданным или необычным pro closed ok
- May 18 '04 rus>eng менее 1 года >> easy closed no
- May 18 '04 rus>eng внутренний диалог inner speech easy closed ok
- May 18 '04 eng>rus Conceptual Information концептуальная информация pro closed ok
- May 18 '04 eng>rus a current firm profile род деятельности фирмы в настоящее время pro closed no
- May 17 '04 rus>eng Заказчик - Застройщик client-building contractor easy closed no
4 May 17 '04 eng>rus easy personal computing как легкодоступную (версию) для пользователей любого уровня pro closed no
- May 13 '04 eng>rus soft serve mixes различные виды мороженого, включая мягкое easy closed ok
- May 4 '04 eng>rus Here I'm building my future здесь-старт в мое завтра! pro closed no
Asked | Open questions | Answered